美中活动预告

圣路易斯 (St. Louis) 是美国密苏里州第一大城，位于密苏里河和密西西比河汇合处，是美国中西部交通枢纽。曾经是美国第四大城市，前往美国西部垦荒的通道口。原以制造业和工业经济知名，现以医学研究，生物技术等为主。1904年世界博览会和1904年奥运会都在圣路易斯市举行的。

2009年02月04日 7:45 PM

跟着神韵游世界：印第安纳波利斯

（大纪元记者林慧心印第安纳波利斯报导）享誉全球的神韵纽约艺术团将于1月31日星期六下午2点和晚上7点半在印第安纳波利斯（Indianapolis）著名的穆拉特剧院（Murat Theater）连演两场华人新年晚会。这是神韵艺术团第一次光临印第安纳州，届时印第安纳波利斯的观众将会饱览神韵艺术团纯善纯美的精湛演艺，和领略博大精深的传统中华文化的风采。

印第安纳波利斯

2009年01月30日 5:18 AM

印第安纳波利斯迎来神韵政要致贺（2）

在庆祝中国皇历牛年期间，风靡全球的神韵艺术团将于2009年1月31日晚在美国中西部中心的印第安纳州州府印第安纳波利斯市著名的穆拉特剧院上演华人新年晚会。印第安纳州州长，印州联邦参议员、国会议员、多位印州州参议员和州议员、印第安纳波利斯市地区多个城市的市长和市府纷纷给晚会主办单位印州佛学会发来贺信和褒奖，热烈欢迎神韵艺术团的到来，并盛赞晚会的美好和给印州带来光...

印第安纳州神韵神韵艺术团

2009年01月30日 3:34 AM

百年神殿迎神韵──印州穆拉特剧院

在美国印第安那州的首府印弟安纳波里斯市的繁华地段，有一栋造型独特的建筑，它就是拥有100年历史的一座神殿、如今的穆拉特中心（Murat Center）。这座中心是北美现存的最大的一个神殿，也是印弟安纳波里斯市最主要的艺术表演场所之一。

2009年01月30日 12:19 AM

印第安纳波利斯迎来神韵政要致贺

在庆祝中国新年期间，风靡全球的神韵艺术团将于2009年1月31日晚在美国中西部中心的印第安纳州州府印第安纳波利斯市著名的穆拉特剧院上演华人新年晚会。印第安纳州州长，印州联邦参议员、国会议员、多位印州州参议员和州议员、印第安纳波利斯市地区多个城市的市长和市府纷纷给晚会主办单位印州佛学会发来贺信和褒奖，热烈欢迎神韵艺术团的到来，并盛赞晚会的美好和给印州带来光明和...

2009年01月30日 12:02 AM

4月起：商用废物收集箱需准许证

从今年4月1日起, 根据芝加哥市政府法例，商用废物收集箱供应商(私营废物收集公司)必须申请及获发商用废物收集箱准许证，并在废物箱上展示有关标签，方可于芝加哥市内放置商用废物收集箱。商业东主或经营者可与阁下使用之废物收集公司联络，确保他们遵守此法例，申请有关准许证并缴付年费。违例者将被罚款。

2009年01月23日 5:14 PM

即日起至2月13日:华商会网上优惠券推广计划

华商会正式宣布商会的全新网站www.chicagochinatown.org，此外，为庆祝农历金牛新年，推出网上优惠券推广计划，呈献多间华埠著名餐馆专有八五折优惠，优惠期自2009年1月15日起至2月13日止，只须登入华商会网站www.chicagochinatown.org，即可下载并列印此适用于逾10间华商会会员餐馆之优惠券。

2009年01月23日 5:13 PM

2月9日：华咨处“厨师训练班”开课

华人咨询服务处第六十五届厨师训练班将于2月9日(周一)开课。正式训练为期16周，在开班前，有需要的学员会接受为时两周的专业英文培训(1月27日至2月6日)。此外，还有英语会话及就业技能培训。毕业后更可获颁伊州认证的毕业证书。从去年起，西厨班还和芝加哥城市大学联合开办卫生班，学员可以免费就读，如果考试合格即可取得伊州和芝加哥市认可的卫生牌。

华咨处

2009年01月23日 5:11 PM

2月4日：华商会“商业卫生及最新法例研讨会”

华商会现联同下列多个芝加哥市政府部门合作举办免费研讨会，教导各餐馆及商家卫生及渠务条例及事宜。新春将至，卫生局将严加巡查各商户之卫生情况。为免遭罚款或停牌，熟悉卫生局之卫生审查标准尤为重要。此外，会上并将讲述与商家息息相关的最新法例及服务。

2009年01月23日 5:10 PM

即日起：侨委会“09年青年语文研习班”开始报名

为增进海外华裔青少年华语文能力、了解中华文化与台湾本土文化，侨委会将举办2009年“海外华裔青年语文研习班”。研习班共分为6期办理，每期活动时间均为6周，参加学员资格为年满14足岁至24岁，年龄以护照记载为凭。暑假班期部分采年龄分班方式办理，亦即第四期将仅限18岁以上至24岁学员报名，“暑期青少年班”则限14岁以上至未满18岁者报名。

2009年01月23日 5:09 PM

1月24日至4月11日，每周六：低收入者免费报税服务

伊州人民服务局(Illinois Department of Human Services)及芝加哥市将从1月24日到4月11日，每周六上午8时至11时，提供讲座和低收入家庭免费报税服务。地点在Benito Juarez（2150 S. Laflin）。请携带2008年W-2和1099表格、所有家庭成员工卡、07年报税表副本和有照片之身份证。

报税

2009年01月23日 5:07 PM

芭蕾舞世家赞叹神韵整体艺术构思

（大纪元记者沈涛芝加哥报导）肯尼斯‧贝罗博士 (Dr. Kenneth Bello) 出身芭蕾舞世家，从他的祖辈在俄罗斯圣彼得堡市Maryinsky 剧院登台演出到贝罗博士已是第四代。在三十几年的舞蹈生涯中，贝罗博士跳遍了所有古典芭蕾舞剧的男主角。他演绎的“胡桃夹子”和“劳动马赫特弗雷”中的集中营军官，深受欢迎。

神韵纽约团芝加哥

2008年12月29日 4:11 PM

金融家：神韵吸引我了解中国的精神运动

（大纪元记者李子茉芝加哥报导）12月27日，神韵纽约艺术团在芝加哥歌剧院（Lyric Opera House）向芝加哥观众呈现了两场纯善纯美的演出。演出间隙，许多观众向大纪元记者表达自己对节目的观感，其中包括拉瑞．威廉姆森，他兴奋地讲述他观看演出的感受。

神韵纽约团芝加哥

2008年12月28日 4:26 PM

检察官：这是我们每天都需要的东西

（大纪元记者李子茉芝加哥报导）安东尼‧艾里克是第三代教育家，目前在芝加哥库克郡法院做毒品和酒精检察官。他看了演出后兴致勃勃地告诉记者，这正是他所需要的东西，人的生活中要有多种文化充实才有意义。

神韵纽约团芝加哥

2008年12月28日 2:29 PM

神韵芝城再现中国古典舞感动中西观众

（大纪元记者卓静芝加哥报导】神韵纽约艺术团及其随团乐队于二零零八年十二月二十七日在芝加哥进行了第二场演出，美伦美奂的节目让许多中西方人士在接受采访时纷纷赞叹不已。

神韵纽约团芝加哥

2008年12月28日 2:16 PM

神韵演绎神传文化芝加哥首演观众赞叹

（大纪元记者魏德、王和芝加哥报导）素有“风城”之称的美国第三大城市芝加哥，人们刚刚经历圣诞庆典，今天又沐浴神韵春风。神韵纽约艺术团在芝加哥的首场演出于12月27日在芝加哥著名歌剧院Civic Opera House闪亮登场。在两个半小时的演出中，观众陶醉在曼妙的歌舞和中西合璧音乐的氛围中，热情一直不减，台上台下互动频繁，女高音黄碧如和男高音洪鸣在观众雷动的掌...

神韵纽约团芝加哥

2008年12月28日 9:15 AM

神韵芝加哥上演在即更多伊州政要道贺

（大纪元记者王和、魏德芝加哥报导）在芝加哥神韵晚会即将于本周六在芝加哥歌剧院（Civic Opera House）上演之际，有更多伊州政要为晚会发来贺信，欢迎神韵莅临芝加哥，并高度赞誉神韵艺术团通过丰富多彩的舞台表演将中国辉煌历史再现，给全球观众带来纯善、纯美的中国正统文化的创举和贡献。

神韵纽约团芝加哥

2008年12月27日 4:03 PM

神韵巡回美中七市六世界冠军联袂献艺

（大纪元记者魏德芝加哥报导）美国芝加哥观众盼望已久的神韵晚会即将于12月27-28日在芝加哥著名歌剧院Civic Opera House登场，连演三场。神韵纽约艺术团以回归人类正统文化为宗旨，通过独创的三维动感天幕、中西合壁的音乐、赏心悦目的舞蹈和色彩斑斓的服装来表达中华民族神传正统文化的内涵，令各界赞叹不已。在神韵艺术团到达芝城之前，神韵超凡脱俗演出的美名...

神韵纽约团芝加哥

2008年12月26日 3:00 PM

神韵周末芝加哥上演逾30伊州政要齐贺

（大纪元记者魏德芝加哥报导）美国伊州芝加哥市的神韵晚会将于本周六在著名的芝加哥歌剧院（Civic Opera House）登场，并于周六和周日两天连演3场。为褒奖神韵，芝加哥市所在的库克郡将本周六、日两天定为神韵晚会日。

神韵纽约团芝加哥

2008年12月26日 2:37 PM

神韵俄州辛城圆满落幕各界盛赞

（大纪元记者林慧心辛辛那提综合报导）美国神韵纽约艺术团在辛辛那提市的演出于12月23日晚在辛辛那提音乐厅圆满落下了帏幕。神韵艺术团以回归人类正统文化为宗旨，弘扬神传与人类的传统文化艺术，通过精美绝伦的天幕、音乐、服装和舞蹈来表现中华民族神传文化的内涵，令辛辛那提各界赞叹不已！而神韵纽约艺术团也满载着辛辛那提演出成功的喜悦兼程奔赴下一站芝加哥。

神韵纽约团辛辛那提

2008年12月26日 12:21 AM

艺术经理：神韵演出美得令人难以置信

（大纪元记者林朴辛辛那提报导）2008年12月23日晚7时半，神韵纽约艺术团在俄亥俄州辛辛那提市音乐厅正式登台。演出刚过半场，观众们就被神韵的精彩演出所折服。

神韵纽约团辛辛那提

2008年12月25日 12:36 AM

银行主管：法轮功受迫害让人震惊

(大纪元记者陈志俄亥俄州辛辛那提报导）12月23日晚7点30分，2009年全球神韵新年晚会在俄亥俄州的辛辛那提音乐厅上演。银行主管布赖恩‧罗宾（Brian Robin）和太太观看了神韵纽约艺术团在辛辛那提的演出。

神韵纽约团辛辛那提

2008年12月24日 7:35 PM

从未听到一首歌会有如此特别的感受

（大纪元记者魏德、冯亦然辛辛那提报导）周二(12月23日)晚，神韵纽约艺术团在美国俄亥俄州南部重镇辛辛那提的演出圆满落幕，受到现场东西方观众热烈赞誉。

神韵纽约团辛辛那提

2008年12月24日 6:45 PM

艺术系主任、作曲家畅谈神韵观感

（大纪元记者魏德、林慧心、郭玉辛辛那提报导）驰名全球的美国神韵艺术团于12月23日在美国俄亥俄州辛辛那提市上演，为观众带来一台以中国古典舞和中西合璧音乐为主轴的晚会。神韵晚会吸引了许多当地艺术家和艺术专业学生前来观赏，其中包括辛辛那提“创新表演艺术学校”（School for Creative and Performing Arts, SCPA）的艺术系主任...

神韵纽约团辛辛那提

2008年12月24日 6:20 PM

神韵艺术表演非凡的杰作

2008年十二月二十三日10时30分神韵纽约艺术团在观众长时间的鼓掌声中落下帷幕，这一晚会是辛辛那提圣诞前夕的艺术盛会，观众怀着感激的心情深切致谢神韵纽约艺术团所有的演员。

神韵神韵演出辛辛那提

2008年12月24日 4:00 PM

钢琴师：透过望远镜看演员都在微笑

12月23日晚，神韵在俄州辛辛那提音乐的表演在观众们的热烈掌声中落幕。观众们都显得神采飞扬，高兴快乐。

神韵神韵演出辛辛那提

2008年12月24日 3:07 PM

圣诞前夕辛辛那提迎神韵俄州政要齐恭贺

(大纪元记者魏德辛辛那提报导）美国俄亥俄州辛辛那提市观众盼望已久的神韵晚会即将于今晚7:30在辛辛那提音乐厅登场。今天是圣诞前两天，虽然深冬的辛辛那提已是寒意料峭，天空飘落丝丝雪花，但是圣诞的浓厚气氛已使得整个城市沉浸在温暖的节日庆典之中，而闻名全球神韵艺术团的到来，更将为辛辛那提增添圣诞奇观，为辛辛那提精神和文化生活热点。

神韵纽约团辛辛那提

2008年12月24日 7:52 AM

“皇后城的女王”喜迎神韵到来

（大纪元记者林慧心、魏德辛辛那提报导）驰名全球的美国神韵纽约艺术团在费城首演4场获得巨大成功后，将于12月23日移师美国中部俄亥俄州的辛辛那提市，为这里的观众带来一台以中国古典舞和中西合璧音乐为主轴的晚会。

神韵纽约团辛辛那提

2008年12月24日 3:11 AM

9月12日至15日：第26届“世界华商经贸会议”

第26届“世界华商经贸会议”，将于9月12日至15日在美国纽约法拉盛喜来登饭店举行。本届会议以“全球经贸新变局华商发展新契机”为主题，安排七场精专题演讲及论坛，包括“全球经贸情势新变局”、“我国经济现况与展望”及“新兴国家与已开发国家之商机研析”等课题。

华商经贸

2008年09月05日 4:52 PM

9月20日：美中华人学术联谊会“国际高科技研讨会”

第二十三届“国际高科技研讨会”（ International Conference on Advanced Science and Technology）将于9月20日（周六）假雅培药厂(Abbott Laboratories)隆重举行。地点为：100 Abbott Park, Abbott Park, Illinois, 60064。时间为晨8时至下午五时...

美中华人学术联谊会

2008年08月15日 4:47 PM