澳/紐新聞

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）墨爾本一間國民銀行（The National Australia Bank）近日出現假鈔，銀行與警方正在聯合調查假幣是如何混入銀行的。

假鈔澳洲

2015年05月14日 7:20 PM

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）由於澳洲聯邦政府的新預算案沒有對病人看病、診所從國民健保（Medicare）領取的報銷金額，在未來四年凍結的問題作出任何修改，醫生團體非常不滿。他們揚言，無法持續賠本經營，到2017~2018財年，全科醫生向病人收取的額外費用將達八澳元，看專科醫生的收費可能也會被推高。

健保回扣澳洲

2015年05月14日 7:14 PM

影星約翰尼．德普兩寵物無檢疫入澳遭轟

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）著名好萊塢影星約翰尼．德普（Johnny Depp）近期搭乘私家飛機來澳洲時，「順便」把自己兩隻寵物狗也帶了來，卻沒有向澳洲海關申報和接受寵物檢疫。目前這兩只可愛的小狗被澳洲當局扣留。當局對此很不滿，已表示，要麼送它們回美國，否則將在澳洲被人道毀滅。

檢疫澳洲

2015年05月14日 7:13 PM

悉尼迎來今年最寒冷早晨

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）近日，一股寒流衝擊悉尼。悉尼盆地的溫度在週三（13日）下午驟降了六度多。悉尼和堪培拉之間地區出現降雨、冰雹甚至降雪天氣。週四（14日）早晨，悉尼的氣溫達到今年以來最低點，一些郊區的溫度在2攝氏度以下。

冷悉尼

2015年05月14日 7:12 PM

悉尼機場將投資12億更新機場

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）悉尼機場計劃在未來五年投資12億澳元用於更新現在的機場，至於是否成為巴吉里斯溪（Badgerys Creek）新機場的建設商，要到明年才作出決定。

悉尼機場

2015年05月14日 7:11 PM

悉尼兩萬多電戶斷電路面混亂交通受阻

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）週四（14日）早上，一個電線故障造成悉尼兩萬多個家庭和企業斷電。由於停電事故發生在早上交通高峰期，導致悉尼三個郊區的道路上沒有紅綠燈，交通嚴重擁堵和混亂，警察出動指揮車輛。

悉尼斷電

2015年05月14日 7:10 PM

澳洲聯邦新預算宣佈後零售業股票飆升

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）繼澳洲聯邦政府公佈新預算後，澳洲主要零售公司的股票出現猛漲，僅一天就為市場增加了10億澳元的股息。這使人們預料期待已久的澳洲零售業的復甦可能已經到來。

澳洲聯邦預算

2015年05月14日 7:09 PM

西田購物中心引領數字未來顛覆購物體驗

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲的西田（Westfield）購物中心正在醞釀數字化服務，很快西田購物中心將更像一個數碼中心樞紐，而不僅僅是商店。人們可以從手機上查到西田購物中心內每一家零售業主所在地點和其它信息。

澳洲購物

2015年05月14日 7:08 PM

電子香煙惹爭議被指不應在貨架上露面

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）在澳洲紐省政府發出商店店面禁止陳列煙草產品禁令六年之後，紐省便利店和煙草店裡，在糖果產品的旁邊竟然出現了電子香煙的身影。

澳洲電子香煙

2015年05月14日 7:06 PM

澳洲紐省1/4急診病人沒被告知藥物副作用

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省健康信息局一份對急診病人的調查報告發現，急診部門在病人回家時沒有給予足夠的醫囑。1/4的病人出院沒有被告知藥物可能產生的副作用，1/5的患者沒有被告知回家後要觀察何種症狀和體征，另外1/10患者說他們收到醫生相互矛盾的信息。

急診澳洲病人紐省

2015年05月14日 7:05 PM

美國零售數據下降澳元兌美元隨之飆升

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）隨著美國零售銷售數據下降，週四（14日）澳元對美元匯率飆升。

澳元美元

2015年05月14日 7:04 PM

搜尋馬航MH370 印度洋底意外現沉船殘骸

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）馬航失蹤飛機MH370航班的搜尋人員在南印度洋搜索過程中，意外的發現了一艘沉船的殘骸。西澳海事博物館初步認為，這可能是一艘19世紀貨船的殘骸。

MH370 搜尋馬航

2015年05月14日 7:00 PM

南澳鄉村醫療：遠程虛擬診所成真

南澳為設立具有里程碑意義的「虛擬診所」，正在招募鄉村病患。該項目是鄉村醫療最新的一個大變革，包括提升「遠程醫療」，通過視頻可讓患者在家裏或在他們的社區進行治療，而不用為看病專程前往阿德雷德市區。

南澳醫療

2015年05月14日 2:00 PM

南澳250人代表團即將出訪中港

（大紀元記者陳曉瀟澳洲阿德雷德編譯報導）本月稍後，南澳政府和地方議會官員組成的海外貿易特別代表團將前往亞洲，這是花費納稅人稅款最多的一次海外之旅。

中國南澳

2015年05月14日 11:47 AM

策劃「母親節屠殺」墨爾本17歲男孩被捕

（大紀元記者張茹墨爾本綜合報導）一名涉嫌參與策劃「母親節大屠殺」的恐怖嫌疑人，5月11日在墨爾本少年法院短暫出庭，他因兩項指控被收監。

墨爾本嫌疑人恐怖

2015年05月14日 7:40 AM

澳洲聯邦2015/16年度預算案詳細介紹

（大紀元記者張威廉澳洲墨爾本編譯報導）澳洲聯邦財政部長霍基（Joe Hockey）在5月12日晚7時30分發佈其上任以來第二個預算案。

澳洲預算案

2015年05月14日 7:39 AM

十年變遷墨爾本福瑞斯特山如今高樓林立

（大紀元記者藍清慧澳洲墨爾本編譯報導）近十年，墨爾本東南區的福瑞斯特山（Forrest Hill）區投入逾二十億澳元資金建高層公寓樓，居住者數量增長了數十倍。

公寓墨爾本

2015年05月14日 7:38 AM

墨爾本住宅市場遠離市中心東區受追捧

（大紀元記者張威廉澳洲墨爾本編譯報導）墨爾本住宅市場上週六（5月9日）拍賣成交率接近80%，而且，在過去幾個週末，遠離市中心的東部地區住宅拍賣成交率一直在90%以上、成為購房者追捧的地區。

住宅墨爾本市場

2015年05月14日 7:37 AM

墨爾本一公司偽造就業培訓被罰16萬澳元

（大紀元記者美慧澳洲墨爾本編譯報導）位於墨爾本的凱特（Keat）創業培訓公司因偽造培訓業務，被墨爾本法院罰款16萬澳元。

墨爾本罰款

2015年05月14日 7:37 AM

菲律賓媽媽收到母親節禮物換上一張新臉

（大紀元記者夏天澳洲墨爾本編譯報導）墨爾本一位外科醫生日前成功的為一位母親切除呼吸道巨型腫瘤，為她換上新臉。這名母親度過了一個非常高興的母親節。

母親節澳洲

2015年05月14日 7:36 AM

網上高利貸讓澳洲低收入家庭陷信貸危機

（大紀元記者金澤蘭澳洲墨爾本編譯報導）澳洲信貸專家日前發出警告，面對掠奪性信貸商（又稱高利貸），維省數百名貸款人正在擔負沉重的債務。巴拉瑞特（Ballarat）、本迪戈（Bendigo）、沃娜布爾（Warrnambool）、弗蘭克斯屯（Frankston）和聖艾爾本斯（St Albans）是受害最嚴重的地區。

澳洲維省高利貸

2015年05月14日 7:34 AM

墨爾本研發出手機應用程序可檢測肺炎

（大紀元記者彭巍澳洲墨爾本編譯報導）墨爾本醫學研究人員研發出一款手機應用程序，可檢測肺炎，並已在非洲開始試驗使用。這個應用程序可診斷兒童是否患肺炎、從而拯救生病兒童的生命。

墨爾本應用手機程序

2015年05月14日 7:33 AM

南澳好去處（13 May 2015）

阿德雷德街頭美食節；第28屆全澳盆景交流及展銷會；阿德雷德身心靈健康博覽會及生態生活博覽會。

南澳好去處

2015年05月13日 10:35 PM

墨爾本男孩策劃母親節「大屠殺」被捕