澳/紐新聞

澳洲提前結束岡斯基協議學校將損幾十億

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲教育工會（AEU）表示，由於艾伯特政府將提前結束岡斯基（David Gonski）教育撥款協議，從2018年起，公校將損失27億澳元資金，私校將損失12億澳元。

教育資金澳洲

2014年06月16日 1:06 PM

報告：澳礦業繁榮消退基建投資必須增加

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼綜合報導）一個新的經濟報告警告說，在礦業繁榮逐漸消退的情況下，澳洲必須增加基礎設施投資，並建議政府在未來十二年對包括道路、機場、教育和電信在內的基礎設施增加撥款3460億澳元。

基礎設施投資澳洲

2014年06月16日 1:03 PM

澳洲紐省政府將擴建韋斯特米德醫院

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）在澳洲紐省政府即將在週二（17日）公佈的預算案中，西悉尼的韋斯特米德（Westmead）醫院將獲得500萬澳元的起始資金，以擴建這所已有36年曆史的醫院，整個擴建計劃預計是10億澳元。

擴建紐省醫院

2014年06月16日 1:01 PM

組圖：8個特色塑造獨一無二墨爾本

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)澳洲維省政府計劃打造一個「獨一無二」的特色墨爾本。那麼，在墨爾本人心目中，這個城市最大的特色是什麼呢？下面這個榜單彙集了眾多墨爾本傑出人士的意見。

墨爾本

2014年06月14日 6:21 PM

女王生日授勛澳洲六華人獲殊榮

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)澳洲每年有兩次機會向對社會有傑出貢獻的澳洲人授予澳洲勳章（Order of Australia），一次是年初的國慶節，另一次就是長週末的女王誕辰日。週一（9日），澳洲總督秘書辦公室發佈了獲獎澳洲人名單，這次共有571人獲得澳洲勳章，另外212人獲得公共服務功勞獎章和軍方表彰。本次共有六名華人獲獎。

澳洲華人

2014年06月14日 6:19 PM

墨爾本地產一周拍賣回顧(2014/6/14)

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)上週末(6月7日)是女王生日的公共假日，又是風和日麗的好天氣，墨爾本人大多外出度假了，使得拍賣市場顯得有些冷清，尤其是首次購房者幾乎從市場上消失了。

墨爾本地產

2014年06月14日 6:15 PM

夢想家園變夢魘墨爾本數千套新房開裂

(大紀元記者李欣然墨爾本編譯報道)在墨爾本西部和北部的開發新區，由於土質不適，已造成數千套近新房開裂。業主面臨重大經濟損失，恐怕要進行長久抗爭才能解決這些問題。

墨爾本

2014年06月14日 4:18 PM

申請留澳簽證英語考試種類更多樣

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)澳洲移民部助理部長卡什(Michaelia Cash)近日表示，政府對於不同類別的簽證申請者增加了更多英語考試的選擇。這些簽證類別包括，臨時畢業生，技術，工作和假期，前居民簽證等等。

澳洲移民簽證

2014年06月14日 3:56 PM

墨爾本比薩店老闆以比薩代工資遭罰30多萬

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導) 墨爾本La Porchetta比薩店的老闆為節省麵團，把比薩和飲料作為工資支付給員工，違反了僱傭法律，遭到$334,000的罰款。

墨爾本

2014年06月14日 3:53 PM

墨爾本好去處(2014/6/14)

墨爾本國際動漫節 ,長達十一天的交談、討論會以及超過400件最新的、經典的，來自世界各地的動漫作品展示。

墨爾本

2014年06月14日 3:36 PM

墨爾本警方發出危險警告網上購物需當心

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)近來，發生了多起由於網上交易引發的暴力事件，維省警方提醒常在網上淘寶的市民注意安全。

墨爾本

2014年06月14日 3:32 PM

澳擬打擊盜版父母或為孩子非法行為買單

澳洲被總檢察長布蘭迪斯（George Brandis）稱是全球盜版最嚴重的地區，目前他正在與通訊部長特恩布爾（Malcolm Turnbull）一起制定打擊澳洲網上盜版的政策。作為懲罰的方式，澳洲盜版互聯網的使用者可能面臨高額罰款。很多父母即使對於孩子在網上下載盜版音樂不知情，但也要為孩子的非法行為交付罰單。

澳洲盜版

2014年06月14日 2:36 PM

悉尼家長擔心私校入學難提前為孩子轉學

過去悉尼人往往在孩子完成公立小學的學業之後才將孩子轉往私校，但是現在悉尼很多家長因為擔心以後孩子進不了好學校，在孩子上小學二年級時就將孩子急急得轉往私校了。

悉尼私校

2014年06月14日 12:17 PM

總理艾伯特不排除澳洲出兵伊拉克

在美國總統奧巴馬表示，會考慮所有選項來幫助伊拉克政府打擊湧向巴格達的叛軍後，澳洲總理艾伯特拒絕排除澳洲參與伊拉克軍事行動的可能性。

伊拉克出兵澳洲總理艾伯特

2014年06月13日 9:47 PM

澳洲港口設施過於糟糕抑制遊輪業發展

澳洲30億澳元的遊輪業去年增長了20%，第一次超過了北美同行。但澳洲的港口基礎設施建設過於昂貴，而且沒有達到國際水平，使國際遊輪業非常不滿。

抑制港口澳洲發展

2014年06月13日 9:36 PM

澳評論家評出50年來澳洲10佳電影

近日，澳洲評論家威廉姆斯（Evan Williams）評選出了過去半個世紀中最優秀的10部澳洲電影。

10 澳洲電影

2014年06月13日 9:30 PM

澳美討論氣候政策奧巴馬拋「橄欖枝」示意理解澳洲廢碳稅

澳洲總理艾伯特和美國總統奧巴馬關於氣候政策進行了會談。奧巴馬對艾伯特廢除碳稅的競選承諾表示了理解。艾伯特表示，澳洲有25億澳元的「直接行動計劃」，其實和美國近期提案的碳稅差不多少，澳洲與美國在氣候政策方面其實沒有異議。

廢碳稅政策氣候澳洲澳美

2014年06月13日 9:16 PM

悉尼內城區和東區全國失業率最低僅2%

悉尼的內城區和海濱城區、北部行政區的達爾文以及西澳的班伯裡（Bunbury）是求職者的好地方，這些地區擁有全澳最低的失業率；而昆省布里斯本的伊普斯維奇（Ipswich）和塔省的東南部以及紐省的西部卻是最難找工作的地方。

全國失業率悉尼最低

2014年06月13日 9:15 PM

澳首都行政區政府否認輕軌建設成本過高

由澳首都行政區自由黨委託撰寫的一份報告認為，坎培拉輕軌建設將耗資9.15億澳元，這將是一筆賠本的買賣；但首都行政區政府否認了這種說法。

建設行政區輕軌首都

2014年06月13日 9:09 PM

大街上邊走邊撥弄電話很危險

邊走路邊聽電話或發短信，因分心而導致被汽車撞的人，為數相當多。對此，悉尼的醫生和警方表示擔憂，並警告人們予以重視。

危險電話

2014年06月13日 9:00 PM

紐省計劃在悉尼北部建設快速公交線惹非議

紐省政府計劃設立一條快速公交路，以改善北部海灘到市中心的交通，但批評人士認為，這會給住在附近的居民和其他駕駛者們造成不便和阻礙。

快速悉尼

2014年06月13日 8:52 PM

澳Queanbeyan繞行公路資金落實明年開工

期待已久的昆比恩（Queanbeyan）繞行公路在澳聯邦政府和紐省政府決定各投入2,500萬澳元資金之後，將於2015年動工。

澳洲開工

2014年06月13日 8:24 PM

世界十大最貴旅遊城市悉尼上榜

一項調查顯示，澳洲悉尼是世界上最昂貴的旅遊目的地城市之一。

世界城市悉尼旅遊最貴

2014年06月13日 8:22 PM

澳紐省政府將在中西部建設水壩

紐省將在中西部建設30年來的第一個水壩，這是下週紐省將要宣佈的次發達地區10億澳元基礎設施建設投資的一部份。

建設政府水壩紐省

2014年06月13日 8:16 PM

澳坎京電價將上漲4.3% 天然氣漲14.5%

澳坎培拉的電和天然氣將從下個月起雙雙漲價，各家各戶都將受到影響。

上漲坎京天然氣漲電價

2014年06月13日 8:13 PM

澳洲維珍飛機受損後仍飛行13次

一份初步調查報告顯示，澳洲維珍航空公司（Virgin Australia）的一架飛機在一次飛往悉尼的途中發生激烈顛簸，這架飛機在出現結構性受損的故障後，仍飛行了13次才被停飛和送去維修。

受損澳洲維珍飛機

2014年06月13日 8:06 PM

澳全職工作大增財長：有利政府預算案推行

今年以來，澳洲增加了10萬多個全職工作。這為聯邦財長霍基（Joe Hockey）提供了繼續推銷政府預算案的好時機。

全職工作機會澳穩定財長

2014年06月13日 7:57 PM

澳洲首富女兒保鏢自殺而死？驗屍官不信

澳洲首富萊因哈特（Gina Rinehart）之女吉尼亞（Ginia Rinehart）年僅35歲的男保鏢路沃斯特（Jerry Rouwhorst）今年3月在倫敦酒店心臟驟停，經搶救無效幾日後在醫院死亡。他的死因蹊蹺，至今沒有定論。倫敦死因審判庭獲悉，路沃斯特認為自己讓僱主——吉尼亞丟了面子而自殺！但是女驗屍官不同意下這樣的結論，她認為可能是自殺，也可能是事...

保鏢女兒澳洲自殺首富

2014年06月13日 7:44 PM

澳洲政府考慮向國際足聯討回4000萬競標款

獲得2022年世界盃主辦權的卡塔爾，在受到賄賂官員醜聞調查後，澳洲聯邦政府正在考慮是否採取法律行動，向國際足聯討回澳洲花費的4,000萬澳元競標款。

國際足聯澳洲政府

2014年06月13日 7:36 PM

澳美首腦會晤達成國防協議更多美軍力入駐澳洲

澳洲總理艾伯特與美國總統奧巴馬在白宮舉行了會晤。兩國已敲定了一項防禦協定，澳洲將允許更多的美國軍隊、飛機和軍艦使用澳洲的基地進行運作，以抵禦來自東南亞的威脅。

協議國防美軍

2014年06月13日 7:35 PM