澳/紐新聞

澳工黨代領袖博文：陸克文沒拆吉拉德台

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）代理澳洲工黨領袖博文（Chris Bowen）否認前總理陸克文給他的繼任者吉拉德拆台、搞破壞，認為陸克文總是表現得很「專業」，按照工黨的最佳利益行事。

吉拉德陸克文

2013年10月01日 8:10 PM

澳昆省選區重新計票帕爾默僅領先七票

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）上個月的大選，澳洲昆省的費爾法克斯（Fairfax）選區仍然未見分曉。目前該選區正在重新點票，礦業大亨帕爾默（Clive Palmer）僅以七票領先對手。他批評澳洲的投票制度是一場鬧劇。

帕爾默澳洲礦業大亨

2013年10月01日 8:05 PM

澳洲儲備銀行保持利率不變

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲儲備銀行（央行RBA）在10月1日的月度董事會會議上決定，繼續第2個月保持利率不變，在此前的利率削減推動經濟、數據改善提升希望之際保持中立立場。

儲備銀行利率澳洲

2013年10月01日 8:00 PM

澳紐省交通廳長被指將50萬合同交給前同事

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省交通廳女廳長貝麗吉克蓮（Gladys Berejiklian）被指誤導議會，把50萬澳元政府合同給予了前同事所開的公司。

紐省

2013年10月01日 7:57 PM

澳籍穆斯林在美幫助蓋達組織被判18年監禁

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳籍會計師哈桑諾夫（Sabirhan Hasanoff）幫助在也門的蓋達組織成員收集紐約證券交易所情報，日前在美國被判18年監禁。

穆斯林蓋達組織

2013年10月01日 7:57 PM

澳紐省礦廠面臨被收購數百礦工恐無薪水

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）在古吉拉特邦NRE（Gujarat NRE）焦煤公司位於澳洲紐省南部的礦廠中，又有數百名礦工被告知，如果他們繼續留下工作，不能保證一定會得到薪水。

澳洲礦工

2013年10月01日 7:54 PM

澳洲維省新建大學明年招生

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲維省將在合併巴拉瑞特（University of Ballarat）大學和莫納甚大學吉普斯蘭校區（Monash University's Gippsland campus）的基礎上興建澳洲最新的大學，名為「澳洲聯邦大學」（Federation University Australia）。

大學新建維省

2013年10月01日 7:50 PM

調查：多數澳洲紐省居民反對地方政府合併

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲地方政府獨立審查小組委託進行的一項調查顯示，多數人對紐省一些地方政府的合併持反對態度，僅有約35%的人贊同更大的地方政府可提供更優質的服務。

地方政府澳洲

2013年10月01日 7:48 PM

9月創澳洲歷史最高溫今夏料將更炎熱

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）剛剛過去的9月份是澳洲史上最熱的一個9月。氣候學家預計今年夏天將會更炎熱。

氣溫澳洲

2013年10月01日 7:42 PM

澳洲費爾法克斯媒體將裁員45人

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）為節約成本，澳洲費爾法克斯媒體（Fairfax Media）將合併其屬下的三家報紙和去掉昂貴的高清晰度雜誌內頁，並裁員45人。

澳洲裁員

2013年10月01日 7:40 PM

9月澳洲省會城市房價指數創歷史新高

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲權威房產數據機構RP數據-瑞斯馬克（RP Data and Rismark）的最新數據報告顯示，在過去的幾個月中，悉尼和墨爾本房價的飆升推高了全澳省會城市的平均房產價值，創下歷史新高點。

房地產澳洲

2013年10月01日 7:39 PM

澳洲零售業8月份增長0.4%

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）最新數據顯示，澳洲零售業8月份增長了0.4%，超過專家的預期數字0.3%，其中商場銷售增長最為強勁。

澳洲零售業

2013年10月01日 7:35 PM

昆省公務員監督機構上財年審查違規案達一萬件

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）最新報告顯示，2012-13財年澳洲昆省最高犯罪監督機構共處理了近4000件公務員違法案件，包括性侵、人身侵犯、腐敗和偏袒等。

公務員昆省違法

2013年10月01日 7:30 PM

澳洲墨市黑幫內鬥使用AK47機關鎗

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）最近澳洲墨爾本發生使用大殺傷力軍事武器的一連串槍擊事件，警方懷疑這是飛車黨「地獄天使」（Hells Angels）所為。

槍擊案澳洲

2013年10月01日 1:15 PM

悉尼發生兩起車庫爆炸案警方設犯罪現場

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）9月30，悉尼發生兩天內的第二起車庫爆炸案，一男子被嚴重燒傷。

悉尼爆炸案車庫

2013年10月01日 1:13 PM

悉尼一醫院後勤人員罷工抗議裁員

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）週二（1日）上午11點起，悉尼一家大醫院清潔工、保安、後勤人員等非一線員工罷工4小時，抗議醫院裁員決定。

悉尼裁員醫院

2013年10月01日 1:12 PM

放養雞蛋難識別消費者組織投訴吁嚴管

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）10月1日，澳洲消費者權益組織選擇（Choice）就自由放養雞蛋標籤的誤導問題，向紐省公平交易廳（Fair Trading）提交了一份「超級投訴」。

澳洲

2013年10月01日 1:10 PM

澳工黨領袖候選人均不排除「重用」陸克文

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）儘管雄心勃勃的澳洲工黨領袖候選人艾爾班尼斯（Anthony Albanese ）和肖頓（Bill Shorten ）都堅稱，前總理陸克文沒有想在工黨影子內閣中佔有一席之地，但他們均稱不排除重用陸克文。

工黨澳洲領袖

2013年10月01日 1:08 PM

好萊塢女星朱莉執導二戰影片《堅不可摧》

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）好萊塢著名女星安吉麗娜‧朱莉（Angelina Jolie）繼推出其導演處女作《血與蜜之地》（In The Land Of Blood And Honey）之後，最近她帶著自己的幾個孩子來到悉尼，正式啟動執導她的第二部影片——二戰題材電影《堅不可摧》（Unbroken）。紐省政府週二（10月1日）證實，這部電影將在悉尼和紐...

女星好萊塢朱莉

2013年10月01日 1:06 PM

悉尼兩歲女孩火車站台不慎滑倒被救出

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）上週日，悉尼國內機場火車站一名兩歲的女孩在隨父母準備上火車時，不慎掉在站台與火車之間的空隙間。她後腦杓流血，後被其父親和一旁觀者救起。該旁觀者為她進行了包紮，女孩隨後被急救人員送往悉尼兒童醫院。

悉尼滑倒火車站

2013年10月01日 12:59 PM

澳儲銀與薩達姆政府間秘密交易被曝光

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）由澳洲ABC電視台「四角節目」（Four Corners）和費爾法克斯媒體聯合進行的一個調查發現，澳洲儲備銀行所屬的澳洲印鈔公司（NPA）曾非法嚐試與伊拉克的殘酷獨裁者薩達姆•侯賽因的政府進行一筆骯髒交易。

儲備銀行澳洲

2013年10月01日 12:56 PM

科學家新發現為突破多發性硬化症帶來希望

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）科學家們發現了48種可能會導致人類患多發性硬化症的基因變異，這一新的發現使科學家們距離找到多發性硬化症的治療方法又近了一步。

多發性硬化症

2013年10月01日 12:50 PM

海岸天際線放眼可得觸手可及

Chatsworth House是一棟有八套公寓的大樓，帶有門禁系統的大樓已經煥然一新，其中5號公寓更是沿用了大量的革新設計，完美的將當下已有的精緻裝修融合進了新的藝術裝飾所帶來的靈巧感中。

公寓悉尼豪宅

2013年10月01日 11:19 AM

澳前總理沉寂3月首公開受訪

澳洲前總理吉拉德6月離開總理之位，沉寂3個月後，昨晚首度公開現身受訪。身為澳洲首位女總理，她選擇不要在意所遭受的人身攻擊，但對澳洲仍有性別歧視感到驚訝和沮喪。

吉拉德

2013年10月01日 10:45 AM

澳總理訪印尼難民政策尊主權

澳洲總理艾波特出訪印尼，昨晚與印尼總統尤多約諾會談難民議題，尤多約諾稱印尼和澳洲都是受害者，兩國應透過雙邊合作解決問題，艾波特則強調絕對尊重印尼主權。

印尼澳洲難民

2013年10月01日 8:55 AM

6.7地震襲紐西蘭克馬得群島

官員說，紐西蘭偏僻且無人居住的克馬得群島（Kermadec Islands）今天發生規模6.7地震，但引起遍及太平洋的海嘯，機率很低。

地震紐西蘭

2013年09月30日 4:29 PM

澳洲央行子公司傳與薩達姆談生意

澳洲儲備銀行（Reserve Bank of Australia，澳洲央行）1家子公司今天被控企圖在聯合國制裁高峰期，和伊拉克已故獨裁者海珊（亦譯：薩達姆）（Saddam Hussein）做生意。

做生意澳洲央行聯合國薩達姆

2013年09月30日 4:22 PM

紐西蘭克馬得群島6.7地震

法新社引述美國地質調查所（USGS）報導，紐西蘭克馬得群島（Kermadec Islands）發生?

地震

2013年09月30日 3:06 PM

澳洲Club Lifestyle公司面臨破產

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）法院文件顯示，澳洲最大客戶忠誠計劃之一的「生活方式獎勵計劃」（The Lifestyle Rewards）由於營運公司俱樂部生活方式私人有限公司（Club Lifestyle Pty Ltd）拖欠澳洲稅務局巨額稅款，正瀕臨崩潰的邊緣，可能遺留下超過70萬客戶和一些全國最大的公司無人過問，這些公司包括Myer百貨公司、iSel...

公司澳洲破產

2013年09月29日 8:05 PM

澳洲昆省「國家警察紀念日」中槍警察出院

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）兩天前在澳洲「國家警察紀念日」當天追蹤兩名武裝搶劫嫌疑人時被子彈擊中臉部的警犬隊警官哈姆雷（Gary Hamrey），週日（29日）上午已經出院，他表示很高興還活著。

澳洲

2013年09月29日 8:00 PM