澳/紐新聞

自1925年以來，每年成千上萬南澳大利亞人湧向阿德雷德展覽會場（Adelaide Showground）參觀皇家阿德雷德農展會暨嘉年華，這似乎已成南澳人的一個傳統。農展會嘉年華並不只是關於「秀百格」（showbags）、遊樂助興項目（sideshows）、摩天輪，它也並不是一開始就在 Wayville舉辦的……

皇家農展會

2013年09月06日 8:51 AM

紐省中北海岸出現多起銀行退款詐騙電話

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）最近紐省中北海岸發生多起打電話詐騙錢財的案件。有人以公平交易機構或聯邦政府官員的身份告知接電話者有權獲得銀行退款，並要求他們付出手續費，紐省公平專員告誡人們遇到這種電話時應立刻掛斷。

紐省詐騙退款銀行

2013年09月06日 8:49 AM

2013阿德雷德皇家農展會暨嘉年華閃亮登場

千千萬萬家庭盼望的2013阿德雷德農展會終於又來了！這是由南澳皇家農業和園林協會（Royal Agricultural & Horticultural Society）主辦的南澳大利亞最大的年度盛事，每年9月的第一個週五開幕，去年共58個展區容納了超過3萬個展項，吸引近50萬人潮湧向阿德雷德展覽場（Adelaide Showground）。

農展會阿德雷德

2013年09月06日 8:43 AM

陸克文承諾：贏選後將改革政黨資金監管

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦總理陸克文（Kevin Rudd）表示，如果本週六贏得大選，他將改革對政黨資金監管的相關法規，以此確保對各政黨的競選承諾進行有效監督，他同時提議對政黨競選廣告開支設置上限，以避免利益大財團用輸送政選資金方式，左右選舉結果和政府政策的制定。

陸克文

2013年09月05日 7:59 PM

澳聯盟黨政策成本預算：減外援增道路建設

（大紀元記者鄭庸澳洲悉尼編譯報導）澳洲反對黨公佈了大選前最後的政策成本預算，其核心是加強對以道路為主的基礎設施建設投資，並節省支出，其中最顯著的一項節支計劃是削減對外援助。

澳洲聯盟黨

2013年09月05日 7:58 PM

澳洲總理陸克文稱工黨有驕傲改革歷史

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理陸克文表示，工黨是一個國家政黨的建設者，有著令人驕傲的改革歷史。

陸克文

2013年09月05日 7:54 PM

民調顯示：陸克文寄希望於昆省恐落空

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲工黨欲在總理家鄉——昆省贏得幾個席位的希望看起來要破滅了，最新民調顯示，陸克文可能連自己的席位都保不住。

陸克文

2013年09月05日 7:52 PM

澳學者分析：兩黨北部行政區拉票不著譜

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）針對澳洲聯邦大選前朝野兩黨在北部行政區的競選攻勢，查爾斯達爾文大學（CDU）北部研究所的吉里特森（Rolf Gerritsen）教授分析，聯邦工黨和聯盟黨所提出的施政目標均無新意，顯示出他們對行政區當前所面臨的挑戰，以及未來的發展缺少全面的瞭解，該學者還說，已習慣了主要靠聯邦撥款過日子的當地選民，並不太在乎哪個黨派贏選。

北部行政區

2013年09月05日 7:50 PM

今年7月橄欖球賽裸奔男子被判入獄3個月

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）在今年7月澳洲的重要賽事「起源省橄欖球賽」（State of Origin）上，突然闖入比賽場地裸奔的男子，今被判3個月監禁。

2013年09月05日 7:49 PM

研究發現：澳洲移民背景影響大選投票

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲國立大學的研究發現，來自非英語國家的選民在澳洲聯邦大選投票時遵循一定的模式。

大選澳洲移民

2013年09月05日 7:47 PM

艾伯特若勝出廢除礦稅澳洲礦業將獲益

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）如果澳洲聯盟黨在選舉中勝出，礦業股將會上升。艾伯特承諾如果他當選將會廢除礦業稅，這將有望使礦業巨頭必和必拓（BHP Billiton）和力拓公司受益。但如果新政府削減開支，從而打擊消費者信心，零售業恐將更陷於困境。

業澳洲礦