澳/紐新聞

澳洲消費者組織稱早餐營養成份標示不實

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲消費者組織「選擇」（Choice）表示，好幾種時下流行的流質早餐產品對其所含營養價值的標示有不實之處，包括著名的Sanitarium牌子的產品Up & Go。

澳洲

2013年06月25日 5:22 PM

澳洲總理以「織女」形象上女性雜誌內頁

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理吉拉德在為即將出生的英國皇室寶寶編織一隻玩具袋鼠，她以拿著編織針的形象、與她的狗魯賓（Reuben）一起登上了本週《澳洲女性週刊》（Australian Women's Weekly）的內頁。

吉拉德

2013年06月25日 1:01 PM

澳紐省最高法庭續審悉尼母親殺女案

（大紀元記者伊文澳洲悉尼編譯報導）澳洲悉尼女子亞伯拉罕斯（Kristi Anne Abrahams）殺害自己6歲女兒的慘劇在澳洲社會引起很大反響。週一6月24日，紐省最高法庭繼續審理這一殺人案。

悉尼謀殺

2013年06月25日 12:59 PM

澳高額投資簽證審批緩慢 17億元項目受阻

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府對海外高額投資移民簽證的審批程序緩慢，造成價值17億澳元的海外投資、包括各省政府的主要基金投資項目仍然懸而未決。

投資移民澳洲

2013年06月25日 12:56 PM

澳洲吉拉德參加休姆公路支路開通儀式

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理吉拉德於週一參加了連通紐省休姆公路（Hume Highway）與霍爾布魯克（Holbrook）之間支路的完工開通儀式。

吉拉德

2013年06月25日 12:54 PM

澳環保團體慶祝塔省森林列世界遺產名錄

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）經過了長達數十年的爭論，又有17萬公頃的塔斯馬尼亞森林被批准加入世界遺產名錄，澳洲環境保護主義者對此表示歡迎。

2013年06月25日 12:52 PM

澳洲總理吉拉德批評經濟界「看衰經濟」

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）澳洲總理吉拉德24日批評一些經濟學家和媒體，過於負面的看待澳洲經濟衰退的風險。

吉拉德

2013年06月25日 12:50 PM

維基解密助斯諾登逃離香港往第三國避難

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）美國中央情報局（CIA）前僱員、美國國家安全局（NSA）前技術人員愛德華• 斯諾登因向國際社會洩露美國國家安全局監聽項目的秘密文檔，正在逃避美國政府及英國政府等情報及安全部門的刑事追捕。日前，維基解密組織已介入此事，並正在就第三國向斯諾登提供政治庇護事宜進行週旋。斯諾登於週日逃離香港飛往莫斯科後，已向厄瓜多爾提交了政治避...

斯諾登

2013年06月25日 12:46 PM

澳洲人每年在毒品上花費逾70億

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）最新統計數據顯示，澳洲人每年在毒品上的花費超過70億澳元。相比之下，政府花在與毒品抗爭方面的費用顯得捉衿見肘，只有毒品消費者開支的1/7。

毒品澳洲

2013年06月23日 8:04 PM

英國在逃殺人狂魔在澳洲昆省被捕

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）英國一名持刀將自己姨媽肢解的殺人狂徒，在逃出監獄十多年後，在澳洲昆省的陽光海岸被抓獲。

澳洲逃犯

2013年06月23日 8:02 PM

澳洲海關出台新廉政措施防止腐敗

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲海關日前推行了大量新的廉政措施，幫助防止海關人員的腐敗，這些措施包括在敏感區域禁止使用手機等。

海關澳洲貪腐

2013年06月23日 8:00 PM

達賴喇嘛尋求澳洲華人社區支持其自治

（大紀元記者吳建國、Chris Ford澳洲墨爾本報導）上週四（6月20日），十四世達賴喇嘛在墨爾本會展中心會見了華裔社團的約200名華人。這是他10天澳洲之旅行程中的一站。

澳洲達賴喇嘛

2013年06月23日 7:58 PM

澳洲中國大使館施工違反安全條例引關注

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）有證據顯示，中國駐坎培拉大使館新建大樓的施工條件對工人「非常危險」，違反了必須遵守澳洲建築安全規範的合約。澳洲政府將發函致中國政府要求其作出解釋。

中國大使館施工澳洲

2013年06月23日 7:56 PM

澳洲起訴日本捕鯨違法進入關鍵階段

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼編譯報導）從本週開始的三週時間內，澳洲將在國際法庭進行最後一搏，以阻止日本在南太平洋的捕鯨活動。聯邦律法部長德雷弗斯（Mark Dreyfus）希望海牙國際法庭在下一個捕鯨季節開始前，能夠宣佈日本捕鯨違法。

日本

2013年06月23日 7:56 PM

澳洲社會工作者呼籲民眾關心獨居老人

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）上門服務的義務工作者發現越來越多的獨居老人病倒在家中，卻沒有人知道，因此呼籲澳洲人多關心和慰問獨居的老人。

澳洲獨居老人

2013年06月23日 7:55 PM

六名澳洲年輕人在秘魯被控謀殺

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲部長就6名澳洲年輕人被控在秘魯殺人一案與秘魯進行了高級別會談。

年輕人澳洲

2013年06月23日 7:53 PM

進口鮮花冒充本地貨澳超市誤導消費者

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）澳洲Coles和Woolworths超市集團出售從肯尼亞、越南、中國和厄瓜多爾進口的鮮花，卻將這些商品冠以「新鮮摘取」的商標，冒充本地產品。紐省和維省的商業花卉組織呼籲行業整頓，包括對出售鮮花實行強制性標籤，註明原產國和保質期。

巨頭澳洲超市

2013年06月23日 7:51 PM

未來三年澳洲紐省水費將上漲28%

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省反對黨公佈的一份調查數據顯示，在未來3年內，紐省一些住戶水費將上漲達28%。受影響的居民將超過500萬。

上漲水費紐省

2013年06月23日 7:50 PM

又一澳洲特種兵戰士在阿富汗陣亡

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）6月22日，澳洲一名特種兵戰士在阿富汗的一次行動中死亡，使澳洲在阿富汗陣亡的將士人數上升為40人。

士兵澳洲阿富汗

2013年06月23日 7:47 PM

澳洲紐省受強風暴雨影響或面臨水災

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省沿海大部地區週末受到強風暴雨的惡劣氣候影響，省緊急服務局出動了數百名志願者協助北岸居民解決屋頂漏水問題。但緊急服務局說，更糟糕的是高危險性的山洪暴發正在迫近。

強風暴雨紐省

2013年06月23日 7:40 PM

澳紐省政府鼓勵居民搬離悉尼計劃效果欠佳

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）為了鼓勵人們離開澳洲住房價格最貴的城市悉尼，舒緩悉尼擁擠的交通狀況，同時開發紐省的邊遠地區，紐省政府於2011年開展了資助民眾離開悉尼等大城市前往紐省偏遠地區的搬遷計劃，但兩年過去了，雖然有些悉尼人離開悉尼搬往紐省偏遠地區，但是這個「移樹」計劃並沒有達到政府的預期。

居民搬遷紐省

2013年06月23日 7:33 PM

澳洲國立大學擬裁員應對預算不足

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）澳洲國立大學說正在認真考慮裁員問題，以應對預算消減。因為國立大學員工的薪酬超過該大學整個成本的一半，是一個大量節省開支所必需考慮的領域。

大學澳洲

2013年06月23日 7:32 PM

澳洲阿富汗犧牲將士紀念大道落成

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）首個全澳專門紀念在阿富汗犧牲軍人的紀念大道，6月22日在北昆士蘭凱恩斯西南建成揭幕。總理吉拉德和反對黨領袖艾伯特參加了揭幕儀式。

澳洲軍人

2013年06月23日 12:42 PM

悉尼一難民申請者在拘留中心死於心臟病

（大紀元記者李慧澳洲悉尼編譯報導）一名26歲的阿富汗難民申請者上週四（20日）晚在悉尼維拉伍德（Villawood）難民拘留中心死於心臟病突發引起各界質疑，其同伴們聲稱拘留中心搶救遲緩，難民支持者們則表示死者是由於移民部官僚失誤才被迫留在拘留中心的。