澳/紐新聞

挑戰吉拉德出岔克林與陸克文打口水仗

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲工黨內部挑戰吉拉德黨魁之位不了了之，3位內閣部長克林（Simon Crean）、博文（Chris Bowen）和弗格森（Martin Ferguson）被炒或請辭。陸克文短信顯示曾試圖阻止克林發動挑戰，而被指沒能帶來足夠議員支持的克林，23日則指事件的背後是陸克文。

工黨澳洲陸克文

2013年03月24日 1:35 PM

澳布市男子轉移屍體火化牟利逾3萬被加刑

（大紀元記者李延澳洲悉尼編譯報導）一名轉移屍體到廉價地區火化而謀取私利的布里斯本殯葬館館長，在警方對法庭判決提出申訴後被加刑。

殯葬澳洲

2013年03月24日 1:30 PM

在菲律賓被綁匪綁架15個月澳洲公民獲釋

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）從菲律賓南部棉蘭老（Mindanao）島家中被綁架了近15個月的澳洲公民羅德韋爾（Warren Rodwell），週六（23日）終於獲得自由。

公民澳洲綁架

2013年03月24日 1:28 PM

吉拉德對其他陸克文支持者去向保持沉默

（大紀元記者李慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲工黨領導人之爭導致數位資深部長辭職。週六（23日），當被問到陸克文的其他支持者們是否會繼續面臨相同命運時，吉拉德拒絕發表評論。

工黨澳洲陸克文

2013年03月24日 1:25 PM

《自由中國》南澳預映會大衛‧喬高揭中共活摘器官黑幕

2013年3月17日、18日，由新唐人電視臺參與錄製的獲獎記錄片《自由中國》在南澳大利亞首府阿德雷德舉行私人預映，幾十位應邀前來的澳洲各界嘉賓觀看了這部影片。

大衛‧喬高澳

2013年03月24日 9:49 AM

「山寨版」南澳新標誌廣獲好評

網上設計社區「設計99」（99 designs）舉辦的南澳標誌替代設計比賽結束，來自南澳Richmond區的圖形設計師、前塗鴉藝術家瓊斯（Robert Jones）的設計贏得第一名。

南澳形象

2013年03月24日 8:30 AM

阿德雷德一高科技工程公司破產 86員工失業

近日，阿德雷德一家高科技工程公司倒閉，導致南澳高級製造業損失86個職位。

經濟阿德雷德

2013年03月24日 8:26 AM

南澳省長堅持對停車場加稅的決定

近日，南澳政府決定對阿德雷德中心商業區的停車場徵收稅費，由此引發當地政府、其它黨派、眾多團體和廣大民眾的不滿，但省長表示堅持徵稅決定。

南澳法規

2013年03月24日 8:22 AM

南澳上議院議長堅持限制媒體拍照

繼上月南澳下議院放寬媒體對議會的拍攝限制後，省長韋瑟裡爾（Jay Weatherill）本週表示，他和多數工黨議員都支持進一步在上議院取消類似的限制性規定。但工黨資深議員、上議院議長嘉佐拉（John Gazzola）對此表示反對，堅稱媒體的拍照對像只能是發表講話的議員，並且只有在議長前方的旁聽席上才能進行拍照。

南澳政府

2013年03月24日 8:18 AM

南澳兩黨黨魁公開辯論為明年選舉熱身

明年3月將打響南澳新省長的選戰，屆時工黨領袖韋瑟裡爾（Jay Weatherill）與自由黨領袖馬歇爾（Steven Marshall）將爭奪下任省長交椅。

南澳黨派

2013年03月24日 8:14 AM

南澳新聞簡訊(22 Mar 2013）

超級豪華郵輪到訪阿德雷德；Golden Grove區擬建新購物中心；Thebarton區活動中心正式開放。

南澳新聞簡訊

2013年03月24日 8:09 AM

南澳好去處（22 Mar 2013）

澳大利亞志願者說明會；阿德雷德國際風箏節；Oakbank復活節賽馬嘉年華。

南澳好去處

2013年03月24日 8:02 AM

關燈1小時雪梨天際線陷漆黑

（中央社雪梨23日法新電）澳洲雪梨響應對抗氣候變遷「地球一小時」（Earth Hour）關燈行動，雪梨天際線今晚頓時陷入漆黑，也為這項全球性活動揭開序幕。

2013年03月23日 10:15 PM

警惕家庭中的「隱形殺手」

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)在幾乎連續使用四年抗生素後，女兒的慢性肺部感染還是沒有好轉 ——每天凌晨都會被女兒的咳嗽和喘息驚醒，此時作為父母，真是覺得快要發瘋了。

健康家居

2013年03月23日 11:15 AM

澳洲工黨領袖之爭落幕七名部長辭職

在週四工黨領導人之爭事件不了了之後，支持陸克文的內閣部長博文（Chris Bowen）、弗格森（Martin Ferguson）和卡爾（Kim Carr）陸續辭職，使辭職的內閣成員、部長增至7名，一名內閣部長遭解職。

工黨澳洲

2013年03月23日 10:59 AM

墨爾本空置率上升業主如何抓牢租客心

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)如果你一直拖延在投資物業上的修整工作，遲遲不想更換一個廚房或安裝空調什麼的，現在可能就是採取行動的時候了。墨爾本和維省周邊地區的房租價格漸趨穩定，在某些地區，租金可能很快就會回落，全省的空置率繼續膨脹。此時，在租房市場上如何更具吸引力，贏得優質租客，業主們要好好花費一番心思。

墨爾本房地產

2013年03月23日 10:37 AM

榜單揭曉哪裡是墨爾本最適合居住的區

(大紀元記者張茹澳洲墨爾本編譯報導)墨爾本多年來連續被評為「最適合居住的城市」，在這個最宜居的城市裡，哪個區又是最佳中的最佳？《時代報》的調查表給出了下列榜單：

墨爾本

2013年03月23日 10:16 AM

維省龍捲風突襲房屋樹木被掀翻

本週四晚，維省東北部突然驟起龍捲風並下暴雨，渡假房車、屋頂、樹木在暴風下遭到重創，龍捲風所過之處留下一片片殘骸。

澳洲龍捲風

2013年03月23日 10:00 AM

墨爾本地產市場一週拍賣回顧 (03.23)

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)在過去兩年裏，墨爾本想要進行物業升級的人最容易做的選擇就是甚麼也不做。這種等待和觀望的態度反映到房地產市場，導致了自2010年中期以來低迷的銷售水平，同時帶動房價增長也出現停滯。然而，這一切都可能發生改變，當越來越多的人開始進行交易的時候，形勢就會好轉。

墨爾本房地產

2013年03月23日 9:57 AM

澳洲鴨肉商涉嫌「虛假宣傳」遭控告

(大紀元記者李雲飛澳洲墨爾本編譯報導)澳洲政府機構針對維省的一家大型鴨肉生產商啟動了司法程序，該公司涉嫌對自身的產品進行了誤導性宣傳。

維省

2013年03月23日 9:41 AM

蘋果及微軟稱多種原因致在澳產品定價高

22日，在澳洲政府的嚴厲要求下，美國科技巨頭蘋果、微軟及奧多比（Adobe）三家公司終於派代表出席坎培拉的小組會議應對政府對其在澳定價過高的質疑。會上代表稱知名唱片品牌、高昂運輸成本和進口關稅等諸多原因導致在澳定價較其它國家高。

微軟澳洲蘋果

2013年03月23日 9:37 AM

維省學校開展反對校園欺凌活動

(大纪元記者晨湘澳洲墨爾本編譯報導) 3月15日是國家反欺凌日，維省政府投入400萬元開展全國性「欺凌終結者（Bully Stoppers）」活動。

教育維省

2013年03月23日 9:20 AM

最新數據揭661宗維省警員犯罪

最新披露的一份數據顯示，自2006年7月至2012年6月間，維省警方內部調查人員先後指控了177名警員的661宗罪行，範圍涉及販毒、強姦、製作及持有兒童色情製品等罪名。

維省警察

2013年03月23日 9:11 AM

澳洲聯邦連續兩年削減維省GST分紅

(大纪元記者清寧澳洲墨爾本編譯報導)近日，聯邦撥款委員會（Commonwealth Grants Commission）知會維省政府，由於維省的經濟過去一直很好，2013-14財年給予維省的商品及服務稅（GST）返款至少會減少2億澳元。這是聯邦政府連續第2年在進行年度GST各省分配時大幅削減維省的份額，導致維省只得到了在公平分配狀態下應得份額的90%。

維省

2013年03月23日 8:51 AM

墨爾本好去處（03.23）

世界上最強悍的運動員將挑戰這個著名的耐力比賽，富有挑戰的226公里賽程有超過2000個競爭者需要用8至17個小時才能完成，包括3.8公里的游泳，180公里的自行車段和42.2公里的馬拉松。

墨爾本

2013年03月23日 8:46 AM

紐省更改沉默權法案律師擔心對控方有利

紐省有效地廢除了長期以來執行的嫌犯在警察面前可以保持沉默的「沉默權」法律，但是律師們擔心此修改法案可能使審判的天平偏向控方。

法案澳洲

2013年03月23日 7:00 AM

龍捲風襲澳洲至少20人傷

(據民視新聞報導)說到龍捲風，大家可能會先想到美國中西部，不過，昨天澳洲也發生了規模不小的龍捲風，不但風速驚人，更席捲澳洲的維多利亞省，造成多人受傷。