澳/紐新聞

布里斯本南區出租房被批髒亂擁擠

（大紀元記者蘇彥布里斯本綜合報導）澳洲布里斯本南區的出租房問題一直困擾著當地居民。最近，居民行動小組（The Neighbourhood Action Group)的成員們終於忍不住大聲呼籲，希望大家能站出來，為舒適的居住環境據理力爭。

出租布里斯本

2013年03月28日 8:41 AM

澳洲樂活讀書會舉辦藝術講座及影片欣賞

澳洲樂活讀書會將於4月13日(週六)下午1:30在雪梨華僑文教服務中心舉辦藝術講座及影片賞析活動。

澳洲舉辦

2013年03月28日 8:26 AM

澳洲總理吉拉德重組內閣褒獎忠實支持者

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）25日，澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）在經歷了工黨領導人危機之後不得不重新組閣，提拔了2名主要支持者至內閣中，擴充了3名前排議員的工作職責範圍，任命了4名新部長。

內閣吉拉德澳洲

2013年03月27日 11:16 AM

澳洲工黨內部糾紛導致民調選票暴跌

（大紀元記者肖玉英澳洲悉尼編譯報導）在經歷了澳洲總理吉拉德形容的對工黨來說是令人震驚的一週後，Newspoll民意調查顯示民眾對工黨的支持率再跌，聯邦政府對此並不感到意外。

工黨澳洲領導權

2013年03月27日 11:06 AM

澳警方偵破一起國際郵件系統走私毒品案

（大紀元記者古琴、李玉澳洲悉尼編譯報導）澳洲警方偵破一起國際郵件系統走私毒品案，收繳價值820萬澳元的毒品，有20名嫌犯被逮捕。一名維省男子因涉嫌從中國走私1.36公斤的冰毒入境而被控六項罪名，另一維省男子因涉嫌走私片狀及粉狀的冰毒及其衍生藥搖頭丸（MDMA）被控四項罪名。

毒品澳洲

2013年03月27日 11:03 AM

悉尼西北區一車禍導致三名幼兒受傷

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）一個母親駕駛的車子撞在悉尼西北區的一個護欄上，她的3個五歲以下的孩子現都在醫院接受救治。

交通事故澳洲

2013年03月27日 10:59 AM

在菲遭綁架澳人稱被綁期間感到「絕望和無助」

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）在菲律賓南部遭伊斯蘭激進組織阿布薩耶夫武裝綁架15個月後重獲自由的澳洲公民羅德韋爾（Warren Rodwell）講述，他在被綁架期間感到「強烈的絕望和無助」。

公民澳洲綁架

2013年03月27日 10:58 AM

悉尼大學罷工者與警方衝突並被捕

(大紀元記者梁雨澳洲悉尼編譯報導）繼本月初的罷工之後，澳洲悉尼大學的教職員工因與校方勞資合同談判破裂而在26日上午再次舉行罷工抗議，部份學生也加入了本次抗議。抗議活動稍後演變為暴力衝突，共有5名學生因分發教職工抗議幕後原因小冊子與警方發生衝突並被捕。

悉尼大學澳洲罷工

2013年03月27日 10:56 AM

一千名澳軍將於年底前從阿富汗撤離

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲國防部長史密斯（Stephen Smith）週二（26日）宣佈，澳洲在阿富汗駐塔林科特（Tarin Kowt）的基地將於今年年底關閉，軍人們將撤回澳洲。

澳洲軍隊阿富汗

2013年03月27日 10:54 AM

澳洲維省狩獵者非法射殺成百受保護鳥類

（大紀元記者祁文澳洲悉尼編譯報導）在上週末澳洲維省野鴨狩獵季節開放日，幾百隻飛禽，其中包括稀有鳥類和受保護鳥類被射殺。

射殺澳洲

2013年03月27日 10:51 AM

紐經濟學家：少工作，更快樂

（大紀元記者韓香茗編譯報導）新西蘭梅西大學（Massey University）經濟學教授克里斯托弗•舒馬赫（Christoph Schumacher）近日表示，人們對經濟增長的癡迷太過愚昧。他認為，追求經濟增長並不能使人更快樂，反而會造成環境的不可持續性。他通過研究得出結論，如果人們能減少工作量，才會更快樂。

快樂新西蘭經濟

2013年03月27日 9:42 AM

南澳新聞簡訊（27 Mar 2013）

南澳衛生廳擬消減100個職位；Telstra獲批在Prospect區建電話塔。

南澳新聞簡訊

2013年03月27日 3:04 AM

南澳擬對P牌駕駛者實施更嚴格管制

南澳交通部門計劃在今年下半年向議會提交一份法律改革議案，希望通過對持有實習牌照（P 牌）的駕車族實施更加嚴格的限制性規定，降低道路交通事故。除了最低期限從2年延長至3年外，其他限制包括：實習司機在持照第一年的午夜至凌晨5點時間段不得上路；車上只允許有一名年齡在16至20歲的乘客；在年滿20歲之前不得領取正式駕照。

南澳法規

2013年03月27日 2:57 AM

澳洲紐省向低收入家庭提供能源回扣

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省退休村的居民以及低收入者將有機會獲得價值數百澳元的能源回扣，以幫助他們應付日益飆升的電費。

紐省

2013年03月26日 7:15 PM

澳洲總理吉拉德稱船民遇難令人痛心

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）本週一（3月25日）一艘來澳的難民船在聖誕節島附近海域沉沒，一名男孩和一名女性遇難，澳洲總理吉拉德表示這非常令人痛心。

澳洲難民

2013年03月26日 7:14 PM

457簽證勞工在澳洲坎培拉工地集體抗議

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）週二（26日）早上，一組持457簽證的外國勞工在澳洲坎培拉近市中心的建築工地舉行抗議，他們抱怨長時間工作和低時薪的系統性壓搾。

457 澳洲簽證

2013年03月26日 7:13 PM

澳洲貸款機構協會令會員考證 1100人被停牌

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲最大的貸款機構之一日前停牌了其屬下1100個會員的資格，因為他們沒有通過一個簡單的3天培訓證書，這相當於超過1/10的會員數。

澳洲

2013年03月26日 7:10 PM

馬自達6型轎車因有著火隱患被召回

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲的馬自達（Mazda）汽車公司宣佈召回其最新的馬自達6型轎車，因乘客座椅下有著火隱患。

召回馬自達

2013年03月26日 7:09 PM

澳洲前總理陸克文開始四國巡迴演講

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）曾經擔任澳洲總理、澳洲外交部長的陸克文本週開始了其四國巡迴演講之旅。

陸克文

2013年03月26日 7:06 PM

地震委員會意外洩露民眾隱私紐政壇起風波

（大紀元記者韓香茗綜合報導）3月25日下午，地震委員會（Earthquake Commission, 簡稱EQC）舉行新聞發佈會，承認3月22日通過電子郵件意外洩露的坎特伯雷民眾隱私信息數量遠遠超過預料，目前發現已有8萬人的私人資料被洩露出去。此事件在新西蘭政壇引發風波，總理對此表示痛心，反對黨將此批為政治醜聞。

地震新西蘭洩露隱私

2013年03月26日 5:45 PM

悉尼市擬增輕軌投資並求聯邦政府相助

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）悉尼市政府已同意為悉尼市中心的輕軌網絡項目增加投資4千萬澳元，並正在就此項目向聯邦政府申請資金。

悉尼

2013年03月26日 4:48 PM

墨爾本擬建南半球最高樓恐犯領空安全法

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲維省規劃廳長蓋伊（Matthew Guy）兩週前剛批准了在墨爾本建造澳洲最高大樓的計劃，但是它將侵犯聯邦保護領空安全的法規，這引起人們對是否仍能建造該高層建築的疑惑。

墨爾本建造高樓

2013年03月26日 4:46 PM

民調顯示澳洲紐省政府教育政策不盡人意

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲最新的尼爾森民意調查（Nielsen Poll）顯示，雖然現任紐省聯盟黨奧法雷爾政府在醫療健康、公共運輸和城市建設方面都得分較高，但受訪者認為現任政府在教育方面的工作不如前省工黨政府。