澳/紐新聞

（大紀元記者韓香茗綜合報導）11月5日，皇家調查委員會發佈了對2010年西海岸派克河（Pike River）煤礦爆炸事故的詳細調查報告。新西蘭勞工部長凱特•威爾金森（Kate Wilkinson）因此引咎辭職。總理約翰٠凱伊也就政府在該事故中的失職行為向29名遇難者（包括16名礦工及13名承包商）的家屬致歉。

新西蘭礦難

2012年11月07日 5:06 PM

2男受困澳洲內陸 1死1脫水

澳洲2名男子受困在環境嚴峻的內陸地區後，其中1名25歲男子喪生、另1人住院治療。當局警告，前往澳洲沙漠時，必須注意隨之而來的危險。

受困喪生

2012年11月07日 4:29 PM

南澳警方擬出新規禁警察露紋身

南澳警方正在制定一項關於警察紋身的新規定，並將很快推出接受警察的諮詢。該規定將禁止所有現職和新招募的警察外露紋身。

南澳警

2012年11月06日 8:35 PM

澳儲銀維持3.25%基準利率不變

澳洲儲備銀行(RBA)11月份董事會議決定決定維持3.25%的基準利率不變。儘管本地商業銀行對此舉感到出乎意料，但儲備銀行的依據是第三季度通貨膨脹率回升、而且希望繼續觀望過去幾次降息的效果。詳情請看後續報導。

利率澳洲

2012年11月06日 7:32 PM

研究發現靜脈滴注膽固醇可防心臟病發作

（大紀元記者肖玉英澳洲悉尼編譯報導）澳洲一項最新研究發現，靜脈滴注正膽固醇可減少心搏再次停止而至死的機會。

心臟病

2012年11月06日 7:23 PM

澳聯邦政府欲訴諸法律反對紐省府批准建房

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府批准在紐省與首都行政區交界處的坎培拉飛機場跑道邊建居民宅，引起聯邦政府的不滿。聯邦政府稱不排除使用法律手段來解決這個問題。

澳洲

2012年11月06日 7:20 PM

澳洲墨爾本賽馬盃日賭金高達5億元

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）在週二（11月6日）澳洲墨爾本賽馬盃日之際，恰逢1億元澳洲樂透（Oz Lotto）大獎開獎、儲備銀行（RAB）決定利率日及美國大選，因此週二澳人的賭金預計高達5億元。

澳洲

2012年11月06日 7:16 PM

澳洲主要汽車配件供應商Autodom破產

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲汽車配件廠商Autodom宣佈破產，現已進入托管程序，托管公司正在努力使其對福特汽車公司（Ford）和霍頓汽車公司（Holden）的影響降到最低。

澳洲破產

2012年11月06日 7:12 PM

澳洲昆省一民宅現棄嬰屍體

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）一名新生嬰兒的屍體被丟棄在澳洲昆省北部湯斯維爾（Townsville）的一處民宅的院子裡，該嬰兒頭骨骨折。

棄嬰澳洲

2012年11月06日 7:10 PM

查爾斯王儲夫婦參觀墨爾本壁毯廠

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）查爾斯王子及康沃爾公爵夫人卡米拉殿下於週二（11月6日）參觀了墨爾本南部的一家壁毯廠，王儲夫婦在那裏受到了正式歡迎。

查爾斯王子

2012年11月06日 7:09 PM

查爾斯王儲夫婦抵達墨爾本訪問

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）查爾斯王子（Charles）及康沃爾公爵夫人卡米拉殿下自本週一開始了對墨爾本進行為期3天的訪問。

查爾斯王子

2012年11月06日 7:07 PM

控制加班成本澳紐省將關閉8個消防站

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）為控制過高的加班成本，澳洲紐省政府將推行一個暫時關閉8個消防站的計劃。

澳洲

2012年11月06日 7:02 PM

南澳Brighton中學生獲世界F1模型車賽冠軍

11月1日，南澳Brighton 中學的學生在阿聯酋首都阿布扎比舉行的「學校中的一級方程式賽車」（F1 in Schools）模型車世界競賽中獲得冠軍。

南澳教育

2012年11月06日 6:30 PM

澳洲移民局宣佈12種簽證停止簽發

根據澳洲移民局官網公佈的消息，從2012年11月24日起，以下12種簽證類別將不再對新的申請者開放：

澳洲移民簽證

2012年11月06日 5:08 PM

紐建築商：提高安全標准將增建房成本

（大紀元記者韓香茗編譯報導）自7月份以來，新西蘭已有200多個建築工地由於安全問題被當局暫時關閉。建築商們因此表示不滿，抱怨如果執行新的安全標準，每幢建築將增加數千紐幣的成本。

安全建築新西蘭

2012年11月06日 5:02 PM

調查：新西蘭教育排名世界第一

（大紀元記者朱麗新西蘭奧克蘭編譯報導）最新一項全球性調查顯示，新西蘭的財富與幸福指數總體位居世界第五位，其中教育排名世界第一。

指數教育新西蘭調查

2012年11月06日 4:45 PM

英王儲訪澳洲板球場秀球技

英國王儲查爾斯今天來到墨爾本板球場（Melbourne Cricket Ground），在平整草皮上測試自己的球技；接著他前往弗雷明頓（Flemington），欣賞澳洲最著名的馬賽。

卡蜜拉板球查爾斯王子馬賽

2012年11月06日 4:05 PM

查爾斯王子助陣澳洲墨爾本盃賽馬節

吸引全球矚目的澳洲墨爾本賽馬週——春季賽馬嘉年華（Spring Racing Carnival），在11月6日獎金總額620萬元的152屆墨爾本杯的角逐中達到高潮，今年有查爾斯王子和康沃爾女爵卡米拉的親臨助陣，更讓賽馬迷們瘋狂，這場駿馬、美女雲集的弗萊明頓（Flemington）嘉年華，讓全澳洲停擺。

墨爾本盃澳洲賽馬

2012年11月06日 3:57 PM

澳洲通訊大戶降低手機計劃數據量

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲三大手機電信公司都降低了其各種計劃內所包含的數據量上限，有的甚至比去年同等計劃的允許數據量少了40%。

手機澳洲電信

2012年11月06日 3:09 PM

澳洲考慮與緬甸恢復國防關係

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理吉拉德週一（11月5日）表示，澳洲正在考慮與緬甸恢復國防關係。

澳洲緬甸關係

2012年11月06日 3:07 PM

澳洲阿德雷德一15歲男孩遭雷擊

(大紀元記者祁文澳洲悉尼編譯報導)週一，雷暴橫掃南澳，一名15歲的男孩遭雷電擊中後被送往醫院搶救。