內政外交

外媒：「方便麵和包子對比」涉高層權鬥

近期有多名主播、主管涉嫌周永康案的中國官方媒體央視，日前在微博上登出以「方便麵營養優於包子？」的文章，引發中國網友熱評，報導被認為是影射中共內部高層的權力鬥爭，「政治寓意既濃厚又明顯」，而習近平日前稱中國人出國旅遊要少吃方便麵的講話，更加令網友熱議持續至今。

劉雲山周永康習近平

2014年09月21日 11:39 PM

大陸專欄作家撰文分析鐵流被拘遭禁言

（美國之音記者海彥報導）中國知名專欄作家趙楚，因近日在網上為81歲高齡的作家鐵流被刑拘鳴不平，並分析其政治原因而遭打壓，其新浪、騰訊微博及網易博客賬戶均被封號。

劉云山鐵流

2014年09月21日 11:12 PM

美國阻中共強摘器官281決議案中英文全文

美國眾議院外交事務委員會7月30日完成制止中共強摘器官的281號決議案最後審議。以下為281決議案全文翻譯。

281 器官強摘活摘

2014年09月21日 8:01 PM

蘇格蘭公投中共尷尬台民進黨讚民主勝利

中國對舉世矚目的蘇格蘭獨立公投的結果三緘其口，外交部發言人在記者會上拒絕發表評論。發言人洪磊在記者會上說，中國政府已經多次重申，「蘇格蘭公投屬於英國內政」，中國對此不予評論。

蘇格蘭公投

2014年09月20日 10:44 PM

德媒：「中國製造」醜聞震撼德交所

在德意志交易所上市的中國企業讓人很不省心，時而傳出的醜聞讓本地金融行業頗為惱火。

中國製造醜聞

2014年09月20日 10:37 PM

阿里巴巴涉觸犯中國反壟斷法

（大紀元記者李辰綜合報導）9月19日，阿里巴巴在美國上市。美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）發佈報告警告，阿里巴巴是可變利益實體（VIE）架構，但逃逸了反壟斷法的監管；外國投資者和中國企業發生糾紛很可能得不到應有的保障。

阿里巴巴

2014年09月20日 7:51 AM

蘋果iPhone 6中國大陸發售時間成謎

蘋果最新產品iPhone 6和iPhone 6 Plus9月19日全球開售，中國大陸不在首發地之列。現在，iPhone6能否於9月26日在中國大陸上市成為關注焦點。蘋果官網曾一度顯示，iPhone6會在9月26日登陸中國，但最終又刪除信息，令蘋果iPhone6在中國大陸發售時間成謎。

iPhone 6 蘋果

2014年09月20日 5:28 AM

華日：王榮湖被調查中共反腐瞄準礦業

中國最大的黃金生產商——中金黃金股份有限公司在9月19日（週五）表示，該公司總經理王榮湖已經被中共反腐調查機構帶走並接受調查。

中紀委反腐

2014年09月20日 4:58 AM

華日：習近平來訪印度施壓解決邊境紛爭

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著數百名印度和中國軍人在喜馬拉雅山對峙，印度總理施壓來訪的中共主席快速解決邊境糾紛，令一個深化經濟關係的峰會蒙上陰影。

中國印度喜馬拉雅山邊境

2014年09月20日 3:17 AM

阿里巴巴上市前美國會發布報告警告

中國網絡巨頭阿里巴巴最快將於本月19日赴美上市。美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）在阿里巴巴巴上市前發佈報告警告，阿里巴巴和包括江澤民之孫在內的中共太子黨之間有巨大的利益關係。

江澤民阿里巴巴

2014年09月19日 11:55 AM

前美軍中校向中共女間諜洩露情報獲刑7年

9月17日，一名夏威夷的前美國軍方承包商，因為把國防機密透露給中國女朋友和非法持有大量機密文件，被判刑七年零三個月的監禁。

中國間諜女間諜軍事情報

2014年09月19日 7:03 AM

外媒：新疆學者法庭受審美大使館籲釋放

中共於今年1月份逮捕了著名維族學者伊力哈木，並控其分裂國家，伊力哈木一案於9月17日在烏魯木齊開審。美聯社記者Jacek　Chang對此案金進行了跟蹤報導。他表示伊力哈木在法庭上用了一個半小時的時間為自己做無罪辯護，而美國駐北京大使館也呼籲中共政府釋放伊力哈木。

伊力哈木

2014年09月19日 4:07 AM

普京密友或趁阿里巴巴上市狠撈一筆

美國國會美中經濟與安全審查委員會（USCC）在阿里巴巴巴上市前夕發佈報告，警告俄羅斯的政治寡頭阿利捨爾．烏斯馬諾夫（ Alisher Usmanov）、俄羅斯總統普京（ Vlad mir Putin）的「核心圈」密友可能趁阿里巴巴上市套現，大賺一筆。美中經濟與安全審查委員會（USCC）的職責是監督和調查美國和中國進行雙邊貿易和經濟關係對美國國家安全的影響。

普京美國阿里巴巴

2014年09月19日 12:33 AM

外媒：民族主義抗議可能讓中國陷入混亂

9月18日就要到了。自2月份以來，中共宣佈了三個有關日本侵華戰爭的新紀念日。中共的宣傳機器從8月份開始全面開動，要求各地電視台播放更多「愛國主義」內容。

執政合法性抗議

2014年09月18日 9:09 AM

外媒關注官方正式逮捕成龍兒子房祖名

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共官媒《新京報》週三報導說，檢察官已經批准正式逮捕功夫片影星成龍的兒子房祖名，這意味著他現在可以被正式起訴。在習近平要求嚴厲打擊毒品之後，一系列演藝界名人落馬。中共廣電總局向各電視台下令，封殺「有劣跡」的演員，導演和編劇。

吸毒成龍房祖名曾慶淮曾慶紅

2014年09月18日 5:14 AM

美參院軍委會：中共頻繁入侵竊軍事信息

（大紀元記者馬麗綜合報導）9月17日，美國參議院軍事委員會（SASC）表示，在一年之內，中共軍方黑客入侵含有美軍後勤敏感數據的私營公司，至少20次。

中共黑客

2014年09月18日 5:10 AM

路透社：金正恩或訪問北京

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據路透社引述韓聯社報導，中共駐韓國大使週三說，朝鮮領導人金正恩可能訪問中國，作為他執政以來的首次出訪。

中共朝鮮金正恩

2014年09月18日 4:17 AM

外媒：習近平訪印度莫迪款待背後隱對抗

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）印度新總理莫迪週三通過在他的家鄉古吉拉特邦招待中共主席習近平來慶祝他的64歲生日。亞洲兩大巨頭的領袖為對雙方而言都至關重要的長期關係奠定基礎。外媒評論說，在盛情款待的背後，中印對抗隱現。在爭議性邊境的兩邊軍隊在對峙，莫迪拉近跟日本，越南和美國的關係以抗衡中共的擴張。

中國印度習近平莫迪

2014年09月18日 2:26 AM

德媒：中共拋「第三次世界大戰」論背後

一名中國國防大學教授日前撰文表示，第三次世界大戰的發生不無可能。德語媒體認為，此番言論是中國為轉移注意力的宣傳工具。此外，中國富豪的移民夢也是本期德語媒體關注焦點。

世界大戰中國富豪日本

2014年09月18日 12:42 AM

再有央企晉籍高管落馬中鋁總經理被查

中國大陸的國有大企業「中國鋁業公司」總經理孫兆學日前因涉嫌嚴重違紀違法被調查，引發關注。在出事前4天，孫兆學還在天津達沃斯論壇上主持論壇會。有評論認為，中國能源領域成腐敗重災區與資源再分配有關。而孫兆學祖籍山西運城，曾在山西工作22年，也令外界聯想到近期山西官場的貪腐地震。

中鋁央企山西官場

2014年09月17日 11:52 PM

老闆與資金失蹤中國索力鞋業股價暴跌

設在德國科隆的中國鞋業公司索力（Ultrasonic）發出聲明，稱公司董事長吳清勇、總經理吳明鴻失蹤，公司的大部份資金也下落不明。

2014年09月17日 11:46 PM

BBC：林彪疑案為何成為「鐵案」？

（BBC報導）「九一三」事件43週年紀念日在中國互聯網上掀起關於林彪的討論，很多網友對官方結論表示質疑，其中不乏同情林彪的聲音。

林彪林彪事件毛澤東鄧小平

2014年09月17日 11:42 PM

周永康操控下被囚名人之女今將抵美國會山

中共前政法委書記、前安全沙皇周永康公審日期臨近。在周永康直接插手下被關押多年的中國民主運動的創始人之一王炳章之女9月17日將抵達美國國會山呼籲中共當局釋放父親。參加新聞發佈會的還包括剛剛被釋放的著名人權律師高智晟的女兒耿格、依然被監禁的河南南樂基督教牧師張少傑之女張惠馨、河南公益律師常伯陽的妻女、四川民主人士劉賢斌之女陳橋等。

劉賢斌周永康常伯陽王炳章高智晟

2014年09月17日 10:22 PM

駐冰島大使充當日諜被捕中共避而不答

關於中共駐冰島大使因涉嫌間諜罪被中共國安部門逮捕的消息，9月17日（週三）中國外交部進行了表態。

間諜

2014年09月17日 9:53 PM

美醫學雜誌曝中共器官移植內幕籲國際必須制止強摘

美國專業醫學期刊《美國移植雜誌》近日在網上發表標題為《發生在中國的死刑犯器官摘取》（American Journal of Transplantation )的文章。文章從專業角度對中國器官移植來源提出三大質疑。文章說，原天津武警總隊醫院的一位前醫生（王國齊）在美國國會的作證曝光了中共強摘器官的行為，但根據最新的官方數據得出的結論，中共目前依然在強摘死刑犯器...

器官法輪功活摘移植

2014年09月16日 11:03 AM

紐時曝阿里巴巴的中共軍方高層背景