西方看中國

外媒表示，由於中國經濟放緩持續且比想像中更遭，中國一些主要城市推出了大規模刺激性投資計劃。但是經濟學家紛紛表示對刺激計劃的擔憂，認為這會深化上一輪經濟刺激的破壞性，進一步惡化政府和銀行的資產負債表並提高中國經濟未來的融資成本。經濟學家更指出，這無法幫助中國改變嚴重依賴出口及政府投資的發展模式，而中國經濟過度依賴國有企業則會進一步降低國內消費在經濟中的重要...

中國刺激計劃

2012年08月23日 3:28 AM

彭博社：大陸人無緣登釣魚島的背後原因

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週日早上，至少六個城市的數千民眾上街舉行反日抗議，在一些城市演變為暴動。這些抗議的官方目標是日本對釣魚島宣誓主權。而不那麼官方，但是更重要的目標是中國共產黨和它代表中國國家利益的能力。

釣魚島

2012年08月23日 2:35 AM

中國小姐贏選美賽桂冠外媒質疑政治因素

（大紀元記者林南編譯報導）來自東北的中國小姐于文霞於8月18日贏得國際選美比賽「世界小姐」的冠軍。雅虎網頁刊登文章說﹐這一評選結果遭外界質疑。中國的兩屆「世界小姐」冠軍都是因在中國舉辦選美賽而產生﹐這裡或隱含政治因素。

世界小姐

2012年08月23日 1:29 AM

紐約時報諷刺谷開來案「竊鉤者誅竊國者侯」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當搞起整齊劃一的閱兵式和人民大會堂精心排演的政治戲碼的時候，中共知道如何上演一場秀。但是在公訴谷開來謀殺海伍德的時候，它似乎顯得笨拙。《紐約時報》報導說，共產黨精心撰寫腳本的谷開來審判以及週一的死緩宣判，似乎激起了所有人的憤怒和嘲諷。

薄熙來谷開來

2012年08月23日 12:26 AM

中共競標英國核電廠引發安全顧慮

英國的Horizon核能發電廠可能賣給中國財團，這並非英國第一次向亞洲尋求金融動力。

2012年08月22日 6:52 AM

西方主流媒體報導中共活摘法輪功學員器官

美國著名的新聞網絡報《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）的加拿大版8月3日發表專欄作家Peter Worthington的文章，文章說，加拿大前國會議員喬高（David Kilgour）和加拿大溫尼伯的人權律師麥塔斯（David Matas）通過調查獲得第一手證據，證實了中國大陸法輪功學員的器官被強行摘取。文章還說，法輪功是一種集冥想、緩...

活摘器官

2012年08月22日 4:38 AM

華爾街日報：精心打造的薄谷開來審判模糊焦點

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國《華爾街日報》報導，薄谷開來週一死緩判決顯示，中國共產黨仍然懂得如何導演一場審判秀。在國內，這場審判被刻畫成沒有人可以高踞法律之上的證據。即使國際媒體也從「洩漏」的信息那裏獲得庭審細節。更重要的是這場精心打造的審判試圖模糊甚麼焦點？共產黨使用這場審判來轉移人們對薄熙來倒台暴露的中國政治危機的視線。

2012年08月22日 4:31 AM

華郵：中共高層分裂處理薄熙來陷兩難

隨著谷開來判決出爐，共產黨領導人試圖關閉二十年來最大政治危機的一個篇章。現在他們的注意力轉向更加棘手的新篇章：如何處理薄熙來？《華盛頓郵報》報導說，薄熙來醜聞暴露出來的共產黨高層分裂涉及深刻的意識形態差異。但是共產黨的首要任務仍然是自保。這造成中共處理薄熙來面臨兩難抉擇。

王立軍薄熙來谷開來

2012年08月22日 3:59 AM

RFA：王立軍案或於月內「叛逃罪」開庭

（自由亞洲記者畢子默報導）谷開來案審結後，海外網站指重慶前公安局長王立軍被控叛逃罪也將月內開庭，但庭審會以秘密形式進行。

王立軍

2012年08月22日 1:05 AM

NBC:谷開來判決給薄熙來政治生涯蓋棺釘釘

週一到谷開來謀殺判決結束了對海伍德死亡的調查，但是留下對薄熙來命運的疑問。他現在因為「違紀」受到黨內調查。薄熙來會成為下一個內鬥加深的目標？或者他會免於嚴厲的懲罰？NBC報導，中國分析家們對此有不同的回應，但是有一點看法是一致的，就是谷開來判決也是給薄熙來的政治生涯的棺材釘上了釘子。

王立軍薄熙來谷開來

2012年08月22日 12:46 AM

英媒：秦城監獄或等著谷開來

8月20日，英國媒體報導，谷開來的公公薄一波曾經在文革期間中被關入秦城監獄。現在她和她的丈夫薄熙來有可能也將被關在那裏。

薄熙來谷開來

2012年08月22日 12:01 AM

法廣：王鵬飛獲刑暗示王立軍命運不樂觀

8月 20日，薄熙來妻子谷開來被判刑死緩後，合肥中級法院以「徇私枉法罪」分別對協助掩蓋谷開來謀殺案的四名重慶公安高級警官，原重慶市公安局副局長郭維國有期徒刑十一年，原重慶公安局刑偵總隊總隊長李陽有期徒刑七年，原重慶市渝北區公安分局局長王鵬飛，原重慶市公安局沙坪壩區公安分局常務副局長王智各有期徒刑五年。

王立軍薄熙來

2012年08月21日 10:49 PM

德媒：王立軍將領何罪？

谷開來案宣判後，王立軍案將如何審結成為外界的聚焦點，王立軍代理律師王蘊采向德國之聲透露，還未接到開庭通知，且被要求不能向外透露任何案情。律師劉曉原也分析當局將如何對王立軍定罪。

王立軍

2012年08月21日 10:10 PM

外媒：審判谷開來是中共政治需要

（大紀元記者張明健綜合報導）谷開來、張曉軍涉嫌毒殺英國商人海伍德案，於8月20日在合肥法院宣判，判處谷開來死刑緩期2年執行；張曉軍有期徒刑9年。此案引起海外媒體熱議，外界普遍認為谷開來案的審判是一出政治戲。

海伍德薄熙來薄熙來事件薄谷開來謀殺案谷開來

2012年08月21日 5:42 PM

谷案證據呈現及判決結果簡單到難以置信

中國政壇風雲人物前重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來，涉嫌謀殺英國商人海伍德一案，週一合肥法院宣佈審判結果，判處谷開來死刑，緩期執行2年，張曉軍被判處9年徒刑；另外四名涉嫌包庇谷開來的重慶公安高級官員，分別被判5至11年徒刑。谷開來和張曉軍當庭表示不會上訴。對於這一判決結果，各界紛紛發表評論，英國主流媒體稱並不意外，但有所質疑。

海伍德薄熙來薄熙來事件薄谷開來謀殺案谷開來

2012年08月21日 10:06 AM

西藏自焚愈演愈烈流亡政府憂心忡忡

（德國之聲）每次喜馬拉雅山另一邊的中國傳來僧侶自焚的消息，這一邊的印度達蘭薩拉都會為他們點燃悼念的蠟燭。西藏歷史上還從未像今年這樣有如此多的自焚事件。在流亡地，人們幾乎像紀念殉道者一樣對待他們。自焚者希望表達自己的絕望，引起世界的關注。然而另一方面，自焚不合佛教教義，佛教是禁止自殺的。

喇嘛寺院德國之聲自焚藏人西藏達賴喇嘛

2012年08月21日 9:40 AM

外電：被中共扭曲的中國現狀

(大紀元記者貴遠編譯報導)縱觀1949年中國共產黨掌權以來制定的所有政策中，對中國人造成的痛苦莫過於一胎化政策了。

一胎化中共迫害

2012年08月21日 8:22 AM

憂滯留不走阿根廷嚴控給中國遊客籤證

中國的有錢精英成為許多國家一直想爭取的國際遊客，看看倫敦奧運會就知道，中國遊客是最大的消費群，不過阿根廷是例外。

阿根廷

2012年08月21日 7:00 AM

華郵：谷開來張曉軍將被送往北京服刑

近日，谷開來以謀殺罪被判處死緩，張曉軍因協同犯罪被判處有期徒刑9年。美媒引述消息人士話稱，谷開來很快將被送往北京服刑。

北京服刑谷開來

2012年08月21日 5:51 AM

德媒：政治審判政治判決政治司法

（德國之聲報導）死刑，緩期兩年執行，這是合肥法院對谷開來殺害英國商人海伍德一案宣佈的判決結果。德國之聲評論員馮海音認為，中共希望通過這一判決為一樁前所未有的政治醜聞最終畫上句號。

谷開來

2012年08月21日 4:52 AM

保釣事件國際媒體聚焦中國各地反日抗議

（BBC中文網報導）世界主要媒體從多角度報導了中國各地週日（8月19日）爆發較大規模反日示威活動的詳細情況。

保釣遊行釣魚島

2012年08月21日 4:37 AM

外媒：谷開來審判結束焦點轉向薄熙來命運

隨著谷開來被判決死緩，現在公眾的注意力轉向這對於薄熙來意味著甚麼？這個宣判是共產黨領導層終結這個二十年來最大醜聞以及為宣佈對薄熙來處理鋪平道路的關鍵一步。但是在海伍德的朋友和著名公共人物指出官方陳述當中有關海伍德怎樣以及為甚麼被殺部份的漏洞，模糊不清和前後矛盾之後，共產黨領導人正在面臨高漲的公眾質疑。

2012年08月21日 3:51 AM

華郵：薄瓜瓜證詞跟谷開來陳述互相矛盾

週一法庭宣判谷開來死緩，結束了這個高調的並且被嚴格策劃的審判。據知情人透露，薄瓜瓜在給法庭的證詞當中，稱近年沒有見到海伍德並且跟他沒有任何瓜葛。這份證詞跟谷開來所稱「海伍德威脅薄瓜瓜」構成矛盾。法庭未採納薄瓜瓜證詞，似乎是故意忽略這份證詞給官方陳述帶來的負面效應。

海伍德薄瓜瓜谷開來

2012年08月21日 1:57 AM

紐時：谷開來判死緩經過精心策劃滿足各方

中國法庭週一宣判谷開來因為謀殺海伍德獲刑死緩。在中國法律制度下，這個判決等同終身監禁。這個判決似乎終結了薄熙來下台醜聞當中最聳人聽聞的篇章。《紐約時報》引述海伍德家人的律師賀正生說，「我們尊重法庭決定。」

谷開來

2012年08月21日 1:34 AM