中共分崩·經濟敗象

(大紀元記者張東光編譯報導)在薄熙來執政期間，重慶市大興土木，但卻導致債台增高數倍，專家稱累計負債恐怕高達一萬億人民幣。這個所謂的「重慶模式」也凸顯:中國經濟太過仰賴政府支出，是一個極端不平衡的經濟發展結構，同時也讓貪腐者有機可乘。

2012年04月24日 2:50 PM

世界各國的人都喜歡用「說不盡」來形容或讚美一個藝術家或一部藝術作品的意蘊豐富、多面閃光的高超不凡。如「說不盡的莎士比亞」，「說不盡的哈姆雷特」，「說不盡的紅樓夢」，或「說不盡的三國」之類。如今，中國執政黨共產黨原重慶市委書記薄熙來被解職，以及隨之而來的有關薄熙來的一系列的戲劇性發展，無疑已經登堂入室，躋身「說不盡」的經典行列。儘管薄熙來是否應當算一個高超...

中共王立軍薄熙來

2012年04月24日 11:25 AM

薄熙來事件顯示中國高層腐敗駭人聽聞

近日，有消息稱，薄熙來三大罪狀已被中央內部定性，即政治野心、貪污腐化及政治謀殺。其家族及事件牽扯出的周永康等貪腐黑幕，更讓國際社會震驚。

江澤民溫家寶罪狀胡錦濤薄熙來

2012年04月24日 11:03 AM

世界媒體看中國：政法委書記周永康位置恐不保

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中共政壇「明星」薄熙來倒台後幾週內，各種傳言四起。但是近幾日，不斷有傳言聚焦一名更高層人物的命運：中共政治局常委、政法委書記周永康。據知情人表示，他是薄熙來最密切的盟友，強烈反對黨內對薄的處理。周的努力徒勞無功。薄熙來被撤銷重慶市委書記，上週更被撤銷所有黨內職務並接受「嚴重違紀」的調查。薄妻子谷開來甚至被控謀殺英國商人海伍德，並...

周永康徐明溫家寶王立軍胡錦濤薄熙來

2012年04月24日 8:37 AM

王立軍進美領館奧巴馬最先知道海伍德案

美國總統奧巴馬先於英國外交大臣黑格瞭解到英國商人海伍德可能死於謀殺的消息。

劉源周永康王立軍王立軍薄熙來胡錦濤谷開來

2012年04月24日 1:27 AM

薄熙來長子借古諷今化名小白公司名重耳

BBC援引彭博通訊社的報導稱，薄熙來長子李望知從哥倫比亞大學畢業後一直從事投資活動，包括曾在花旗集團任職，現又投資大連雪龍黑牛生意。報導說，李望知以化名李小白出任北京大學企業家俱樂部理事，與北京重耳投資諮詢有限公司有關。

周永康李望知海伍德溫家寶胡錦濤薄熙來薄瓜瓜谷開來重慶事件

2012年04月23日 7:33 PM

英媒：薄熙來失去軍隊中的靠山

在據稱與軍隊關係良好的薄熙來下臺之後，中共軍方忙著就此事表態與站隊。在許多軍事基地和院校，政治教育被迅速排上日程，其內容都是強調中央對軍隊的絕對領導。

劉源總後勤部薄一波薄熙來薄熙來谷俊山谷開來馬曉天

2012年04月23日 6:20 PM

紐時：中共投鼠忌器批薄但避談重慶施政

(大紀元記者張東光編譯報導)薄熙來擅長透過恐嚇和拉攏記者的手段塑造其個人的公眾形象，中共其他領導無人出其右。但在這個月，薄被拔去中共所有黨職之後，過去被他操弄、將他捧紅的媒體，現在反過來開始詆毀他。

薄熙來薄熙來

2012年04月23日 3:43 PM

日媒:央辦對高幹傳達薄夫婦轉移60億美元

日本《朝日新聞》4月21日報導，中共當局調查結果確認，薄熙來夫妻向海外轉移了60億美元的非法收入。迅速引發各界熱議。報導稱，經多名中共黨內關係人士確認，胡錦濤秘書室（既中共中央辦公廳）分別在3月和4月共2次發出了關於薄案的內部通知。

薄熙來薄熙來

2012年04月23日 11:40 AM

外電：幕後權鬥肆虐中共將面臨巨大變化

瑞士《週日報》在《幕後權鬥肆虐中共將面臨巨大變化》文中質疑，共產黨將把中國引向何方？並指出，如果中共忽視了人民的關注，他們就會被推翻。

中共薄熙來

2012年04月23日 4:27 AM

薄熙來打黑受害者稱受拷打被綁「老虎凳」

薄熙來倒台後，重慶打黑的一些受害者表示，前市委書記薄熙來在「打黑」期間，曾率領其政府機關「作惡」，濫施酷刑。

周永康打黑溫家寶胡錦濤薄熙來薄瓜瓜谷開來重慶事件

2012年04月23日 3:53 AM

海伍德索取高額投資回扣與薄家關係破裂

BBC中文網援引英國每日電訊報報導，英國商人海伍德曾計劃在北京建立英式購物中心「英國品牌之家」(House of British Brands)。他利用與薄熙來的關係廣交人脈，舉辦各類推介活動和午餐會，兜售這項高達數千萬英鎊的購物中心計劃。後來因他意欲取得高額的回扣，和薄家談不攏，關係破裂。

周永康海伍德溫家寶胡錦濤薄熙來薄瓜瓜谷開來重慶事件

2012年04月22日 9:00 PM

英媒：薄熙來與一百個女人有染

BBC援引《星期日泰晤士報》的報導說，薄熙來曾經與100個女人有不正當關係。文章說，薄熙來事件引發的性緋聞、金錢、謀殺以及權力爭鬥都成了中國老百姓街頭巷尾談論的話題。

周永康海伍德薄熙來薄瓜瓜谷開來重慶事件重慶事件薄熙來

2012年04月22日 8:13 PM

維基解密：周永康多次下令攻擊谷歌

（大紀元記者張東光編譯報導）周永康、薄熙來的為整垮胡溫及習近平後並奪取中國最高領導權的政變計劃中，為達到全面控制網絡輿論、散佈關於胡溫和習近平抹黑消息，用造謠構陷和阻擊方式將谷歌趕出了中國。據早前維基解密美國外交文件顯示，中共公安頭目部長周永康曾多次發出批准攻擊谷歌服務器的指令。

維基解密維基解密

2012年04月22日 3:56 PM

去年重慶58名外籍人受害官方稱比例很小

正當國際媒體聚焦英國人海伍德在重慶被市委書記夫人離奇謀殺一事時，一些外籍人士開始憂慮自已在重慶的安全問題。中共官媒《新華社》4月21日的一篇英文報導說，重慶公安局稱，去年到重慶的外國人達36萬人，其中58人成為犯罪行為的受害者，比例只有萬分之1.6。

Neil Heywood 海伍德薄熙来事件薄瓜瓜

2012年04月22日 3:11 PM

中共政要海外關係或涉及洩密和腐敗

薄熙來的妻子谷開來成為英國商人海伍德謀殺案的嫌疑人後，中國政要的海外關係受到廣泛的關注。高官的海外關係，常常涉及到洩漏敏感資訊和腐敗問題，中共因此遭受大陸民眾的抨擊。

博熙來調查最新消海伍德海伍德薄瓜瓜薄熙來事件薄瓜瓜谷開來

2012年04月22日 2:30 PM

薄瓜瓜高調犯眾怒太子黨在美國受關注

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）如同其父薄熙來的高調「唱紅打黑」，薄瓜瓜的奢華、警車開道、左擁右抱洋妞等另類高調也頻頻曝光，引人側目。有中共高官吐露，黨內高層其實能夠容忍官員、家屬出現一定程度的腐敗，但薄瓜瓜的張揚，不只損折了其老爸的「紅色神話」，也把人們的注意力甚至不滿引到全體高幹子弟身上了。數百中共「太子黨」在美國的情形開始備受關注。

Neil Heywood 太子黨王英國人尼爾伍德薄熙來事件薄瓜瓜薄谷開來

2012年04月22日 1:24 PM

海伍德案：卡梅倫「配合北京的劇本」？

薄熙來事件上升到外交層面，4月20日，英國首相卡梅倫昨與到訪的中共中央政治局常委李長春表示，英國歡迎中方調查英國商人海伍德命案，並且樂意提供任何必要協助。英方還敦促中方「全面」及「恰當」調查，找出真相。

周永康曾慶紅江澤民海伍德王立軍薄熙來事件薄熙來薄熙來薄瓜瓜

2012年04月22日 12:43 AM

CNN:重慶事件危機勝過林彪事件更難掌控

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共現在面臨幾十年來最大的醜聞之一。在漩渦的中心是62歲的薄熙來，一個傲慢而充滿爭議的政治人物。作為一個風頭正勁的太子黨並且擁有革命血統，薄熙來曾經有希望進入中共最高領導層。

溫家寶溫家寶薄熙來王立軍胡錦濤薄熙來重慶事件

2012年04月22日 12:34 AM

英媒：美國或錯誤低估王立軍價值

路透社週六（4月21日）刊登分析文章指出，美國的一些現任和前任高官認為，奧巴馬政府錯誤低估了王立軍的價值，也喪失了一次洞察中共最高領導層的機會。

周永康海伍德王立軍王立軍薄熙來薄熙來事件谷開來

2012年04月21日 10:54 PM

路透社：成績平平薄瓜瓜何以進哈佛﹖

據熟悉美國大學錄取標準的人員說，薄瓜瓜的學習成績雖然不怎麼樣，但是他申請美國研究院時，對於很多大學來說，他還算是相當搶眼的。

薄瓜瓜薄瓜瓜

2012年04月21日 10:28 PM

打黑受害者：薄率領政府機關「作惡」

重慶一些打黑受害者對BBC表示，前市委書記薄熙來在「打黑」期間，曾率領其政府機關「作惡」。

打黑薄熙來

2012年04月21日 3:56 PM

印媒評論：薄案揭穿太子黨奢華面貌

（大紀元記者張東光編譯報導）印度國防研究及分析學會(IDSA)近期提出一篇題為《紅色中國太子黨》的報告。文章稱，中共肅清重慶前市委書記薄熙來恐怕會有一個非常重要的副作用：它讓全球民眾得以一窺中共統治權貴和後代們的生活形態多麼奢侈浮華，以及他們在中國和海外的投資觸角多麼深遠。它只能說明：中共的腐敗到處氾濫，裙帶關係俯拾皆是。

薄熙來薄熙來

2012年04月21日 2:35 PM

世界媒體看中國：重慶與中國

)像犯罪偵探片一樣離奇驚險的薄熙來案的新情節在繼續被挖掘或透露出來。中國執政黨共產黨的這位前重慶市委書記已經因中共所說的「嚴重違紀」問題被軟禁在一個不對外透露的地點，而薄熙來的妻子谷開來則因涉嫌「故意殺人犯罪」被逮捕。

薄熙來谷開來重慶

2012年04月21日 1:25 PM

英媒：已有39人因薄谷案被抓

有關薄熙來之妻谷開來涉嫌英國商人尼爾•海伍德(Neil Heywood)的命案，中共在承諾徹底調查此一嚴重政治事件後的數小時內，發佈新聞指出截至目前為止公安已逮捕數十人，並拘留39人，其中一人是中國億萬富豪大連實德集團董事長徐明。

2012年04月21日 10:14 AM

奧巴馬顧問：美國「厚」方「薄」王事出有因

據美國之音報導，2月初美國拒絕了進入駐成都總領館的重慶市副市長王立軍的庇護要求，但在23年前卻主動把科學家方勵之請進美國駐華使館加以保護。曾擔任奧巴馬總統的中國政策顧問的貝德說，美國政府對兩人採取厚此薄彼的處理是有道理的。

2012年04月21日 2:35 AM

英媒：被逼唱紅重慶官員不堪壓力跳江自殺

英國媒體報導，薄熙來主政重慶期間，有些重慶官員疑被迫違背良心監督同事唱紅歌，不堪壓力下跳江自殺。重慶市長黃奇帆因不捧紅也遭薄訓斥。

唱紅打黑王立軍薄熙來重慶

2012年04月21日 12:49 AM

美媒：薄熙來打黑受害者呼籲平反

薄熙來倒台後，不少市民聲稱他們的家人在薄當政「打黑」期間被當局錯誤監禁。美國媒體說，重慶前市委書記薄熙來倒台後，不少市民聲稱他們的家人在薄當政「打黑」期間被當局錯誤監禁，並希望政府平反。

打黑王立軍薄熙來

2012年04月21日 12:47 AM

電話被打爆美國人關注太子黨揮霍丟臉

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）4月18日週三早上，美國參議院外國關係委員會聯絡主任塞斯（Jodi Seth）的電話被打爆了。洪水般而至的電話向她打聽她自己也瞭解甚少的話題：中共太子黨，也就是中共高層的「紅二代」，「紅三代」。他們許多人在美國生活和學習。塞斯不是唯一一個被這樣的探詢包圍的人。她在國務院，聯邦調查局和哈佛大學的同行們也有同樣的經歷。太子黨，似乎已經...

太子黨紅二代薄瓜瓜

2012年04月21日 12:34 AM

德媒：薄案讓中共合法性受到質疑

德國媒體評論認為，薄熙來案罕見地讓人洞見中共內部生活的深淵：腐敗、殘忍、權力與金錢的欲壑，並對中共執政的合法性提出疑問。

薄熙來薄熙來薄熙來事件重慶事件

2012年04月20日 11:48 PM