全球要聞

被視為盧安達原始住民的特瓦族矮人（Twa），近年人口迅速減少。他們居住在環境惡劣的邊緣地區，飽受歧視，遭到整體社會排斥。

（中央社北京7日美聯電）一年多前失蹤曾引起國際譁然的中國大陸維權急先鋒高志晟律師，今天說他已放棄一度知名的政府批評者角色，期能獲准與家人團聚。

〔自由時報編譯盧永山／綜合報導〕白宮發言人吉布斯表示，美國總統奧巴馬將繼續施壓中國，要求人民幣匯率更加市場導向，並可能在下週與中國國家主席胡錦濤會面時重提這個議題。美國財長蓋納則說，中國終將做出讓人民幣更具彈性的決定，因為這符合該國的利益。

（中央社記者姜遠珍首爾7日專電）南韓在野「自由先進黨」國會議員朴宣（日英）今晚指出，在白翎島海域沉沒的南韓海軍哨戒艦「天安艦」，頗有可能是遭北韓海上狙擊部隊的SDV攻擊而爆炸沉沒。

（大紀元記者顧佳韻綜合報導）阿富汗多位國會議員近日表示，阿富汗總統卡爾扎伊（HamidKarzai）週末兩次威脅，如果他的改革行動繼續遭受外部壓力，他會退出政壇，加入塔立班。西方觀察家擔心，卡爾扎伊可能有心理或精神上的問題。

4月7日13：40分左右，峨眉山市樂都鎮順江採石場開採區界外發生一起山體垮塌事故，造成正在現場工作的14名工人被埋。據瞭解，現場垮塌土石方量大約有25萬立方米，初步調查有9台車、1台挖掘機被掩埋，其中9名駕駛員、5名礦山工作人員。事故原因及性質正在調查中。

據法廣報導，山西王家嶺礦難救援工作仍在繼續。週三中午，在現場採訪的半島電視台英文頻道記者在推特上披露，礦難現場保安非常嚴密，幾乎無法接近。中午，中央電視台直播時，要求礦難的救援隊作為佈景。救援隊員們進入礦洞，然後拍攝他們出來的場面。

（大紀元記者方若初編譯報導）加拿大多倫多大學公民實驗室（University of Toronto's Citizen Lab）週二的一份最新報告透露，中國黑客再度侵入印度國家安全部門，竊取了西藏精神領袖達賴喇嘛辦公室的1,500份電子郵件以及其他敏感文件。

救援人員向西維吉尼亞州星期一發生爆炸的礦井內鑽了第一個通風孔，但沒有聽到四名失蹤礦工的生還跡象。星期一的爆炸事件導致25人喪生。 (20100407-WEST-VIRGINIA-MINE-90095287l)

（中央社瑞士巴亞尼7日法新電）全球首架太陽能驅動飛機「太陽動力號」（Solar Impulse），今天在瑞士西部的空軍基地成功完成首次試飛。這款瑞士開發的航空器，最終目標是要靠著太陽能環繞全球。

今年3月以來，這個樓市規則似乎要被顛覆了。北京房價歷史上從來都是核心地段房價帶動郊區上漲，而且郊區的漲幅總是小於城區。今年3月卻突然掉了個個———通州、房山、大興三個郊區房價已超過同方位的城區房價，北京首次出現郊區、城區房價倒掛的現象。

（大紀元記者方若初編譯報導）美國財政部發言人表示，財政部長蓋特納將訪問北京，在週四與主管經濟的中國副總理王歧山展開會談。中國國家發展改革委員在網站上公佈了一份聲明，其中暗示中國決策層正在考慮恢復人民幣升值，而人民銀行週三公佈的人民幣對美元匯率中間價是過去10個月中的最高值。種種跡象顯示，人民幣將會升值，中美雙方將透過談...

中國青年政治學院法律系副教授楊支柱，近年發表過不少質疑中國計劃生育政策的文章。最近他因為生第二個孩子，而被學校解聘。

（大紀元記者鍾菱秀報導）「這是在美國，宗教信仰自由是個人最基本的權利……我不想做任何傷害別人的事情……如果他們（中領館）有人想管我，我肯定不會幹的，我不幹了。」主動辭去中國學生會主席的陳新（化名）如是說。

上海市長韓正訪問台灣第2天，7日下午至故宮參觀故宮古文物，為了呼籲中共制止迫害法輪功，許多法輪功學員在故宮必經之路高舉制止迫害橫幅，希望上海市長韓正釋放被非法抓捕的法輪功學員。台灣法輪大法學會理事長張清溪表示，上海市是中國最大、最發達的城市，也是中共迫害法輪功最嚴重的城市之一，其中台灣的法輪功學員也遭到迫害，希望韓正能...

（大紀元綜合報導）泰國總理艾比希昨天宣布，內部安全法已無法遏止紅衫軍抗議，曼谷市與鄰近省分實施緊急命令，進入緊急狀態。

（中央社吉爾吉斯共和國比許凱克7日法新電）吉爾吉斯共和國反對黨的支持民眾今天對總統巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）發起血腥反抗，他們將內政部長殺害、將副總理擄為人質並占領了國營電視台。

江蘇如皋一家食品添加劑公司在生產麵粉增白劑時加入了石灰粉，含量達30%。這些添加了石灰粉的麵粉增白劑經由中間商銷往了山東、江西、安徽等地的大中型麵粉企業。

黑龍江同江市公安局副局長孫巍於3月28日被槍殺身亡。佳木斯警方宣佈稱，劉祥軍因「個人恩怨」行兇。而當地傳言，此事為同江市公安局前政委陳晶指使劉祥軍所為。

4月初，江西曝出有3個批次8000支狂犬病疫苗存在問題。然而大陸媒體調查發現，在此之前，江西還有疫苗問題未曾浮出水面。

據「渥太華公民報」4月6日報導，渥太華公交車失物招領處——哈特伍德樓（Heartwood House）每年收到的約30,000件失物中約三分之一物歸原主。

原中國國開行副行長王益受賄案引起廣泛關注，不僅僅因為這是一起受賄千萬的貪官案，還因為王益與央視美女主持人劉芳菲扯上關係而帶有了很多娛樂色彩。近日又有網友爆料，王益背後的女人還有王小丫。

(大紀元記者駱亞採訪報導) 4月7上午9點40分，包括四川維權人士黃曉明在內的、鮑俊生、劉繼偉、曾理、楊久榮、曾榮康、徐崇麗、嚴文漢、幸清賢、陸大春等9人的所謂聚眾擾亂社會秩序罪一案在四川省樂山市市中區法院開庭審理。官方預定庭審三天。

(大紀元綜合報導)「64元的外帶全家桶持券僅售32元」，中國肯德基推出的「超值星期二秒殺」活動卻陷入了「秒殺門」。該優惠活動被臨時喊卡，大量打印第二、三輪優惠券的顧客到店內購買相應食品被拒。一時間，肯德基的多家連鎖店被顧客圍堵。肯德基方面表示，因為出現假電子優惠券而臨時取消後兩輪的「秒殺」活動，並向顧客致歉。但很多網友...

（大紀元記者方曉報導）4月4日凌晨5點多，約300百多湖北三寧化工股份有限公司的人，手持兇器突然闖入大型化工企業元港化工有限公司廠區，搗毀該企業，期間點燃化工產品引發苯酚爆炸。「元港化工」職工表示，枝江市政府官員及警方到場後未阻止對方的違法行為，導致雙方多次發生大規模衝突。隨後上百元港化工員工打著標語，到枝江市政府大門...

(大紀元綜合報導)央視日前接到有關部門下發的通知，記者採訪和字幕中，不要使用外語及縮略詞，如遇特殊情況必須使用，要在外語及外語縮略詞後加中文解釋。如「NBA」、「CBA」和「F1」要改稱為「美國職業籃球聯賽」、「中國職業籃球聯賽」、「一級方程式賽車」。如此繞口的稱號讓觀眾大呼吃消，有網友諷刺地說，既然要封殺，應該先將中...

（大紀元綜合報導）4月5日清明節晚上，浙江台州三門華麗醫藥化工有限公司董事長兼總經理、台州市人大代表、三門縣人大常務委員楊曙忠醉酒駕駛寶馬轎車，連撞八輛車，造成4人死亡6人受傷的慘劇。 　　

（大紀元記者姜華明綜合報導）據明慧通訊員湖南報導，湖南省郴州市嘉禾縣30歲的法輪功學員雷井雄，在中共迫害法輪功的十年中，持續遭到公安迫害。2004年被湖南長沙天心公安分局綁架並酷刑折磨幾乎致死，險遭火化。2009年6月28日，再次遭中共國保警察綁架。2010年家人收到貴州省都勻監獄的“通知”，稱雷井雄被判刑八年。

(大紀元記者古惠珍編譯報導）關於「超級細菌」的消息有好有壞。美國東南部社區醫院發現，某種細菌傳播快速，其威脅已超過了超級金黃色葡萄球菌 (MRSA)，成為院內感染最常見的細菌。所幸，俄亥俄州一項試驗性計畫發現，只要提倡勤洗手或徹底清洗等簡單的動作，便可顯著降低細菌的感染率。

4月6日，英文《中國日報》報導稱中國建築平均壽命僅30年，不到英美等發達國家的一半，中國建築的短命與高價房的對比，讓蝸居的民眾看不下去，網友們也紛紛表示意見。