全球要聞

（大紀元記者顧佳韻編譯）受整體經濟衰退影響，加上信貸市場緊縮，美國各州政府的運作已經遭嚴重影響。各州不得不採取「激烈手段」，如：大幅降低預算、裁員及停建主要工程項目等，來應對這場危機，並且焦急地期待今年虧損嚴重的退休基金能夠儘快復原。

北京交通廣播電台知名主持人李洋因不滿兌換價格在捷克大鬧外匯兌換店，最後被該國警察銬走。事後，李洋委屈表示，這是自己平生遭受的奇恥大辱。但網友對李洋大吵大鬧的行為不滿，痛罵主持人丟國臉。

曾因與逃課女生發生肢體衝突而紅遍網絡的中國政法大學商學院教授楊帆，近日因捲入同事學術失范事件的糾紛，被學校要求停職檢查。據悉，一起受到同等處分的還有該校涉嫌抄襲的商學院教授金仁淑。

(大紀元記者古清兒採訪報導)上週六(11日)，湖北省武漢市高新開發區發生了五角塘村近百村民堵路事件。當時，在雄楚大道與光谷大道交界處的交通一度癱瘓將近4個多小時。

周日（10月12日）閉幕的中共十七屆三中全會通過了中紀委關于文化部黨組書記、副部長于幼軍問題的審查報告。三中全會決定，撤銷于幼軍中共中央委員職務，并給予他留黨察看兩年的處分。

備受社會關注的楊佳案10月13日晨9點30分在上海高院第5法庭公開審理。承辦部門是刑一庭，審判長/主審人是徐偉，原告為楊佳。 主要辯護律師為上海翟建律師事務所的翟建律師。他是上海高院為楊佳指定的辯護律師。楊佳的父親楊福生和姨媽王靜榮屆時將出席旁聽。據悉，庭審將歷時一天時間。

（大紀元記者許珀珩採訪報導）北京男子楊佳殺警案，今早在上海市高級人民法院二審。二審主要目的是為楊佳重新做精神司法鑒定。據指，楊佳的父親想出席旁聽。而欲旁聽的數百名訪民，卻被警方抓捕。

（大紀元記者黃凱熙編譯）美國亞利桑那大學一研究團隊宣佈，可以連續播放3D畫面的技術，已經有了重大的突破性發展。這意味著，觀眾可以置身在世界盃足球錦標賽場中，或是「親臨」經典名片的拍攝現場，不過夢想都是透過家中咖啡桌上的立體全像（holographic）電視。

原中共中央黨校理論研究室副主任杜光日前致函中共中央，建議把土地歸還給農民；評論界對中國土地私有化的可操作性存在兩種不同意見。

(大紀元記者葉舟都伯林報導) 本週，愛爾蘭政府尚未公佈4000億歐元救市，即擔保6家銀行負債(儲戶存款) 計劃的具體實施辦法，推遲的主要原因是來自歐盟競爭委員會對該計劃是否符合歐盟的國家援助法規及歐盟競爭法規的質疑，還有歐盟其它國家擔憂該計劃將會影響到本國的資本市場。

（大紀元記者鍾伶編譯）美國媒體報導，通用汽車公司與克萊斯勒汽車公司正展開合併或收購的初步談判。 據了解，通用今年稍早曾與福特商談合併事宜，但雙方談判破裂後，通用改變目標，主要目的是希望透過合併來節省開支，合併資源以渡過難關。

奧運之後中國未來的走向將會如何？在美國加利福尼亞州蒙特利公園市11號召開的中國民主運動洛杉磯大會上，王丹和楊建利兩位哈佛大學博士都認為，奧運後中國公民力量逐漸上升，將會促成中國民主化。 (w2008-10-12-voa25.cfm)

（大紀元記者李真香港報道）上海市政府2010年世博會招展團赴香港招展前夕﹐上海維權律師鄭恩寵12日向媒體披露一則舉報消息﹐呼籲外界關注。他揭露早前涉嫌僱凶殺人而被拘留的上海周氏集团董事长﹑上海地產富商周小弟﹐參與倒賣上海2536畝世博會土地。鄭恩寵並指﹐上海市現任市長韓正的妹夫也參與其中。

(美國之音記者莉雅10月11日報導)在國際金融危機繼續惡化以及全球股市暴跌的同時，7國集團的財長和中央銀行在華盛頓舉行會議，考慮可能的應對措施，以遏制危機的進一步蔓延。不過，在導致這次金融危機爆發的原因上，美國研究國際資本市場的有關專家對此存在不同看法，從一個方面顯示了這一危機的複雜性。

(美國之音記者記者伍德報導)來自發展中國家和工業化國家的財政部長和中央銀行行長星期六在華盛頓集會，贊同一項對付目前凍結全球信用市場金融危機的方案。

世界各國領袖正在討論如何避免全球金融體系崩潰之際，政界人士與評論家似乎都同意一件事：銀行慷慨發出巨額紅利的時代已經結束，至少目前如此。

〔自由時報編譯盧永山／綜合12日外電報導〕由於信用危機惡化，可能導致全球經濟陷入衰退，波及企業獲利，加上投資人急著賣股求現，本週美股仍將劇烈波動。儘管主要國家上週末召開會議，商討拯救全球經濟之大計，各國央行也挹注龐大資金於金融市場，但信用危機的疑慮並未消失。

-----自動抓程式判斷不了這篇文章的版權，請編輯人工判斷。自由時報的原則是1.可使用範圍﹕自由時報記者報道﹑攝影的文字及圖片2.該報副刊類文﹑圖﹐作者名字前沒寫“記者”﹐屬自由時報外稿﹐不可用-----

〔自由時報編譯張沛元／綜合12日外電報導〕在美國宣布將北韓自恐怖主義資助國黑名單上除名後，平壤12日表示，將依據雙方稍早協議，重新讓製造鈽的核子設施去功能化，並重新允許聯合國檢查人員視察其核子設施。南韓對美方此舉表示歡迎，認為有助於六方會談進程，對北韓綁架行徑極為不滿的日本則表示遺憾。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕五十七年前世界小姐選美首度舉行時，女性美的概念非常保守，不外以體態完美、面容姣好為主要考量，有沒有腦根本不重要。但英國「第四頻道」（Channel4)電視台下週將舉辦一場別開生面的「真實小姐選美」（MissNakedBeauty)，參賽者沒有身高外型限制，選拔也不以傳統審美觀念為準，而是...

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕英國週日郵報12日報導，受到金融風暴影響，英國殯葬業者現在不讓喪家賒帳，等著入土為安的屍體堆積如山，三十年前最終讓工黨失去政權的「不滿的冬天」恐將重演。

美國電玩大亨賈里奧特12日搭乘俄羅斯聯合號太空船升空，前往國際太空站，成為全球第6名太空遊客。賈里奧特的父親為美國航太總署（NASA)退休太空人，此行也創下美國第一對父子檔相繼登上太空的紀錄。

山西政協主席金銀煥因車禍身亡。香港報紙說，山西目前有省委、政協和省政府三個重要職位空缺，這是山西官場流年不利的跡象。

川南興文縣有位農民陳興才，從4歲開始吃泥巴上癮，至今已有50年，現在仍然是欲罷不能。

工業化7國集團的財政部長和中央銀行行長星期五在華盛頓開會，商討協調應對當前信貸緊縮的對策。美國總統布什呼籲市場保持冷靜，他相信美國政府的金融救援方案會產生預期的效果。與此同時，發展中國家警告說，日益加深的全球金融危機有可能妨礙它們的經濟增長前景。 (w2008-10-11-voa1.cfm)

(BBC報導) 英國逾百個地方政府機關在冰島的銀行存有巨款，英國地方政府領袖將與冰島駐英國大使會面，爭取冰島政府擔保能取回所有存款。代表英格蘭、威爾士和蘇格蘭各市、郡議會的英國地方政府協會（LGA）將在本周與冰島大使會面。地方政府協會表示，英、威、蘇三地共有108個地方政府機關在冰島的銀行存款，但強調這不是「魯莽」...

(大紀元綜合報導)新唐人電視台舉辦的首屆「全球漢服回歸設計大獎賽」決賽及頒獎典禮，將於10月19日在曼哈頓東27街15號的喬治王子宴會廳舉行，這是該台今年正陸續推出的九項世界級華人國際文化藝術賽事之一。

（大紀元記者翁玲編譯報導）美國銀行監管機構在十日查封兩家分別位於密西根東南部和伊利諾南部的小銀行，這已經是今年第十五家銀行倒閉，也再次提醒國家金融機構正為當前金融風暴奮戰著。

據報導，中國大陸山西省委副書記、省政協主席金銀煥，昨天下午從太原市乘車往鄰近的陽曲縣老家途中遭遇嚴重車禍，被送往太原市人民醫院搶救無效死亡，終年五十六歲。

有網友登錄湖南省漢壽縣鴨子港鄉政府網站時，發現該政府網站首頁內容設計極其花哨，畫面也類似惡搞，活脫像是少男少女的個人博客，該網友以「史上最牛鄉政府網站」為題將該政府網站的截圖發到論壇上後，貼子馬上在大陸各網站快速流傳。最後該網經網路公司義助修改，現以平實風格重現網路。