全球要聞

中國鐵路春運今年預計有超過一億四千萬人次的客流，由於運輸壓力過大，人潮流動最大的北京火車站將在春運期間停售回程票，新年過後要返回北京的民眾、學生、工人等旅客，必須從各地的火車站再購票上車。

大紀元記者王珍綜合報導】據媒體報導，朝共領導人金正日結束了對廣州、深圳的秘密訪問，已啟程返回北京。據透露，這次陪同金正日秘訪的有中共前領導人江澤民、中共政法委書記羅干以及廣東省委書記張德江。 　　連日來，雖然香港和國際媒體跟蹤報導金正日的行蹤，還有目擊者說，上週末曾經在廣州多次看到金正日。但中共官方至今沒有證實金正日是...

據報導，廣東省公安廳統計，廣東全省公安部門去年共搗毀假鈔集團十一個，繳獲假人民幣五億二千萬元（約新台幣二十二億元），拘捕製販、運輸假鈔疑犯一百七十六名。

亞洲時報昝愛宗報導﹐1月13日下午兩點十分左右，一人從浙江省政府大院某辦公大樓窗戶裡一躍而出，跳樓身亡。這個人就是浙江省發展和改革委員會主任、前台州市委書記兼市人大常委會主任史久武，1954年出生，杭州人。

據紐約時報報導，當地時間1月16日白天，一輛裝有8000加侖油品的油罐車在位於紐約市皇后區羅斯福地鐵站和278高速公路的交道口處發生爆炸，大火燒了大約兩個小時。事故發生後，警方封鎖了周圍地區，地鐵和高速公路被中斷。紐約消防部門官員說，沒有人重傷，包括火車司機也爬出了車廂。現在還不清楚什麼原因使得司機失去對油罐車的控制...

鄧劍梅，華能新華有限責任公司（大慶住礦單位）職工亦是一名法輪功修煉者，自99年7月至今，遭當局多次綁架、開除公職、被迫離婚、流離失所；在哈女監被罰坐水泥地半年之久；遭打乳房、踢陰部等性虐待。2006年1月9日上午，在與家人會面沒談幾句話，就因身體極度虛弱，在親人面前昏倒在地。

自由時報編譯俞智敏／特譯

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合16日耶路撒冷外電報導〕以色列總理沙龍的幕僚指出，沙龍15日接受氣切手術後，16日首度在中風後睜開眼睛，但這可能只是非自主動作，並不代表沙龍已脫離昏迷狀態。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕世界最先進的科技鑽探船「地球號」，16日展開可能揭露地球生命起源的任務，這艘日本製造的探測船，將鑽探海床下七公里深的地幔，並取出長一點五公尺、十五公分厚，可能一窺地幔「活」樣本的圓形土柱。

〔自由時報編譯俞智敏／綜合報導〕據英國泰晤士報16日報導，由於英國女王伊莉莎白二世即將屆滿八十高齡，未來她準備逐漸淡出公開活動，由王儲查爾斯承擔起更多的王室責任，包括更常與首相布雷爾會面，但女王仍會維持每週與布雷爾的例行會面。

美國軍方表示，1月16日一架美軍直昇機在伊拉克北部墜毀，機上兩名機組人員目前生死未卜。這是三天以來第二架美國軍機被擊落。

東洲槍殺事件後，廣東省汕尾當局嚴密控制村內信息。記者近日終於成功訪問了官方承認死者之一，也是事件中第一個死者江光革的妻子。她表示丈夫死後，很少人敢與她聯絡，近期才聽見官方指江光革當日攜帶雷管到現場才遭擊斃的說法，表示這是冤枉。然而，遺孀對討回公道不抱希望。

英國《獨立報》於1月14日在頭版以 “購物直至工人疲倦而死:英國商店對其在中國的工廠內的工作條件感到震驚” 為題，介紹了一個對中國血汗工廠進行的調查的情況。

歷時近3年的上海地產前總經理毛玉萍造市案，16日下午在高等法院終於有了結果，43歲的毛玉萍被判3項罪名成立，即時入獄3年半，並在傍晚由囚車送往監獄服刑。被毛玉萍指為案中主謀的周正毅其所牽涉的上海拆遷戶案件的苦主認為，毛被查的屬案件中「雞毛蒜皮」部份，判決缺乏意義。高等法院16日宣判上海地產前總經理毛玉萍，串謀造市、串謀...

(大紀元記者畢儒宗編譯報導)據 Korn/Ferry 國際人力資源顧問公司調查發現﹐年初是求職者求職的最佳時間。而且在高階管理人員的工作領域﹐教育程度已經不重要了。

在這次的美國人物檔案裡，我們要來看看人們如何改變了美國的思想、生活甚至行動。羅伯塔.羅珀在殺害她女兒的兇手得到減輕的判刑時，她覺得自己和家人受到二度傷害。羅珀把憤怒和痛苦轉為發起一個機構和運動，讓暴力犯罪的受害人在司法審判的過程中也能有發言權。 (w2006-01-16-voa33.cfm)

據公共電視台NHK報導，日本今年冬季出現的創紀錄大雪，死亡人數已超過一百人，這是過去二十多年以來的最高紀錄，此外，受傷人數高達二千一百人。據每日新聞報導，今冬大雪全國各地死亡人數達一百零六人。

數千人16日排隊進入賴比瑞亞國會，參加非洲首位民選女性國家元首瑟利夫的就職典禮，希望這是賴比瑞亞連年征戰及暴政後，和平民主新時代的開端。

中國廣東中山市三角鎮14日爆發警民流血衝突之後，當局在有關地點部署了大量警力。中國官方的新華社報導，14日的事件當中總共有5人受傷。一位村民說，有50多人被送進醫院，還有100多人被拘捕，可能還有村民死亡。他還說，大批警察封鎖了當地，阻止村民繼續示威。

日本「讀賣新聞」今天專文指出，中國雖然改革開放，特別是推動市場經濟十多年，但一直壓制民主化要求，完全不顧農民等弱勢，這種「開發獨裁型政治」所付出的代價是，表面上以大國自居信心滿滿的中國，真面目卻是，為「看不到出路的混亂」而顫抖。

中國官方對北韓領袖金正日訪華的消息秘而不宣，中國境內的媒體也隻字不提。國際媒體權益[記者無國界]認為，這不僅說明中國新聞不透明，而且顯示中國當局支持金正日的政治手法。 (w2006-01-16-voa24.cfm)

(亞洲時報報 撰文 文四寶)自中共總書記胡錦濤指示今年要“解決損害群眾利益的突出問題”後，一連串地方官員不理中央政令的“損害群眾利益”醜聞陸續曝光；在最新的一個例子，中國陝西省有官員大量挪用中央政府下撥救災款。

︵中央社記者盧太城台東縣十六日電︶在菲律賓和蘭嶼海域遇害的「滿春億」漁船，今天中午在海巡署的緝私艇護送下，回到母港台東縣成功鎮新港漁港。船主陳安老的兒女在碼頭上跪迎父親遺體，泣不成聲，漁船彈痕累累，讓人膽顫心驚。

大紀元綜合報導以色列總理沙龍的主治醫生表示，他們成功地爲沙龍實施了氣管切開手術。沙龍的主治醫生上周開始一直想盡力把他從昏迷狀態當中催醒，但是目前沙龍還沒有蘇醒的任何迹象。

前中共總書記、前總理趙紫陽在被當局軟禁了16年之後於去年逝世，紀念趙紫陽的活動頻發，當局對祭奠趙紫陽的人士一直採取監控、拘禁的方式進行阻撓。今年1月，在家中設靈堂祭奠趙紫陽的北京人士李金平兩次被警察拘禁，目前家人失去同李金平的聯繫已經三天了，準備參與紀念活動的北京人士齊志勇等至少五人還繼續遭到警察的監控。明天是趙紫陽逝...

英國《金融時報》報道，英國基金管理集團施羅德(Schroders)在中國共同基金市場大舉擴張的計劃受挫。其首家中外合資基金公司所管理的資產規模，在投入運營3個月後就減少了將近一半。

澳洲一名反恐專家稱掌握了直接證據，蓋達組織主腦拉登患上嚴重腎病，並且很可能在去年4月就已經死亡。

據一項調查顯示，有86.5%的中國大學生表示曾經或正在做兼職。近期以來頻頻傳出中國大學生因欠繳學費遭到限制參加期末考試的消息。中國的大學生們為了高昂的學生不得不早早當家，除了念書還得努力兼職養活自己。