全球要聞

今年1月8日是法國前總統密特朗十週年的忌辰。這位執政長達14年之久的前法國總統在去世十年之後，被評為在法國第五共和國時期的歷任總統中最受歡迎的總統。密特朗從而首次超過了備受法國民眾愛戴的戴高樂總統，登上了法國民意榜的頂峰。

向來以嗜吃野味出名的廣州人，現在將品嚐「百獸」的戰場轉移到海外。據報導，廣州旅行社推出到非洲叢林獵奇嚐百獸宴之旅，雖然每人報價近一萬四千元人民幣，但是報名踴躍超出業者預期。

二次大戰期間因戰火流落西藏的奧地利人哈勒，與當時年僅十一歲的達賴喇嘛成為好友。奧通社報導，一生傳奇的哈勒今天在家鄉蒂羅爾去世，享年九十三歲，奧地利總理舒塞爾特地稱讚他是「偉大和影響深遠的人物」。

美國總統布希今天在例行週末對全國廣播中說，儘管就業市場復甦腳步比預期遲緩，美國仍以強勁的經濟表現進入二○○六年。

全世界關注的「黃禹錫幹細胞風波」，南韓檢察當局開始插手調查，首先禁止黃禹錫等十多名核心人士出境，希望釐清首爾大學黃禹錫科研小組，使用研究費的實際情況。（王長偉 首爾報導）

身陷政治獻金醜聞案的美國眾議員狄雷週六表示，他決定辭去眾議院多數黨領袖職務；狄雷是美國總統布希親近的政治盟友。

不久前，保護記者權益的國際組織“記者無國界”發表了一份報告，其中說到中國是拘禁記者最多的國家，目前有32人受到當局關押。在這次聽眾信箱節目裡，我們就來聽聽幾位聽眾朋友對中國新聞自由受到限制的問題的看法。 (m2006-01-07-voa49.cfm)

萊斯特．布朗先生曾被《華盛頓郵報》譽為「世界上最有影響的一位思想家」，他在其最近發表的新書中指出，中國經濟將可能成為世界能源和原料的「黑洞」，給世界經濟帶來難以控制的影響。

聯合國駐海地維和部隊司令、巴西少將巴拉塞爾，昨天被發現在其寓所內中槍身亡，身旁有其配槍。

2006年1月8日凌晨2：30分，大陸維權人士郭飛熊發表緊急聲明：在博訊1月7日發佈的用他和高律師名義召集紀念趙紫陽的活動的公告他們本人毫不知情。在採訪中郭飛熊表示：近日有消息透露當局欲對他和高智晟律師下手，該聲明是為了澄清事實，不給當局任何可以下手的藉口。同時郭飛熊強調：我們出發點仍是為了使中國真正的能夠走上一條法治...

以色列總理沙龍，有相當高的機會可以保住性命，不過他腦部受損的情況，還要評估。以色列醫院指，最新腦部掃描結果顯示，總理沙龍左腦受損程度比右腦輕， 但仍無法準確判斷大腦損傷程度。

〔自由時報編譯張沛元／綜合7日外電報導〕中國網路作家兼媒體人趙京日前因在微軟公司提供的個人部落格（blog，網路日誌，中國稱博客)上發表具有政治敏感性的文章，隨即遭微軟以違反當地法律逕自刪除。微軟此舉已遭外界批評是為求打入中國市場協助中共政權打壓言論。

據明慧網報導，近年來座座“家庭監獄”在大陸偏遠地區被當局“建立”啓用，以解決鎮壓工具監獄警力不足，讓親人監管親人，親人加害親人。目前已有兩人，四川的方桂明、汪秀雲被證實死於“家庭監獄”。

自由時報譯魏國金／特譯

至７日上午黃河１８公里的河道封凍。專家稱污染水體昨晚進入山東。

總部位於美國加州陶倫斯 (Torrance, CA) 的「北美本田研發公司」 (Honda R&D Americas, Inc.)以及合作的技術伙伴Plug Power Inc.一發共同發表了「家庭能源站三號」(Home Energy Station III)，使他們實現「不靠汽油、無廢氣排放」的遠景往前推進了...

在斯里蘭卡，被懷疑是泰米爾猛虎反政府組織的人對斯里蘭卡海軍一艘艦艇發動自殺襲擊，導致至少13名水兵死亡，給反政府組織與政府之間脆弱的停火造成新的打擊。 (w2006-01-07-voa16.cfm)

新加坡海峽時報記者程翔涉嫌間諜罪的案件上星期五已被移交北京的檢察院研決定是否提出公訴。在香港，程翔事件關注組呼籲爭取合理解決事件。

一名年輕的美國海軍士兵被送交日本關押，他被控搶劫並殺害了一名日本婦女。目前美日兩國政府正在尋求日本民眾支持重新部署駐日美軍，而這一事件可能激怒日本民眾。 (w2006-01-07-voa14.cfm)

由於有關工時的談判未能達成共識，倫敦地鐵明天下午六時三十分起將因工會罷工，停駛二十四小時，這是今年元旦以來，倫敦地鐵第二次罷工，預估將有數百萬名通勤族受到波及；倫敦市長李文斯頓對工會發動的罷工行動表示遺憾。

國際原油價格週五漲幅超過一美元，週線連續第二週收紅，紐約油市每桶突破64美元，也是去年12月中旬以來高點，跡象顯示美國汽油需求上升。

美聯社引述新華社報導稱﹐周五一名憤怒的農民在甘肅省泯樂(音譯)縣法院引爆炸藥﹐炸死自己和法院院長﹐還有一名在場的中共官員﹐共5人在爆炸中死亡。

國立清華大學中文系以高薪聘請大陸客座教授王小盾，日前傳出對女博士生伸出鹹豬手襲胸事件，事後王小盾寫信向女博士生道歉，由於王小盾本月十五號就要返回大陸，新竹地檢署指示，台灣的刑法採屬地主義，王小盾對女學生猥褻襲胸屬公訴罪，檢方會主動了解分案偵辦。(彭清仁報導)

(大紀元記者馮靜編譯)路透社4日北京報導,中國維權活動家表示,預計2006年抵制中共政府的抗議將會擴展,因為更多的公民挑戰當局的拘捕和鎮壓,要求更多的權利, 同時中共官員自己也警覺, 在中國存在著持續動蕩不安的局勢。

1月4日高智晟律師發表了一篇題為《所有的中國人，請設法記住你周圍的那些手上留有血痕的人》的文章。文章中高律師指出，中國自由、民主、法制的和平轉型，不是遙遠年月的美景。法輪功學員已經走出了一條和平講真相的路。對於那些仍在欺壓百姓的官員，高律師呼籲民眾，只要你有良心，稍作留心記憶，你就是正在積累你的財富。就這篇文章所表達的...

河南一列從鄭州開往連雲港的火車，昨天離站後不久發生火災，數百名乘客緊急逃生，但並無傷亡。

日本遭受二十年來最大規模的風雪侵襲，這場還在持續的大雪已造成六十一人死亡，輕重傷者則超過一千一百名。長野縣今天要求陸上自衛隊支援除雪作業，這是長野縣二十五年來的首次。

日本為偵察北韓軍事動向，曾於二ＯＯ三年三月發射由光學衛星和雷達衛星各一顆組成的一組人造衛星升空，展開偵察任務；今年內則將再發射相同的一組人造衛星，以總共四顆衛星的整套設備，提高軍事情報蒐集能力。