全球要聞

來自香港的粵菜名廚陳偉強，曾榮獲多次金牌，2015年代表台灣參加米蘭世博會時尚美食大賽，獲得總冠軍，被封為「世界廚神」。陳偉強在台灣打造巨籠宴，直徑1米的蒸籠上桌讓老饕食指大動。

大陸首例因偷盜手機話費獲刑案，於1月20日上午10時30分，由中共深圳中級法院一審開庭。嫌犯任某通過手機軟件盜取手機用戶的手機費，合計金額超過6,700萬元（人民幣，下同），被判刑15年，並處罰金400萬元。

川普周五（1月20日）在美国首都國會山宣誓就任美國第45位總統，以下為中央社援引法新社彙整的就職演說要點。

中華民國前行政院長游錫堃代表總統蔡英文，率祝賀團出席川普的宣誓就職儀式，他在當地時間20日說，美國是老牌民主國家，不論選舉期間如何競爭，政權能和平輪替，很值得台灣參考，他也建議中國能參考與思索，這就是民主的價值。

1月20日，美國首都華盛頓在綿綿細雨中，迎來了第45任總統川普（特朗普）的就職典禮。來自全美和世界近80萬民眾興緻勃勃地出席慶典，見證歷史。許多美國人在接受大紀元採訪時，不約而同地道出一個心聲：美國人在今天，找回了自信和好心情。 當天，華府街道上到處「點綴」著「讓美國再次偉大」的紅色「川普帽」，慶祝活動熱烈有序...

20日下午，上海官方宣布人代會補選副市長應勇為上海市市長，代替日前辭職的上海市長楊雄。上海著名維權律師鄭恩寵披露，在楊雄下來的前夕，百度驚現鄭恩寵舉報江綿恆的消息。辛子陵表示，江派現在已經是火燒眉毛了。

雖然貴為總統，但白宮主人並不好當，所以美國各任總統在離開白宮前一刻雖有不捨，但也會毫不吝嗇地對繼任者分享擔任總統的甘苦。這似乎已經成為了白宮的一大傳統。作為過來人的克林頓和小布什在任期的最後一天都給新總統寫信，且都不約而同地提到當總統的重任與喜悅。 以下是《紐約時報》披露最近三任前總統親筆寫給下任總統的信，肺腑之...

台灣前國防部副部長林中斌近日談及接受中共官媒採訪的情形時表示，中共內部很多人緊張「十九大」後習近平全盤掌控，而習有自己的盤算。

唐納德·川普（Donald Trump，特朗普）的就職典禮對原在歐洲的小國斯洛文尼亞上的一個小鎮卻是一件大事，因為白宮迎来的新一任「第一夫人」是從這個小鎮走出去的。 據ABC新聞網報導，從1月20日開始，斯洛文尼亞的小鎮塞夫尼察（Sevnica）將舉行為期三天的慶祝活動，因為新一任的「第一夫人」梅蘭妮亞·川普在1...

1月20日觀看美國第45任總統川普就職儀式的人群之中，不乏有華人面孔，包括被關押的中國人權律師唐荊陵的太太汪艷芳以及一些中國訪民。

中華民國外交部1月21日表示，中華民國政府誠摯祝賀美國總統川普（Donald John Trump）及副總統彭斯（Michael Richard Pence）宣誓就職，希望台美持續強化雙邊關係。

中共審查者下令媒體，給川普（特朗普）就職典禮的報導降溫。由於川普警告撕毀美中關係的舊規則，中共在權衡它對美國新政府的反應尺度。 《金融時報》報導說，中共宣傳官員下令，媒體只能採用中央媒體對就職典禮的報導。 該報看到的中共審查命令寫道：「禁止網站對就職典禮進行直播或圖片報導。」命令還說，互聯網媒體不應該在頭版...

1月19日晚，萬達集團發表聲明稱，傳奇影業CEO托馬斯·圖爾（Thomas Tull）已辭職，與電影《長城》業績失利沒有關係。王健林称，2017年萬達集團在電影製作、發行、放映都要成為全球領軍企業。

近期，四大直轄市京津滬渝和廣東省行政長官換人，習近平親信紛紛上位。目前，京滬渝粵書記人選未定，此前，相關人選傳出兩套方案。

美國總統當選人川普（Donald Trump，特朗普）1月20日在最高法院首席大法官羅伯茲（John Roberts）監誓下宣誓就職。他的五個子女及家屬都隨他乘坐準總統專機，在1月19日從紐約啟程，前往華盛頓DC參加就職典禮的一系列活動。

川普（特朗普）1月20日宣誓就職，成為美國第45任總統，標誌著川普時代的開始。對於這個將會影響世界經濟和其他方面的新總統，全球各國領袖和民眾又是如何看待？讓我們一起來關注。

北京、山西、浙江的監察委主任都已確定，分別由這三省市的紀委書記擔任。有分析認為，中紀委書記王岐山很可能兼任國家一級的監察委主任。

在全球矚目下，華府20日終於迎來歷史性一刻：美國史上首位素人總統川普（特朗普）將正式宣誓就職，登上白宮大位。美利堅將自從邁入川普新時代。

中國知名脫口秀主持人周立波在美國紐約被捕後，20日上午在紐約長島地區法院首次出庭，他被控非法持有武器、非法持有管制藥物等四項罪名。 據媒體早前報導，18日深夜紐約警方接報稱一輛黑色奔馳車涉嫌危險駕駛，而且司機在開車時使用手機。警方在長島Lattingtown將其攔截搜查，從車上搜出一把手槍及兩袋可卡因。司機周立波...

英國脫歐公投之前，脫留雙方辯論最激烈的問題就是脫歐是否會使英國經濟垮台、陷入衰退。現在，公投已經過去半年了，英國的經濟狀況如何呢？是否出現了留歐派預言的那些情況呢？

日前，中共最高法院院長周強向「司法獨立」 亮劍的講話，引發外界強烈反彈。事件持續發酵，中國知識界與律師界均聯署要求周強「走人」。

1月20日，總統當選人川普（特朗普）在國會山莊宣誓就任美國第45位總統，就職典禮吸引了約80萬至90萬的民眾參加，現場人山人海。 川普在就職演說中說，將「一切以美國為優先」，要打造更堅強的國界、更強盛的貿易，並且對抗「伊斯蘭恐怖主義」。#   ...

1月20日，川普宣誓就職美國第45任總統，一直陪伴在側的妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）以一身粉藍色套裝亮相，衣著打扮重前美國第一夫人傑奎琳的風采。

路透社引述的消息來源說，中共允許五大銀行臨時降低儲備金率，以緩解黃曆新年期間因為現金需求飆升而造成的金融系統緊張。 消息來源說，中共央行將五大銀行的儲備金率削減一個百分點，到16%。 央行此舉是一年來首次降準。本週稍早，央行向市場注入創紀錄的流動性，以避免黃曆新年期間的現金緊張。中國人在新年期間有發紅包的習...

日前，政治和商業精英們帶著對未來的擔憂離開了達沃斯年會。世界經濟論壇四天的討論沒有讓2017年的前景變得更加明朗。

【槍聲已起】直到攀枝花國土局長槍擊市委書記後，我才開始明白中共當局為什麼要嚴厲打擊汽槍打氣球的路邊攤了，主要是怕中共官員上那兒練槍法啊。攀枝花打響2017年第一槍。槍聲已起，硝煙不遠！ 【中共不裝了】民主陣營應該感謝周強，他的一番話讓多少對中共抱有幻想的人絕望，比多少人權民運工作的啟蒙都快。中共不裝了，情況就簡單...

日前中共南部戰區空軍政委安兆慶中將接替王洪堯上將出任軍委裝備發展部政委，成為首名空軍出身的軍委裝備發展部主官。近期習當局密集調整軍隊高級將領。

近日，美國中央情報局（CIA）相關解密文件首次曝光，在中共1989年「六四」屠殺事件中，參與清場的中共軍隊一度發生內訌。

作為美國第45任總統，唐納德·川普（Donald Trump，唐納德·特朗普）的就職典禮於2017年1月20日在華府國會大廈舉行。現場超過100萬人參加了此次就職典禮，目睹川普被美國最高法院首席大法官約翰·羅伯茨（John Roberts）宣布為新總統。以下為川普就職演說全文翻譯。

近年大陸樂視網風波不斷。最近，樂視董事長賈躍亭在公司投資者交流會上有關言論，經媒體報道後對市場產生了較大的誤導，為此，深交所對樂視網及其董事長賈躍亭下發監管函進行了批評。