英语正横扫全球 但已变得面目全非

标签:

【大纪元3月24日讯】语言学家警告说,英语虽正横扫全球,在生活的各处普遍通用,但它却面临了遭使用者大幅侵蚀破坏的命运。

由皇家艺术学院主办的“世界在说话:英语面临的的危险与机会”研讨会,专家们纷纷忧心如下的冲击:英语和其使用者将受到分化。

统计数字指出,全世界说英语或每天用英语的人口占总人口数比例,约在四分之一和三分之一之间;这项数字到二○五○年将增加至二分之一左右。

恪守教条的英语清教徒派最大的忧虑是,真正的英语将遭到全球各地新兴的使用者破坏。

主编英语剑桥百科全书的克里斯塔即对记者说,他最近曾在新加坡的一家商店里,被一种他无法辨认的语言大吓一跳。

他说:“身为语言学家,加上很好奇,我当下便问道那是什么语言,他们回答说是英语;我说,不,它不是,他们说那就是,结果就成了星英语:混合华语和英语的新加坡式英文。我之所以听不懂是因为它夹杂了许多中文单字,让我听起来比较像华语。”

不只在新加坡,世界各地都有类似的洋泾滨现象发生,例如华英语 (华语与英语的混合) 、西英语 (西班牙语与英语) 、日英语 (日语与英语) 、克里奥英语 (西印度语与英语) ,甚至是法英语 (法语与英语) 和丹英语 (丹麦语与英语) 。

未来很可能出现以下情况:各个不同的说英语族裔尽管使用同一种文字,彼此都无法再以口头相互沟通。


    相关文章
    

  • 周明伟:中共统战推销员 (3/23/2001)    
  • 方青卓不得不说话了 (3/23/2001)    
  • 俞敏洪:自己三次出国未成,却把6万人送出国门 (3/23/2001)    
  • 中国模特儿业正酝酿重大变革 精通英语是顶级必备 (3/23/2001)    
  • 大陆考研英语政治录取线估计为55分 (3/23/2001)    
  • 细读最佳提名影片 变化–好莱坞不死的力量 (3/23/2001)    
  • 钱其琛英语发言有玄机 不同于江主席 (3/22/2001)    
  • 海涛:批评中国的美国学者被拒之门外 (3/22/2001)    
  • 李连杰看“六人行”学美语 (3/20/2001)    
  • BEC考试2002年将有大变化 (3/16/2001)    
  • 为朱噷基记者招待会担任翻译的年轻人及趣事 (3/15/2001)    
  • 英语测验不合格 不准大学毕业 (3/13/2001)    
  • 世纪呼唤孙中山先生 (3/12/2001)    
  • 印度情报机构招兵买马 (3/8/2001)    
  • 印度情报部门大揭秘 (3/7/2001)    
  • 香港首次基准试 千教师示威抵制 (3/4/2001)    
  • 粒子: 解读《新闻周刊》对李光耀就法轮功的访谈 (3/3/2001)    
  • 电白高考舞弊案爆出黑幕:庞大家族操纵作弊 (3/1/2001)    
  • 北京新东方学校表示愿与ETS和解 (2/27/2001)    
  • 新东方承诺GRE班接着办 (2/26/2001)
  • 相关新闻
    新东方承诺GRE班接着办
    北京新东方学校表示愿与ETS和解
    电白高考舞弊案爆出黑幕:庞大家族操纵作弊
    粒子: 解读《新闻周刊》对李光耀就法轮功的访谈
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
    评论