【大纪元3月26日讯】电影“卧虎藏龙”今天成为全球影迷的焦点，紧紧拥抱奥斯卡小金人。而今天的得奖，最大的意义在哪？导演李安不假思索的表示“打破了文化的隔阂，好莱坞无形的那道墙终于撞破了。”卧虎藏龙赢得许多大奖，李安开心的拥抱获得最佳摄影奖的鲍德熹（左）。
联合晚报报导, 为了拍“卧虎藏龙”，李安牺牲了健康。拍片期间近半年的奔波，让他体力透支；而资金的筹措不易也让他伤肝伤肺，李安形容自己是“鞠躬尽瘁”，就差没有“死而后已”。电影拍完后，他的免疫系统出现问题，经数月的名医调理才逐渐痊愈，而他那因上山下海造成的脚伤，至今要靠针灸减轻疼痛。不少友人不禁问他“干什么那么拚命 尤其又没赚到钱！”李安今天愉悦的笑道“他们要的答案，今晚全有了。”
李安说，大家都知道拍武侠片是他童年以来的梦想，大家也都听过他从小立志有朝一日要老美看打着英文字幕的中国电影，而“卧虎藏龙”把这两者串在一块，完成了他孩童时代的心愿。不过更重要的是，“卧虎藏龙”打破了好莱坞的围篱，让中国文化随着电影进入西方主流市场，这才是他最高兴的。
李安说，“卧虎藏龙”是一部将东方的内涵与西方的科技相结合的作品，透过先进的声光音效，除让老外看到中国武术之美外，中国传统儒、道的观念；中国山水意境之美；中国人对“侠”的定义；中国人对感情、情欲的态度，也多多少少进了他们的脑海中，所以“今后不再只是中国影迷受美商八大的影响，他们也开始受我们的影响。”
奋斗七年，三度敲奥斯卡最佳外语片的导演李安，今天终于以“卧虎藏龙”赢得这项殊荣。当颁奖人茱丽叶毕诺许以英文宣布“台湾，卧虎藏龙”时，在场的所有中国影人都高兴跳起，起立热烈鼓掌，因这不但是台湾的光荣，也是所有中国人的光荣。
在宣布得奖名单的那一刹那，坐在李安前排的周润发夫妇与杨紫琼都兴奋的回过头与他拥抱，而李安身旁的妻子林惠嘉更高兴得合不拢嘴，此时包括叶锦添、鲍德熹、章子怡、郑佩佩都站了起来忘情鼓掌叫好，而李安上台前不忘紧紧抱住制片人徐立功这位老战友。
李安在台上拿出事先准备的小抄，首先感谢美国影艺学院成员“识货”，接着开始感谢众工作伙伴与亲友，他感谢台湾的家人，感谢香港的伙伴、也感谢协助他完成此片的大陆朋友，最后他表示今天获得肯定是他最高荣耀。
事实上，李安对最佳外语片非常没把握，当外界说此片已稳得时，他总是低调的说“不一定”，原来这个奖项并非是由五千多位的美国影艺学院成员共同投票选出，而是一小部分的特殊成员才有资格，而这些人多是老人，对电影喜好与主流口位不一定相同，再加上此一奖项必须看完五部入围作品才有资格投票，也因此更具“可运作的变数”。
事实上李安对三度进军奥斯卡有“只可成功不可失败”的压力，也因此向来不迷信的他今年也开始不得不有所忌讳，例如他今年就不愿先谈得奖感言，“因过去两次的得奖感言都在台下说完了”，所以他今年在颁奖典礼前一直避着国内媒体，因所有的感言他都要到台上去讲。
相关文章
