(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月2日讯】四月的美国纽约，春意盎然。入夜，位于灯火辉煌的百老汇大街的美国音乐殿堂林肯中心门前人群熙攘。十四日晚，这里显得格外拥挤，除了正在走进音乐厅的兴奋听众外，还有不少人在等退票。专程从加拿大多伦多赶来的梁先生就是其中之一，他很幸运，在等了半小时后，终于抢购到一张退票。在演出前就已在纽约和附近几个州引起轰动的”黄河之声”中国经典名曲音乐会吸引了来自香港、台湾和大陆的旅美华人，也吸引了三百多美国人。美国最有影响的英文报纸《纽约时报》两次介绍该音乐会。台湾留学生海丽激动地说，我等了好多年，终于可以在美国听到小提琴协奏曲《梁祝》，钢琴协奏曲《黄河》和《黄河大合唱》了。
晚八点，演出开始，等退票的人们还在剧场门前来回踱步，焦急又留连，而厅内一千多爆满的座席和台上五彩反光的乐器正酝酿着“黄河”一样涌动的情绪。在幽默而欢快的《塞尔维亚理发师》的序曲之后，是中国人耳熟能详的小提琴协奏曲《梁祝》。从英国伦敦请来的小提琴家胡坤身穿黑色燕尾服，风度翩翩地出现在观众面前。尽管乐队美国乐手们是第一次演奏《梁祝》，但他们在杰夫瑞克的指挥下，与胡坤配合，把“化蝶”似的中国生死恋生动地呈现出来，使听众们从感伤优美的音乐中，去寻回往昔的故事。
当听众还沉浸在蝴蝶双双远去的余音中,身着白色中式对襟衫的钢琴演奏家李帆给音乐厅带来了黄河的泥土气息。当李帆有力的手指在琴键上弹出厚重的船夫号子，美国乐手们跟着钢琴家“船老大”在黄河边奋力拉纤，汹涌的黄河波涛随着李帆流畅娴熟的演奏从弹指间一泻千里。美国著名指挥杰夫瑞克从没去过中国也没见过黄河，但此时，他凭着艺术家的非凡想象力，正指挥着近七十人的美国乐队向听众展现他从音乐中看到的黄河，从五线谱中了解的黄河。李帆以全身心投入的演奏和精湛的演奏技巧，与指挥和乐队配合默契，将黄河的美、悲、愤和怒表现得淋漓尽致，音乐会随着“黄河”的怒涛和“东方红”的音调达到高潮。当雄壮的音乐在指挥的有力一挥下嘎然而止，许多人眼含热泪，观众的黄河情涌向高潮，爆发的掌声也像黄河奔腾.
音乐会的下半场是美国人用中文演唱气吞山河的《黄河大合唱》。“朋友，您到过黄河吗？”，半个世纪前光未然和冼星海的感慨发问，被朗诵者石新平嘹亮的声音变成了动听的宣言-“黄河”在此，合唱团与交响乐队满满一台。开场的《黄河船夫曲》激烈紧张，这段唱曲节奏较快，歌词绕嘴，对于美国歌手们来说发音相当困难，但他们那种“咬文嚼字”、一字一句毫不含糊的态度，反而把乐曲表现得更有力度。渔民出身的冼星海对浪里行船一定熟悉，但他万没想到他的“船夫曲”有一天会飞跃太平洋、震荡在大西洋之滨，而且“船夫”们全是美国人。
男中音歌唱家于平演唱《黄河颂》声音像洪钟明亮，交响乐团配合默契，把黄河的英雄气概烘托得像大海涨潮。全场观众激动万分，在“黄河”排山倒海般的旋律中获得了一种精神上的凯旋，好像登上了高山之颠，看到了自己的存在，自己的力量。
美国合唱团的女声部音质清丽，极富弹性，中文发音准确，金发碧眼的女士们以热爱家乡这种人类共同的情感，把合唱曲中的《黄水谣》表现得有如春波婉转，映出了黄河两岸农田村舍。
张老三和王老七心酸的《河边对口曲》由于平与男高音歌唱家贺磊明演唱，当合唱队的美国人跟着张老三和王老七一起唱着“为国家当兵去，太行山上打游击”，使人不禁想起当年美国“飞虎队”与中国人民并肩作战的情景。
邓桂萍的女高音独唱《黄河怨》催人泪下，她不愧为歌剧演唱家，声音极具感染力，淋漓尽致地表达出中国妇女饱受战争摧残而愤怒绝望的心境。这凄惨悲愤的歌声也感染了台上的美国乐手和合唱队队员，他们在指挥强有力的一挥下，像火山爆发般地唱出了《保卫黄河》的正义之声。四部和声如滚滚洪流气势磅礡，轮唱交错有序，如千军万马排山倒海：“风在喉，马在叫，黄河在咆哮！”“保卫家乡，保卫黄河，保卫华北，保卫全中国”-美国歌喉中国情，“抗日烽火”一时燃烧在纽约林肯中心。观众们激情高涨，不少人跟着节奏摇动身体，似乎要跃上台加入到“抗日的行列”之中。
此时，音乐厅外百老汇大街旁，“黄河之声”音乐会的大幅广告橱窗正被华灯照亮，奔腾的黄河激流与满台美国音乐家演出现场构成的图案，格外醒目，多少天来令无数路过的行人驻足观看。厅内，不些人流着眼泪在听《黄河》，那些早在抗战时期就唱过《黄河》的老人们更有用语言难以表达的感觉。合唱的最后一个乐章《怒吼吧,黄河》将音乐会推到黄河的浪峰，当《黄河大合唱》在合唱团八十几位队员多次重复的“向着全世界被压迫的人民发出战斗的警号”的高亢歌声中结束时，激动万分的观众一下全都站起来，以雷鸣般的掌声和热情的欢呼声向中美艺术家表达他们内心的感情和由衷的感谢。观众中的美国人从节目本中的英文介绍和演员们表现的音乐中也听懂了“黄河”，他们与中国听众一样情绪高昂，热烈地鼓掌。中国驻纽约总领馆张宏喜总领事等也被美国人的“黄河”歌声所感动。再三谢幕的全体演员们在观众的强烈要求下，又唱起了《保卫黄河》，这时观众们情绪高昂，以有节奏的掌声加入了这雄壮的进行曲，还有不少人跟着唱起来。歌声结束，激动的观众们还不愿离去，又报以经久不息的热烈掌声，最后演员们唱了三遍《保卫黄河》，音乐会才徐徐落下帷幕。
被中国人唱了千万次的“黄河”，正“一泻万丈，浩浩荡荡”，奔向世界…….
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
