(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月10日讯】这个只有半截身子的人曾经是身高1米90，体重90公斤的棒球队员，他在横越美国大陆时曾偶遇一位年轻士兵，他一动不动地向鲍勃行致军礼一个多小时。
■我要为了给予人们勇气而活下去！
■我并不认为自己是个残疾者。只要是你想做的事儿，那就什么都能够做到。就看你想不想去做了。
■我只不过是陷于同样命运的众多美国大兵当中的一个！
■在越南失去了下半身
首次见到这个鲍勃‧威兰德是在战争中的越南。那已经是三十多年前的事了。在那到处挤满了美国大兵的西贡市（现胡志明市）街头，我看见他正抡起双拐驱赶着周围嘲弄自己的当地少年们。我想把他拍下来，就奔回住处去取相机，可回到街角儿时已经找不到他了。
二十年后在洛杉矶，当我偶然摊开报纸看到上面登载的鲍勃“跑”洛杉矶马拉松的照片时，我“啊”的一声目瞪口呆！
他独自一人在前一天就开始起跑出发了。我想现在他一定还在马拉松的路上吧？于是就急忙赶到那儿，发现他正在大汗淋漓地像划船似的在移动那仅有的上半截身子：先是用两个拳头向前伸50釐米左右，然后再用一双粗壮的臂膀支撑著身躯，猛地一使劲儿躯干便往前甩出1米左右；两拳再向前伸，躯体再往前甩；以此节奏 躯干底部是由皮制囊袋包裹着的，而两拳则攥着特制的儿童用小型轻便式运动“鞋”。整整三天，历时74小时零8分终于走完了全程。途中仅仅睡了8个小时！
鲍勃收到征兵令是在1969年，23岁时。那时他正以大学的棒球队员而在所居住的地域闻名，就在他刚要与全美职业棒球联盟的菲利兹队签约做职业投手之际，竟被征入伍。他出生于美国中北部的威斯康星州，是个身高1米90、体重90公斤、生机勃勃的青年人。
他马上就被送到了越南，两个月后在西贡西北近郊古芝的亚热带原始密林中触雷，腰身以下全部被炸掉了，身高及体重也都因此减半。
“我是不会求助于别人的。”一个新生的鲍勃‧威兰德对自己发誓。从医院病榻上的更衣到上下楼梯，以后连开汽车也都 本是独生子的鲍勃告别了焦急却束手无策的父母；重新踏进了远在西海岸洛杉矶的大学校门，考取了体育教师的资格；而且还赢得了一位后来当上了时装模特的漂亮小姐的爱情，双双结为伉俪。他说：“我并不认为自己是个残疾者。只要是你想做的事儿，那就什么都能够做到。就看你想不想去做了。”
他真是这么做的！他下定决心要跑完从洛杉矶到首都华盛顿大约5000公里的全部里程。于是在热沙和严寒中花了3年零8个月零6天的工夫，终于克服了重重艰难险阻，实现了自己的诺言。这就是鲍勃还活着的证明。
“我想我可以做一名开拓者。如果你们看到我的这副样子，你们就都会鼓起勇气的，对不？！”沿途，他为那些穷苦的人们募集款项：“我行进1英里（约1.6公里）就请你们捐上5美元。”有的人掏出来相当于10英里的钱。还有一个三岁小男孩儿奉献了他的全部财产––20美分 好不容易走到华盛顿的时候，鲍勃征集到了31万美元（约3700万日元，约260万元人民币），他将其全部赠予了国际红十字基金会组织。
■侠义的美国男子汉
现年55岁的鲍勃把二十年前走过的路线告诉了我。我的车狂奔在一望无际的亚利桑那大平原上，朦眬可见的唯有那隐隐约约的地平线。一踩油门儿时速就达100迈（约160公里）。
虽是2月，却赤日炎炎；戴上太阳镜，脸和胳膊都被晒得黝黑黝黑的；因为略微冒了点儿汗，我就按下车窗，可狂风“轰”的一声扑面而来
鲍勃就是在这条道的路肩上行走的！仅宽3米的路肩，只靠两个拳头，一步又一步，每刻上1米，就意味着刻上了全身沾满了汗水和泥土的印迹。这是个500万步的数字啊！
夜间我也下车到路肩观察过一番，更为可怕！看到那些在耀眼闪烁的星空下被车轮碾碎轧死的小松鼠、黄鼠狼等小动物的尸体 鲍勃老弟！你可真敢在这样既美妙又恐怖的地方行走啊！
第五天，前面出现了山影，那是北美印第安人阿帕奇族古老的要塞堡垒；道路伸向针叶树林，爬至海拨2400米处。远远眺望阿帕奇人那座至高无上、白雪皑皑的歇拉‧布兰卡山巅––就在这干枯的沙漠地带！至此，鲍勃已用掉了一年半的时间！阿帕奇的奇诺首领交给鲍勃一枚钥匙––那是阿帕奇经营的娱乐场饭店“山神之宿”的一个套房的钥匙––无言的鼓励！
我也下车去试着住过。周围是葱葱郁郁的树木和小湖泊。森林的墨绿、山脊的银白使我那已经习惯了荒漠地带的眼睛顿时焕然一新。
面对深山老林的唯有孤独的鲍勃一人。从洛杉矶跟来的支援队伍，一个离去了，两个离去了 最后连年少的汤姆也离去了。留给他的是改造过的能用手开动的小货车和轮椅。到了盛夏，沙漠的气温高达45度，这将是最大的考验！
花费了整整一天好不容易行进到5英里（约8公里）处，在此做上记号。翌晨，他把小货车开到新的二三英里处，下车改坐轮椅再返回到刻有记号的地方；藏起轮椅后又一次用双拳走到停着小货车的地点，再驾车回去取回来轮椅；然后又开车再向前二三英里 单独一人的五个月！寒咚来临，在沙漠中冰冻刺骨的小货车里，孤自就寝！
“喂！陪你一起去华盛顿吧！”某一天，有位骑摩托车的男人给鲍勃丢下这句话就走了。一个月后，他还真的辞掉工作回来了。以后的两年多，这个叫马歇尔的汉子一直和鲍勃一块儿走到了终点华盛顿。这么义气的男子汉大丈夫，在美利坚这个国度是存在的！他是个洛杉矶的水利工程师，离过婚，并有两个独立生活的女儿。
前往得克萨斯之路却还是那遥遥无垠的大平原，360度的视野还是那地平线。汽车就是飞驾了三四个小时，可周围还是什么也没有。我忍不住跳下车，做做深呼吸，以便能缓缓地解除那些积压着的胸闷––扪心自问：你整天都穷忙个啥呀
就是此时此刻也是如此！鲍勃一天走的5英里，我5分钟就跑完了！每每望到路肩我心头就隐隐作痛，那渗透了鲍勃汗水的路肩转眼间朝后疾驰逝去。这么快的速度，究竟为什么？泥土的芬 、微风的吹拂、树丛的喘息、小鸟的啼鸣、动物的哀唤、人间的慈悲 什么也触摸不到呀！
■如果拥有双腿，人生会是何样？
鲍勃对我说：“路边出现了龟群！我提心吊胆––手指是否会被咬掉呢？”“当心呦！”一个警察说了一声就走了，可过了一会儿又掉头回来了，接他住到了自己的家里。在雪厚30百米的俄亥俄州，一对请鲍勃留宿家中的夫妇，清晨一大早儿就预先为鲍勃把今天要走的5英里路上的积雪耙干净了。
鲍勃总共在大约70个家里住过，一个地方停留一个星期到十天左右，然后早上又从住的地方回到路肩。“我才发现美国人原来对陌生人也这么热情好客！”
在密苏里州，鲍勃希望在田园古径“66号国道”上走走。在那儿，偶然地遇见了当年在被地雷炸得血肉横飞的瞬间、不顾生命危险救过鲍勃性命的战友丹尼斯。如果仓促过往，哪儿会有如此老友相逢、动人心弦的场面啊！
但是，还是不要去比较吧。文明的利器是有其好处。可鲍勃呢？如果他拥有双腿，该会有其他的人生之路，也就不会去尝试这种冒险行动了吧。鲍勃说过这样的话：“如果我有双腿？对此我想我没有答案。”
我走向鲍勃旅程的终点站––越南战争战死士兵纪念碑，正好位于肯尼迪总统安眠的阿林顿公墓旁。黑色的大理石上铭刻着5.8万名美军阵亡者的名字。而负伤者是那死难者的多少倍啊！我在越南看到的鲍勃，实际上并不是他本人，那只不过是陷于同样命运的众多美国大兵当中的一个！
■原文登载于日本《朝日新闻》
本文的译者是一位在日本做教师工作的中国女士。她告诉我们，她在日本《朝日新闻》上看到这篇文章后，立刻就翻译了过来，并在工作之余与文章作者联系，自费买下了文章的翻译权和原版照片的使用权，并请在美国的朋友进行了核实。昨天，她在回到北京的第二天，就把稿件、照片及使用许可书送到了报社。她表示，就是想让国内的年轻人读读鲍勃的故事，希望能从他的生活态度中获得勇气，既然鲍勃都能如此顽强而乐观地生活，为什么我们不呢？ (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
