(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月14日讯】联邦第五上诉巡回法院十三日以九票对五票决议，德州杀人犯卡汶柏汀斯一九八四年被判死刑一案应重新再审，因他的律师当年在庭上频频打瞌睡，显然未能尽职捍卫被告在法律上应有的权利。
据中国日报报道﹐多名目击者作证，指当年代表柏汀斯、现已过世的律师乔卡侬在庭上瞌睡连连，他的头还因瞌睡而多次点到桌面。
法官比纳维德斯一月在写给巡回法院法官的书面声明中说道，“最高法院长久以来认定：如果被告在开庭审讯的关键时刻未能获得必要的咨询建议，则这样的审判是不公平的。”
柏汀斯现任律师马贾拉森表示，“打瞌睡的律师出庭等于没有律师出庭，在这样状况下被判的死刑有违公平的原则。”
柏汀斯被控一九八三年在休士顿和同性恋人威斯共有的活动房屋中刺杀了威斯，当年他向警方坦承犯案，但现在却否认杀人。
去年十月份由三名法官组成的小组曾判定在庭上瞌睡的律师是“有效的法律咨询对象”，只要律师在庭上关键时刻并没有睡着。联邦第五上诉巡回法院十三日则推翻了该项判决，决议给柏汀斯重新受审的机会。 (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
移民律师普遍认为布什可能全面大赦非法移民 (8/14/2001)
借腹生子 竟然闹出双胞胎官司 (8/13/2001)
律师选择商业合伙人 美国纽约州决放宽规定 (8/13/2001)
美华裔学者:中共必亡的十一大原因 (8/13/2001)
2001年最受宠爱的六大”金领”职业 (8/13/2001)
深圳韩资厂搜身事件：女工代理律师抖内幕 (8/13/2001)
美国华裔律师：政经改革震荡促中共崩溃 (8/13/2001)
赖昌星律师：中国律师没有独立性 (8/13/2001)
挨告！壹周刊低调回应 (8/13/2001)
日本醉鬼殴伤北京“的哥”有续文﹕群情激愤怒不可遏 (8/13/2001)
德国拜耳公司可能因药剂问题面临法律诉讼 (8/11/2001)
詹银被控谋杀罪 法庭提供公共辩护律师被告声称无罪 (8/10/2001)
五日时间完成审理 加国律师质疑远华案审讯儿戏 (8/10/2001)
小Ｓ,阿雅遭偷拍 伟忠家族告定壹周刊 (8/10/2001)
汤姆克鲁斯与妮可基嫚离婚今天生效 (8/9/2001)
印尼总统下令：立即将苏哈托小儿子缉拿归案 (8/8/2001)
获保外就医的学者覃光广返抵美国 (8/8/2001)
律师吁涉案的印尼前总统苏哈托幼子汤米投案 (8/7/2001)
龚如心被爆通奸 (8/6/2001)
超市贴”小偷公告” 小偷请来律师维权 (8/5/2001)
