【大纪元1月26日报导】（中央社香港26日法新电）香港5位民主派立法会议员为了推动普选，今天集体请辞，凸显对香港改革步调缓慢的愤怒。
这些议员集体向立法会秘书处递出辞呈，以迫使当局举行补选，并让补选变成争取全面民主的“事实上”公投。
公民党（Civic Party）党魁余若薇（Audrey Eu）在该党2名议员请辞后表示：“我们把为真正民主投票的机会交还给人民，以选票支持废除功能组别，那是我们无法独自完成的。”
余若薇又说：“因此我们号召人民，如果你真正支持民主，那就没有理由畏惧。没有理由对人民的意志感到畏惧。我们将藉由5份文件、5封辞呈进行。”
香港立法会60个议席，只有一半是由五地区选民直选产生，其余“功能组别”议席，大部分是由亲中国的商界精英所选出。
香港特区首长则由北京当局挑选的800人所组成的选举委员会选出。
民主派要求在2012年实行双普选，但中国政府已表示，香港特区首长最早在2017年才能直选，立法会则要等到2020年。（译者：中央社林亭仪）
