文化课教材(初级):《弟子规》(一)

正见文化课教材编辑小组
font print 人气: 794
【字号】    
   标签: tags:

导读

《弟子规》是清代后期影响最广的道德启蒙读物,许多州县把它定为儿童启蒙课本。作者李毓秀也因为撰写《弟子规》,死后被供奉于山西绛州先贤祠。

李毓秀是清康熙年间的秀才,他根据宋代朱熹所写的《童蒙须知》改编成《训蒙文》,后经清朝贾存仁修订,改名《弟子规》。因为朱熹看到当时的学校教育“教养无法,师生相视,漠然如路人。”道德败坏,重利忘义,教育只为让学生应付科举考试,朱熹认为这是舍本逐末,主张语文教育应以“明人伦为本”,恢复夏商周三代的优良教育传统,所以编撰了一系列语文教材,其中专为蒙童编写了《童蒙须知》,教导孩童日常生活的细节。

延续《童蒙须知》内涵的《弟子规》,也是以教导儿童伦理道德及基本礼节为主。第一段的总叙根据《论语·学而》中孔子的一段话作为全书主旨:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。”把文章分为七大段(入则孝、出则悌、谨、信、泛爱众、亲仁、余力、学文)。内容浅白易懂,押韵顺口,对儿童正确行为的规范具体明确,现今仍广泛流行于各小学。

本教材依内容分成三十三个单元,每单元包含原文、注释、白话解说及参考故事。原文标示了汉语拼音及注音符号两种方式,注释是针对文句中的字词意义加以解释,白话解说则完整翻译每一句的意义。最后,附上相关内容的故事作为学习本单元的参考,让读者的学习可以更深入、广泛,且更生动有趣,希望能在语文学习中养成学童良好品德。

初级教材《弟子规》第一单元

MP3下载

【原文】

d□ z□ gu□ sh□ng r□n x□n sh□u xi□o t□ c□ j□n x□n
弟 子 规 , 圣 人 训 :首 孝 弟, 次 谨 信;

f□n □i zh□ng □r q□n r□n y□u y□ l□ z□ xu□ w□n
泛 爱 众 , 而 亲 仁; 有 余 力,则 学 文。

ㄉ│\  ㄗˇ  ㄍㄨㄟ  ㄕㄥ\  ㄖㄣ/  ㄒㄩㄣ\ 
弟 子 规 , 圣 人 训 :
ㄕㄡˇ  ㄒ│ㄠ\  ㄊ│\ ㄘ\  ㄐ│ㄣˇ  ㄒ│ㄣ\ 
首 孝 弟 , 次 谨 信;
ㄈㄢ\  ㄞ\  ㄓㄨㄥ\  ㄦ/  ㄑ│ㄣ  ㄖㄣ/ 
泛 爱 众 , 而 亲 仁 ;
│ㄡˇ  ㄩ/  ㄌ│\  ㄗㄜ/  ㄒㄩㄝ/  ㄨㄣ/ 
有 余 力 , 则 学 文。

【注释】
(1)弟子:为人弟和为人子。
(2)规:规范。
(3)圣人:品德高超、人格完美的古圣先贤。
(4)训:训示教导。
(5)首:第一重要。
(6)孝弟:孝顺父母,尊敬兄长。弟,通“悌”,敬重顺从兄长。
(7)次:第二重要。
(8)谨信:小心谨慎,诚实守信。
(9)泛爱众:博爱众人。泛,通“泛”,广泛。
(10)而:而且。
(11)亲仁:亲近有仁爱之心的人。仁,仁慈宽厚之心,爱人爱物的基本道德。
(12)余力:剩余的心力。
(13)则:就。
(14)学文:研究学问。孔子说:“行有余力,则以学文。”主张德育重于智育,要先养成良好的品德,还有时间才学习其它各种学问。

【白话解说】
《弟子规》是古圣先贤教导人们的道德规范。其中最重要的是对父母孝顺,对兄弟友爱;其次是做人做事要严谨且诚信。爱护天下众人,并且多亲近有仁德的君子。还有多余的时间、精力,才能学习各种文学方面的学问。

【参考故事】

道德始祖─舜帝

舜是中国古代的五帝之一,姓姚,名重华,号虞氏,史称虞舜。

舜很小的时候母亲就过世了,双目失明的父亲瞽瞍(g□ s□u,ㄍㄨˇ ㄙㄡˇ)又娶了妻子,生下弟弟象。舜的父亲是个顽固不讲理的人,加上后母个性粗暴凶狠,弟弟蛮横无理,后母和象因为得到瞽瞍的宠爱,三个人都讨厌前妻生下的舜,经常想杀死他。

有一次瞽瞍叫舜修理米仓,等舜爬上仓顶,瞽瞍就放火烧米仓,舜拿着两个斗笠像小鸟一样降落下来,没能害死他。后来瞽瞍又叫舜去挖井,当舜深入井中时,瞽瞍和象合力用土填井,没想到舜很聪明,挖井时就预先从旁边挖了通道,逃了出来。像本以为这次万无一失了,就霸占了舜的家产,看到舜回家来,大家吓了一大跳。但宽宏大量的舜还是以德报怨,日后依然孝敬父母,爱护弟弟。

古人说:“百善孝为先。”舜二十岁就以孝闻名天下,三十岁时尧帝访求贤才,四方群臣都推荐舜,尧帝因此把女儿娥皇和女英嫁给舜,并让九个儿子和舜相处,以观察舜的品德。因为舜以德服人,娥皇、女英受到舜的德行感化,也不敢因身份尊贵就态度骄慢,待人都非常谦逊恭敬。尧帝的九个儿子在舜的耳濡目染下,也变得更加仁厚谨慎。舜到历山耕种,那里的人受到舜的影响,变得心胸宽大,让出田界。

舜到雷泽捕鱼,雷泽的人争相让出住所。舜到黄河边做陶器,那边出产的陶器变得非常精细。大家都喜欢和舜在一起,所以他住的地方,一年就聚成村落,二年形成城镇,三年就变成大都市了。经过考察,尧帝对舜很满意,将帝位传给了舜。

舜帝特别注重道德教育,他宣扬五常之教:父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。推动人伦道德,开创了中华民族传统道德的先河,成为历代中国人遵循的典范。

几千年来,舜文化以德为先的传统,经由孔子儒家文化传承下来,教化了一代代的中国人。

附注:
三皇五帝:远古时候的伏羲,神农,黄帝,号称三皇,是中国最早的三位皇帝。黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜,号称五帝。古文献记载,黄帝为三皇之一,也是五帝之首。

─ ─转载自:正见网 (http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 四川省成都市双眼井小学,发明了一个名为“国学操”的学生体操,主要是由经过模仿古人 “请”、“让”、“孝”等动作编成,同时在做操时诵读《弟子规》等古文,随着《渔舟唱晚》音乐的节奏。学生在15分钟的“国学操”不仅锻练了身体还学念“国学”,这样的创意让学生们觉得“有趣极了” 。
  • 由台南市文元国小主办的“如何让孩子接受品德教育”讲座,8日上午在市议会举行,邀请蔡礼旭老师针对《弟子规》,以生动活泼的言语及实例进行演讲,吸引2百多位教育界人士与家长热情参与。副市长洪正中表示,今年起增加品德与才艺方面的市长奖,提升品德教育。
  • 北加州第28届祭孔大典将于9月27日在库柏蒂诺市的Monta Vista高中举办。齐鲁同乡会、北加州中文学校联合会、经文处和文教中心主要负责人将参加此活动。北加州中文学校的部分学生将参加佾舞和弟子规的表演,台大校友合唱团演唱“礼运大同篇”。举办大典之前一天下午(26日)在金山湾区华侨文教服务中心举办了祭孔大典正式彩排。
  • “父母呼, 应勿缓,父母命,行勿懒”这是9月27日上午从库柏蒂诺市的Monta Vista高中学校体育馆传来的琅琅声音。 当日,来自北加州中文学校联合会所属学校的100多位学生一起读《弟子规》﹐这是每年祭孔大典必行例事。
  • 看了古人教育学生的《弟子规》,虽然内容不多但心里很震撼并感动,更进一步感受到了古人的德行端正与严以律己的精神,且对现在人也具有重要的启发意义。
  • 曾听说“宁为感动掉眼泪,不为伤心而落泪﹔宁为成功找方法,不为失败找理由。”是的,在日常中,孩子一句不经心的话,一个无心的动作,会让为人父母感动的落泪,但也因孩子自私、不礼貌、懒惰等不修饰的习性,让父母伤心落泪。同样是泪,水由眼中出,心却两样情,如何将伤心转化成感动,这就是身为长者与父母的共同课题。
  • 十年前,一位有远见的母亲带着对美国传统价值观的由衷钦佩、对学习永无止境的热爱以及传播善意的使命,踏上了在家教育(homeschool)的旅程。
  • 了解如何处理常见的团队工作问题非常重要,因为这有助于更好的完成小组作业。
  • 我们必须从“激发这类儿童的勇气,并让他们相信自己的长处与能力”来进行治疗。
  • 具有美感教育的玩具去哪儿了?如今,走进百货商店的玩具通道会让你吓一跳。炫目的色彩和灯光向你闪烁着,预先录制的声效在空气中噼啪作响。一切都过于张扬和夸张,到处都是醒目的商标。真正有教育性、想像力和美感的玩具去哪儿了?孩子们对世界最初体验的那些健康又美丽的玩具在哪里?好在它们仍然存在,只不过比以往更少见到。这里列出一些经得起时间考验的玩具清单,这些玩具可以培养孩子的运动技能、想像力、乐趣、创造力以及与美好现实联系的体验。
评论