【大纪元10月17日讯】（大纪元记者林俐澳洲编译报导)强势的澳洲经济发展，高利息及中国对澳洲原材料的‘渴’求使得澳元在4个月内升值20%，追平美元。然而，坚挺的澳元也使澳洲的出口业和旅游业举步维艰。
据澳洲人报报导，10月15日晚，澳币对美元汇率创记录的达到100澳元比100.04美元。自从1983年澳元实行浮动汇率以来，这是澳元第一次与美元持平。
AMP的战略投资主管和首席经济学家奥立弗（Shane Oliver）预测在未来的几年，“由于强劲的商品价格和相对强势的澳洲经济”，澳元价值将超过美元，“可能会升至100澳元对110美元”。
总理吉拉德（Julia Gillard）警告蓬勃发展的采矿业优于制造业和服务业，是‘拼凑’的经济发展，对澳洲是危险的。财政部长斯万（Wayne Swan）也警告坚挺的澳元将减少政府收入，减缓政府将在2012-13年取得财政预算盈余的计划。同时，他也认为这是表明澳洲经济强劲的里程碑。
尽管经济学家们认为澳元升值将影响旅游业、教育业和公司利润，澳洲政府将不会干预外汇市场。亚太地区其它（国家）央行通过干预外汇，控制本国货币升值，保护出口。但是澳洲依赖其发展强劲的矿业，及中国对其煤炭和铁矿的需求，使澳洲取得创记录的月度贸易盈余。
对小制造商和旅游经营者，强劲的货币使他们失去了竞争优势，出口减少。动物包装箱的老板杰基斯（Greg Jacques）主要销售牲畜箱到中东和亚洲。他说：“在过去的几个月，由于没有海外订单，我已经裁了3个雇员，澳元与美元持平将太可怕了。”
受全球金融危机影响，海外游客骤减，昆省的旅游业一直处于低迷状态。凯恩斯（Cairns）的商会会长怀特（Sandy White）表示，强势的澳元意味着更多的澳洲人将选择去海外旅游，澳洲这个昂贵的旅游目的地让外国游客止步。
