威廉．莎士比亚，英国文艺复兴时期著名的戏剧家、诗人、人文主义文学集大成者，与哥德、巴尔扎克和托尔斯泰一起被称为“世界四大文豪”。毕生创作了多部喜剧、悲剧、历史剧、问题喜剧和传奇剧，可谓硕果累累。直到四个世纪后的今天，这些戏剧作品仍影响着西方文学。在莎士比亚的祖国，满十四岁的孩子都要在英语课上学习他的作品。在欧洲的其他地方，莎士比亚的作品被一次又一次地搬上舞台和萤幕，即使是同一部作品，也曾多次重排。现在，莎士比亚的作品已经被译成多国语言，成为全世界人民的财富。
莎士比亚出生于商人家庭，后来家道中落，当时十六岁的他，便辍学去做屠夫的学徒，也教过书。二十一岁时，他离开家乡来到伦敦。之后的几年时间，他从事过好几种职业：药剂师、染色工、士兵、公共书记员、印刷工等等，这些经历使他增加了许多社会阅历。此时，一个改变命运的机会悄然来到他的身边；那就是他加入了一个受到国王陛下恩宠的剧团。
刚加入剧团时，他都是做些卑微的苦力工作，例如照顾马匹、跑腿和串演一些小角色等。慢慢地，剧团开始让他根据需要改编一些剧本。因为莎士比亚只读了九年的书，因此许多专业的编剧奚落他是“乌鸦混进白鸽群里”。但是莎士比亚对此充耳不闻，专心于创作，经他改编过的剧本的演出效果非常好，他便凭此得到了大家的赏识和赞扬。
二十八岁时，他自己的原创作品也获得了在舞台上展示的机会。从此，他的创作力便如洪水般一泻千里，先后至少有三十七部戏剧，两首长诗和一百五十四首十四行诗诞生。
《驯悍记》是莎翁早期的喜剧作品，也是他在历经千辛万苦终于求得温饱之时的灵感之作。由于年少时坎坷的生活道路，使莎士比亚看到了英国社会各阶层的生活状况，也见识了形形色色的职业和千奇百怪的社会人物，他的内心正集聚着一种能量──写作的激情。正是这种能量激发他将所见、所闻、所感，用文字记录下来，催生了一部部优秀的戏剧作品，并将他一步步推向文学艺术的高峰。《驯悍记》便是在这样的背景下被创作出来的，这一部来自于真实生活的纪录片，是当时英国社会现象的一个剪影。
《驯悍记》是个有趣的故事：商人巴普提斯塔有两个女儿，大女儿凯瑟丽娜凶悍泼辣，小女儿温柔美丽。很多男人都想要追求小女儿，可是老父亲立下了一个规定：只有在大女儿出嫁后，小女儿才可以结婚。因此，本剧的第一个悬疑便是，谁会娶性格如此刁钻嚣张的凯瑟丽娜呢？
这个人就是彼得鲁乔，一位家产并不很富足的青年。他得知凯瑟丽娜有着丰厚的嫁妆时，就主动上门提亲。其他的男人既希望他能娶走大女儿以除障碍，又关切地提醒他要三思而后行。但是对于彼得鲁乔而言，他更关心的是老丈人能不能兑现嫁妆的承诺，而不是如何对付泼妇凯瑟丽娜。这又是为什么呢？莎士比亚在此处设置了又一处悬疑。
在顺利娶到凯瑟丽娜后，彼得鲁乔开始了他疯狂的驯服计划……
在十六世纪末、十七世纪初，《驯悍记》反映的正是当时富家小姐和未婚青年们的一种生活现状和爱情观念。本剧中的很多观点对于今天的恋人们也是一种告诫和勉励，不妨听听！
首先，金钱主宰的婚姻会有幸福吗？凯瑟丽娜和彼得鲁乔的婚姻本身，是由金钱来维系着的，而不是爱情。所以虽说是夫妻，但剧中没有任何一处场景是浪漫缠绵的恩爱画面，贯穿始终的只有“驯服”两个字。在二十一世纪的今天，我们说婚姻要以纯洁的爱情为基础，但是依然也能找到现代版的《驯悍记》。无论是哪个版本的，总之，婚姻应该以爱情为依归，而不是金钱。
其次，暴力笼罩下的婚姻会幸福吗？彼得鲁乔为了达到驯服妻子的目的，采用了“以毒攻毒，以暴制暴”的方式。这样的婚姻生活是什么样呢？彼得鲁乔在折磨凯瑟丽娜的同时，也折磨了自己，他们的生活究竟是甜蜜还是苦涩呢？
最后，剧中所讲的妻子应该体贴关心丈夫的劳苦和烦恼，做一个温柔贤淑的好女人的观点，无论是封建社会，还是现代社会，肯定是“放之四海而皆准”！爱情终归会是美好的，就看个人的造化了。◇
摘录自文学菁选《驯悍记》／雅书堂出版社提供
