【大纪元10月26日讯】(大纪元记者曾去执编译报导)奥巴马总统8日致函众院议长裴洛西(Nancy Pelosi),通知她白宫撤回有关对中共C-130运输机的制裁案,但这项通知被广泛错误报导,误认为奥巴马政府的政策转变,拟售中国C-130运输机,图谋恢复中美军事交流。
C-130运输机是中型战术运输机,也是美国最成功、最长寿和生产最多的现役运输机,在美国战术空运力量中居核心地位,也是美战略空运中重要的辅助力量。
根据《外交政策》的报导,这个撤回案与1990至1991年外交关系授权法案的特别条款有关。当年中共发生天安门民主运动时,中共屠杀人民,受到国际多边的制裁。事实上,有两位匿名的政府官员都认为,美国的这个政策没有任何改变,目前白宫只允许C-130运输机为了清理东南亚地区漏油的行动时,在中国落地、加油,然后离开中国。
国家安全会议发言人哈默表示,总统只是暂时解除C-130运输机赴中国加油或协助处理东南亚漏油事件。外界对总统信函做了误读,华盛顿没有计划或授权对中国军方出售C-130运输机。
这两名政府官员表示,国务院对前往中国的C-130仍将检讨发给许可证,本次的解除是依盟国的紧急要求而办理的。
报导说,一位资深官员表示,某家拥有C-130的欧洲公司希望运用此一机种回应地区所发生的灾难,因为需要在中国降落,所以依需要解除禁令。
不过即使做了上述的解释,《华盛顿时报》(Washington Times)仍然于日前发表文章,认为这次放宽对中共的解禁,是意在对中共示出胡萝卜,以软化奥巴马要求中共释放诺贝尔和平奖得主刘晓波的严肃关系。这位资深官员对此报导认为,这与诺贝尔得奖之间是两码事,不必混为一谈。
《华盛顿时报》尚引用专家之见,认为本案象征对中共武器禁运的软化。这样的报导令政府内部人员信以为真,感到挫折。中共掌控的《中国日报》亦刊载一篇名为“美国可能解除对中国武器禁运”的报导,同样表示美国倾向对中共出售C-130。
总之,本案引起的纷扰显示保守人士对解禁的关心;现在各方人士都认为中共人民解方军好斗的态势越来越强。不久前,美国防部长盖兹与中共国防部长梁光烈在越南河内见面,当时盖兹接受梁光烈明年初的邀请,显示双方的军事关系即将恢复;不过今年稍早北京又单方面中断这项邀请。











































留言