【大纪元10月29日讯】提案人：参议员麦登（Madden）及众议员莫瑞亚惕（Moriarty）
鉴于，新泽西州参、众两院很荣幸的褒奖并祝贺享有盛誉的费城《大纪元时报》创刊十周年，并于2010年10月23日举行庆祝纪念活动；
鉴于，卓越的《大纪元时报》是世界上发行最广的报纸，在33个国家以12种语言印刷发行；
鉴于，费城《大纪元时报》发行中文版周报，并在过去的十年中不遗余力地地为当地亚裔社区提供他们所关心的重要信息，特别是支持神韵这个最大的中国古典艺术演出；
鉴于，《大纪元时报》已经积累了杰出的新闻成就，为社区服务，让读者及时了解国内外事件；
鉴于，《大纪元时报》荣获了一系列极受尊敬的褒奖，包括美国亚裔新闻协会，加拿大全国民族新闻与媒体理事会奖；
鉴于，费城《大纪元时报》广受称赞，带给费城及周边五郡、南泽西和德拉华州最新且不受过滤的新闻；
鉴于，高效又充满活力的报导风格，及始终不渝的遵循出版高质量报纸的承诺，已是《大纪元时报》的特征；
鉴于，本立法会觉得恰如其分、也理所应当，向《大纪元时报》这个重要且值得称道的新闻机构致以敬意，并纪念他意义非凡的周年纪念日；
因此，新泽西州参、众两院决议：
并本立法会褒奖并祝贺费城《大纪元时报》创刊十周年，表彰其十年来为读者提供的服务，并为其继续取得更大成功和兴旺发达致以最良好的祝愿。
本决议真实有效的原文文本将在参议院秘书和众议院文书的见证下、由参议院主席和众议院议长签字生效，送达费城《大纪元时报》。
签字：
参议院主席：史帝汶‧斯闻尼（Stephen M. Sweeney）
众议院议长：席拉‧奥利佛（Sheila Y. Oliver）
见证印鉴：
参议院秘书：肯特‧席克斯（Kent M. Hicks）
众议院文书：丹娜‧伯黎 (Dana M. Burley)
新泽西州参、众两院联席立法会决议
