【新纪元】谢田:通货膨胀失控后中国的选项

谢田(美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授University of South Carolina Aiken)

人气 3

【大纪元2010年11月12日讯】中国通胀失控,政府终于不得不承认了。其实中共承认也好,不承认也好;把消费者物价指数(CPI)煮煮炖炖、拼凑一番;或把重要的房价排斥在CPI计算之外,然后偷梁换柱、用租房成本愚弄世人,这类把戏都没什么用。戏法的老底在民工盒饭价格快速上涨、主妇们每日菜金节节上升之际,再也难以掩盖。

通胀恶化忍无可忍

德国之声的报导谈及中国通胀的政治影响,最先掀开了谜底。通胀在中国虽然司空见惯,但发改委官员出面承认无法控制,要做好准备忍受较高通货膨胀的压力,却非常罕见。对通胀规模的估计,国家统计局、发改委和银行界的预估差别极大,幅度居然在5%至15%之间,也算举世罕见。

过去十年中国广义货币发行量(M2)年均增长约为18%,是官方GDP增速的近两倍。如果考虑到中国GDP的低质量和高水分,M2的相对增长就更加惊人。从另一个角度看,中国的通胀也是GDP的试金石。因为通胀的出现既滞后于货币的增发,也会由于经济的增长被部分的稀释和掩盖。如果中国经济增长是真实的、优质的,通胀的压力就不会来得那么快、那么猛;而当人们不得不面对迅猛的通涨时,就有理由怀疑撒谎成性的中共所提供的GDP数字。

中国通胀怒斥美国

有趣的是,中国通胀失控之际,中共商务部长居然怒斥美国,高调批评美国乱印钞票、导致中国通胀加剧。这很耐人寻味,为什么美国乱发钞票会导致中国通胀加剧呢?难道美元已经在中国流通了?还是中共不打自招,承认与美元的“脱钩”是谎言?如果是因为“输入性通胀”对中国经济造成影响,那只能说明国际市场的价格与中国市场的价格差距太大,中共压制工人收入的力道太强,来自外界的压力只会给中国工人带来好处。美国目前根本没有通胀,所以联储会还在降息。不久前,联储会还有通货紧缩的忧虑。

跟当局的其他谎言一样,中国经济的弥天大谎也正在一步步被揭穿。谎言的生命周期越来越短,穿帮的速度越来越快。世人该汲取的教训是,中共所有的言辞、许诺、宣示,其实都是假的,都是谎言。你今天相信多少,明天就吃亏多少;你早意识到这点,就早知道真相、早明白一天;晚意识到一天,就晚明白一天、迷茫一天;到今天还意识不到的人,恐怕是由于私心和怕心自己不想明白、故意装糊涂;要是到明天还意识不到、弄不清楚,可能等最终明白的时候就晚了。
 


中国通胀失控,不出世人所料。但失控后政府的选项和动作,值得关注。图为今年六月重庆市民在选购新茶(AFP)。

通胀失控后的策略选项

通胀失控盖棺论定,失控后政府的选项为何、如何应对呢?从中国通胀的根源和中共的本性来看,政府的选项不是很多,每一项实施起来都利害并存。具体说来,可选的策略不外积极作为、消极作为、转移作为和无所作为四种。然而不管选择哪种方案,中国经济的最后结局,可能都是一致的、有定数的。

选项之一:积极作为。中共外汇存底是2.4万亿美元,这些已经转换成人民币进入流通的钱,和近些年刺激经济的十几万亿人民币,使货币发行超过财富增长,这是中国通货膨胀的主要原因。要消除通胀的影响,第一个可行的办法,也是最积极的办法,就是把投入的货币收回来。外汇存底中属于外汇收入的部分,央行可以操作;但属于海外直接投资(FDI)和热钱流入的部分,政府则无能为力。

积极作为的方法,是把外汇存底中可操作的部分还富于民。如何还呢?开放货币市场让人民币自由兑换,国民可以按优惠价兑换美元,或直接把美元按人头发给国民,这相当于逆转了多年来囤聚外汇的做法。或者,用外汇大量购买民生产品、战略资源,开放外国商品进入中国,用平价甚至补贴价卖给国民,甚至直接赠与国民。市场供给增加会立即减轻通胀,人民币也可有效的收回。显然,两个方法都是中共不会采纳的,他们没有还富于民的意愿,也不会放弃手中既得的利益。

选项之二:消极作为。消极作为不如积极作为那么彻底,但仍然会紧缩货币,使通胀降温。让人民币升值,是缓解通胀的简单手段。运用货币手段抑制通胀,可以一步加息到位,一步升值到位,或边加息边升值。中共最可能采取的,可能就是这个政策。它会继续抑低人民币,用牺牲国民利益的办法维持经济不垮,同时用小幅加息缓解外部压力。但小幅加息用处不大,它会继续吸引热钱,对恶性通胀也没有遏止作用;大幅加息有效,但会影响出口成本,引起失业等连锁反应。

选项之三:无所作为。如果中共在不愿进行积极作为、面对消极作为又进退两难之际,从而选择无所作为,这也是可以预计的。但不做什么,继续保持自己的地位和利益,这并不能保证在通涨的巨大压力下中国百姓也“无所作为”。民愤和民怨的烈火正在地下运行,随时会蔓延到地面之上。

选项之四:转移作为。转移作为或转嫁作为,其可能性不能排除。在前三项选择都不得采用,而通胀继续高度失控的情况下,中共有可能采取转嫁危机的办法,通过对外战争、或挑起它国战争、或发行新币的办法来应付。对外战争可能针对台海或日本,挑起战争可能在印巴或南北韩之间进行。发行新币的可能性也很大,因为可以直接强制的收回滥发过度的人民币。中共可能发行新人民币来取代现有的人民币,强制民众限额兑换,正如北韩所做的那样。当然,如果做了,中共也面临“金元券”的风险。

人算不如天算

如上选项种种,仔细推敲,中共都可能选择,也很难以从中选择。不管它怎么选择,或不做选择,其最后结局可能是一致的,就是在劫难逃。通胀和房地产泡沫双重夹击之下,一旦流动性短缺或利率上扬,泡沫破灭对市场的打击,足以使愤怒的民众走上街头。运用货币手段抑制通胀,是消极的应对方法;但积极的方法,虽然会根除造成通胀的原因,但也宣告了中共统治经济基础的崩溃。难怪智者会说,天意使然,不得不然,天意不可违也。 ◇

本文转载自《新纪元周刊》第197期【商管智慧】栏目(2010/10/21刊)

本文连结: http://mag.epochtimes.com/gb/198/8664.htm

新纪元PDF版订阅(US$10一年52期)

相关新闻
【新纪元】谢田:外晒汉字和内秀白脸的赏析
【新纪元】谢田:美国金融改革缺失重要一环
【新纪元】谢田:学位门触动人们心中哪根弦
【新纪元】谢田:中国经济的数据需要保密吗
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论