【大纪元12月11日报导】（中央社墨西哥坎肯11日综合外电报导）近200个国家今天通过以适度措施对抗气候变迁，包括成立新的基金帮助穷国，并将重大争议延至2011年及之后再讨论。
墨西哥外交部长艾斯皮诺萨（Patricia Espinosa）在为期2周的气候变迁会议结束时，对与会代表说：“这是气候变迁议题的国际合作新时代。”这项会议在贫、富国家打破僵局后落幕。
经过马拉松式彻夜谈判达成的这项协议，包括成立“绿色气候基金”（Green Climate Fund）、保护热带森林的措施，以及分享洁净能源科技、帮助开发中国家适应气候变迁的方法。
协议也再次确认在2020年前每年筹款1000亿美元援助穷国的目标，并设定限制全球平均温度不得比工业化前时代上升超过摄氏2度的目标。
印度环境部长拉梅什（Jairam Ramesh）表示：“最重要的是，这个多边进程已获得一剂强心针，（外界对进程的信心）已达历史新低。这个进程将继续奋战。”“进程仍有可能失败。”
美国总统奥巴马（Barack Obama）等世界领袖去年在哥本哈根（Copenhagen）高峰会上未能签署条约后，在墨西哥坎肯（Cancun）举行的这场气候变迁会议就降低期望，并未设定签署具法律效力协议的确切期限。
英国能源与气候变迁大臣胡尼（Chris Huhne）表示，在坎肯达成的气候变迁协议，会让欧洲联盟（European Union）强化温室气体减排目标，从目前较1990年水准减少20%的目标，提高到30%的可能性升高。
他谈到欧盟在阻止全球暖化的贡献时说：“我认为，这项协议肯定会让欧盟同意减排30%的可能性升高。”联合国气候科学家小组表示，全球暖化将引发更多水患、旱灾、沙漠化、土石流，以及海平面上升。
“不管如何，我们在这方面正大有斩获。我认为，将有其他大型会员国表示准备支持转向30%目标的行动。”
艾斯皮诺萨敲下手中的主席议事槌，宣告通过今天的协议，不过玻利维亚反对，希望要求富国减少更多的温室气体排放，表示富国的气候政策正造成每年30万人丧生的“种族灭绝”。
玻利维亚代表索隆（Pablo Solon）对艾斯皮诺萨表示：“我敦促您重新考虑。”在索隆一再提及反资本主义者的言词后，艾斯皮诺萨回答说，最后版本的报告中，会提及玻利维亚反对，但无法扭转190国达成的协议。
在与会代表干脆将贫富国家对联合国京都议定书（Kyoto Protocol）未来的歧见延到2011和2012年再讨论后，这项计划获得转圜余地。京都议定书规范将近40个已开发国家的第1阶段温室气体减排量，直到2012年底。
气候变迁会议达成的协议要点包括：
–要求富国于2020年前，较1990年水平削减排放量25%至40%。此部分由京都议定书（Kyoto Protocol）工作小组主导，因而不包括拒斥京都议定书的美国。
–同意研究新市场机制，协助开发中国家抑制碳排放，以及2011年底在南非召开下次主要气候会议时讨论各项提案。
–设立新国际机构“绿色气候基金”（GreenClimate Fund），负责管理来自富国的捐助资金，协助受害最严重国家。
–成立“气候科技中心暨网络”（ClimateTechnology Center and Network），协助提供专业技术给开发中国家，以抑制排放及因应气候变迁。
–对减少破坏森林的各种努力表达广泛支持，森林消失是气候变迁的主要原因，因为茂密植被能抵消工业污染。
–呼吁富国在京都议定书下协商新合回削减排放（京都议定书规定将于2012年期满），“确保不会出现缺口”。
