【大纪元12月2日报导】（中央社记者许秩维台北2 日电）南洋台湾姐妹会自制的纪录片“姐妹，卖冬瓜”，真实呈现新移民姐妹在台湾奋斗的过程和展现的力量。提供技术指导的导演侯孝贤今天说，为这部纪录片打90分。
南洋台湾姐妹会上午举办“姐妹，卖冬瓜”自制纪录片记者会，侯孝贤到场声援。“卖冬瓜”取自泰文“不要怕”的谐音，南洋台湾姐妹会成员和侯孝贤当场举行破瓜仪式，象征将害怕去除，鼓励新移民姐妹站出来，并宣告纪录片巡回暨座谈会开跑。
南洋台湾姐妹会理事长舒潘瑶表示，之前工作时，有些老板因新移民姐妹只有居留证而不愿雇用，让她心生感触，因此促成拍摄纪录片的构想。
舒潘瑶说，以前针对新移民姐妹的影片都没有听到她们的需求和心声，这次的纪录片记录姐妹在台湾学习奋斗的过程和成长，除让大家更认识她们，也透过影片让大家知道她们除有站起来的力量，还能帮助更多弱势姐妹。她也笑说，纪录片反应若是很好，还想继续拍下去。
南洋台湾姐妹会执行秘书邱雅青除了是影片其中1名女主角，还身兼剪接、拍摄等工作。她说，当初听说侯导团队要来指导时很开心，还搜集很多资料，没想到侯导却说，“你们的眼睛和我看到的不一样”，所以要她们全部自己来，只请导演工作室人员给予技术指导。
邱雅青说，在摸索过程中遇到很多困难，曾经电脑烧掉，重剪1次又1次，纪录片的完成让她从中学习很多。她说，新移民姐妹因语言和文化隔阂在融入台湾过程中非常辛苦，这次主动参与纪录片制作，影片中讲述许多姐妹真实故事，就是希望能呈现新移民的力量。
对于让新移民姐妹自制纪录片，侯孝贤说，自己不参与就不会得到历练，所以希望姐妹们透过自己拍摄纪录片的过程，能重新寻找自己的位置。对于这部作品，侯孝贤说，影片叙事清楚、情感和遭遇的描述都很令人动容，技术方面表现也很出色，所以帮作品打90分。
南洋台湾姐妹会自制的“姐妹，卖冬瓜”纪录片4日晚间6时在台北光点2楼艺文厅举办首映暨座谈会。
