【大紀元12月2日報導】（中央社記者許秩維台北2 日電）南洋台灣姐妹會自製的紀錄片「姐妹，賣冬瓜」，真實呈現新移民姐妹在台灣奮鬥的過程和展現的力量。提供技術指導的導演侯孝賢今天說，為這部紀錄片打90分。
南洋台灣姐妹會上午舉辦「姐妹，賣冬瓜」自製紀錄片記者會，侯孝賢到場聲援。「賣冬瓜」取自泰文「不要怕」的諧音，南洋台灣姐妹會成員和侯孝賢當場舉行破瓜儀式，象徵將害怕去除，鼓勵新移民姐妹站出來，並宣告紀錄片巡迴暨座談會開跑。
南洋台灣姐妹會理事長舒潘瑤表示，之前工作時，有些老闆因新移民姐妹只有居留證而不願僱用，讓她心生感觸，因此促成拍攝紀錄片的構想。
舒潘瑤說，以前針對新移民姐妹的影片都沒有聽到她們的需求和心聲，這次的紀錄片記錄姐妹在台灣學習奮鬥的過程和成長，除讓大家更認識她們，也透過影片讓大家知道她們除有站起來的力量，還能幫助更多弱勢姐妹。她也笑說，紀錄片反應若是很好，還想繼續拍下去。
南洋台灣姐妹會執行秘書邱雅青除了是影片其中1名女主角，還身兼剪接、拍攝等工作。她說，當初聽說侯導團隊要來指導時很開心，還蒐集很多資料，沒想到侯導卻說，「你們的眼睛和我看到的不一樣」，所以要她們全部自己來，只請導演工作室人員給予技術指導。
邱雅青說，在摸索過程中遇到很多困難，曾經電腦燒掉，重剪1次又1次，紀錄片的完成讓她從中學習很多。她說，新移民姐妹因語言和文化隔閡在融入台灣過程中非常辛苦，這次主動參與紀錄片製作，影片中講述許多姐妹真實故事，就是希望能呈現新移民的力量。
對於讓新移民姐妹自製紀錄片，侯孝賢說，自己不參與就不會得到歷練，所以希望姐妹們透過自己拍攝紀錄片的過程，能重新尋找自己的位置。對於這部作品，侯孝賢說，影片敘事清楚、情感和遭遇的描述都很令人動容，技術方面表現也很出色，所以幫作品打90分。
南洋台灣姐妹會自製的「姐妹，賣冬瓜」紀錄片4日晚間6時在台北光點2樓藝文廳舉辦首映暨座談會。
