新州华人中心在成功地举办了六届儿童及青少年暑期夏令营后，再接再励，为您的子女，提供更加丰富，更加实惠的夏令营。2010年暑期夏令营，即日起接受报名。
2010年暑期夏令营的课程，除了保留原本颇受好评的中文、英文、数学、游泳、手工艺及篮球项目外，上午又增加了SAT加强班，下午增加了管弦乐培训。
SAT加强班，由专业SAT教师指导， 每周五天，早上9点30分到中午12点，提供密集SAT训练，准备参加SAT考试的学童将受益非浅。另外，因为有不少的学童会拉小提琴及大提琴，本届暑期夏令营的下午活动中，特别增开管弦乐项目， 聘请专业指挥，让喜欢拉琴的学童们有机会享受参与乐团的乐趣。
去年夏令营推出的游泳项目，获得相当多的好评， 深受家长及儿童的喜爱。 今年中心与南平原市瑞靠彻（Ricochet Club in S. Plainfield， www.ricochet-healthclub.com）合作推出同样每周三天的游泳密集训练课程（瑞靠彻游泳教学课程评价，目前在新州排名第一，全美排名第五）。 因名额有限，将依报名先后为准。
今年夏令营的场所，不但保留去年的多间宽敞大教室、 2万平方尺的多功能大厅及大型室内篮球场外，今年还会增设户外活动区。 并在天气许可时，每星期五举办户外野餐会。我们相信今年夏令营，可让各年龄层次的学童都能拥有一个相当充实的假期。
新州华人中心2010年暑期夏令营，从 6月21日到 9月3 日为止，年龄从2岁半到16岁的学童，提供十一个星期的活动。每日从早上8点到下午6点。上午学童可从中文（Chinese）、学科（Academic）、SAT及ESL课程中选择一项。下午可从手工艺（Arts and Crafts）、管弦乐、体育及交谊活动中选择一项。另外上午可加选每周三天的游泳密集训练课程。
夏令营每周费用 180元，手工艺课每周加收材料费 20元， 游泳课每周加 75元 （包括交通费）。SAT每周加 115元（包括材料费），管弦乐培训每周加 50元。4月30之前交费， 每周费用减20元。5月31日之前交费，每周费用减10元。对只想上 SAT， 而不参加夏令营的学童， 一周费用195元。
不满5岁的孩童（2 岁半到5岁），可参加幼儿夏令营。每天有学习、手工、唱游、游戏等活动。每周费用 230元。4月30日之前交费，每周费用减 20元。5月31日之前缴费， 每周费用减10元。夏令营午餐，可以自备或在中心购买，每星期 15元或每日4元。 午餐由专人现做，提供中式及美式食物。
夏令营期间，除了每日安排的上下午课程外，早上、中午及下午都有自由活动时间，孩童们可打篮球，玩躲避球、跳绳、扯铃及其他游戏。另外在每日下午课程结束后，将提供一小时的电影欣赏。在这两个月的假期中，为小朋友们提供一个具有教育性、 知识性、活动性和娱乐性的好去处。
如您对夏令营有任何问题，或想了解更多详情，可致电贝蒂（Betty）：732-271-9000或上网 http://www.chinese-community-center.org查询。如要报名，可登陆网站www.chinese-community-center.org注册，或将报名表寄至： NJ Chinese Community Center， 17 School House Road，Somerset，NJ，08873。别忘了提早注册可享有不小的折扣， 欢迎您的孩子参加我们的夏令营。(新州华人中心供稿)
(http://www.dajiyuan.com)
