两政府广告夸大气候变迁威胁 英国禁登

【大纪元3月17日报导】（中央社伦敦17日法新电）英国广告监督部门今天表示，两个政府广告过度夸大气候变迁威胁，决定禁止刊登。

这两个广告用儿歌歌词强调全球暖化的影响，包括大家朗朗上口的“杰克和吉儿”（Jack and Jill）在内。但是英国广告标准管理机构（AdvertisingStandards Authority，ASA）说，广告夸大地球暖化危机。

其中一个广告文案说：“杰克和吉儿上山去舀一桶水。但是气候变迁，天干成旱，他们一滴水也舀不到。”

接下来，由能源和气候变化部（Department ofEnergy and Climate Change，DECC）委托制作的广告警告说：“洪水、热浪和暴风雨等极端气候将变得越来越频繁、激烈。”

第二个广告文案说：“缸、缸、缸，三个男人挤浴缸─气候变迁，洪水来袭，这是必要之举。”

接着广告说：“气候变迁正在发生。气温上升、海平面上升，极端气候诸如暴风雨、洪水和热浪将变得越来越频繁、激烈。”

广告警告道：“如果（气候变迁）以这种速度继续，25年内生活会变得很不一样。”

这是一部分去年DECC的广告活动，结果招致939个抗议投诉。

赞成这些抗议的ASA说，这两个广告未能反映联合国政府间气候变迁问题小组（Intergovernmental Panel on Climate Change，IPCC）对“不明因素”的预测。

能源和气候变化大臣米勒班（Ed Miliband）淡化ASA所提出的问题。他说，我们会持续提供公共资讯，让大众注意气候变迁的危险。（译者：中央社赖秀如）