纽约原油下跌1.2% 反映美元升值

【大纪元3月2日报导】（中央社台北2日综合外电报导）在美元兑欧元汇价升值，原物料的替代投资需求下降后，国际原油价格1日收低。

美元因欧盟官员要求希腊必须达成其2010年的赤字目标以期恢复债信后升值，油价却下跌。稍早，油价一度上涨1.2%，因为商务部报告1月个人支出成长0.5%。

“油价的反弹就是难以持续，”纽约MF全球公司能源副董事长费茨派垂克 (Michael Fitzpatrick)说。“希腊引发的疑虑持续冲击欧元，在美元得到支撑后，油价就饱受压力。”

纽约4月原油期货终场下跌97美分，每桶收78.69美元，跌幅1.2%。一度弹升至80.62美元，是1月13日来最高价。

美元升值0.6%，兑欧元自2月26日的1.3631美元升值至1.3549。

“油价数度推升过80美元，却后继无力，”康乃狄克州传统能源分析师麦克吉利安(Gene McGillian)说。

法国Total SA炼油厂上周罢工，一度导致加油站缺油，目前除弗兰德斯工厂外，该公司其他地区的炼油厂都已恢复运作。

伦敦布伦特4月原油下跌73美分或0.9%，每桶收76.86美元。