沙柯吉可能竞选连任　妻子与父亲却不热衷

【大纪元3月26日报导】（中央社巴黎25日路透电）法国第一夫人卡拉布鲁妮（C arla Bruni Sarkozy）告诉“费加洛杂志”（FigaroMagazine），她不热衷于看到丈夫法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）竞选连任，担心这份职务会危害他的健康。

卡拉布鲁妮表示：“作为他的另一半，我不希望他竞选连任。可能我担心他的健康会受影响。可能我希望在我们剩下的岁月中，一起过得平静一点。”

根据预先透露的访谈内容影本，她说：“但是不管情况如何或我丈夫做了什么决定，我都会默默接受。”本期费加洛杂志将于27日出刊。

沙柯吉的父亲巴尔‧沙柯吉（Pal Sarkozy）也认为，儿子可能会发现，普通公民的生活更轻松。

巴尔告诉“巴黎人日报”（Le Parisien）：“沙柯吉将是做决定的人，但就我个人而言，我想他如果不参选，会有更多和平和舒适的生活。”

沙柯吉2007年就任总统，预计将竞选2012年连任，但他还没对外证实此事。（译者：中央社李致娴）