site logo: www.epochtimes.com

跨越半个地球 意大利寻根播散客家种子

人气: 18
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月31日报导】《逐梦客庄系列-寻根篇》(中央社记者黄彦瑜新竹31日电)一本尘封已久的《英客字典》、一个竹县湖口的美丽教堂,来自屏东的客家子弟徐敏超,跨越半个地球到意大利追寻神父满思谦的故事。素未谋面,却大费周章,因为,他深深感动。

出生在屏东客庄,念的是土木,因为担任文化替代役男,7年前,徐敏超自愿来到陌生的湖口老街。在筹备老湖口天主堂文化馆开馆之际,徐敏超寻获满思谦神父编撰的《英客字典》。

“这种繁杂的工作连客家人都不一定会做,竟然出自一个外国人之手,而这字典甚至还包含四县及海陆2种腔调!”徐敏超对满思谦为客家文化的付出感到敬佩,也为自己身为客家子弟感到汗颜。

浓浓的感动,让徐敏超对这位未曾谋面且已去世多年的神父充满兴趣。为了探索过往,徐敏超走访满神父曾经传教过的地方,足迹遍及台北、新竹、彰化、嘉义,而在客委会“筑梦计划”的赞助下,徐敏超也飞往意大利,探寻满思谦的故乡,希望将神父为台湾客庄所做的一切,带给他遥远的家人。

背起行囊在意大利旅行80天,徐敏超参观了满思谦的母校、拜访另一位曾在湖口教堂服务的义籍神父华澄涛、寻访了旅居意大利的客家人、也将客家文化介绍给当地,甚至,他见到了满思谦的妹妹–Vittorina修女。路途遥远而陌生,却得到满满的帮助,“这一切都是因为满思谦!”。

虽然语言不通必须透过翻译,但临走前,Vittorina修女的深深拥抱,让徐敏超感受到她的感谢。“这半年来东奔西走的辛苦,一切都值得了,一切都因为满神父广博的爱而值得了。”

从24岁离开家乡,挥别家人,满思谦将人生大半辈子奉献给大陆、菲律宾和台湾,最后安眠于彰化静山。虽然当年来不及和家人见最后一面,但跨越半个地球,徐敏超把Vittorina来不及和哥哥说的话录成影片,带回满思谦墓前。

花上大半功夫追寻一个素未谋面的神父,徐敏超不是天主教徒,但感动与感谢让他无怨无悔。虽然从意大利回来已经5年多,但徐敏超对此仍念念不忘,甚至觉得自己还有太多未完成的。这几年,他希望再到大陆及菲律宾怡朗岛(Iloilo),走一遍满思谦当年留下的足迹,延续未完成的寻根之旅。

当年在客委会筑梦计划的赞助下,徐敏超第1次踏出亚洲以外的国家,这趟旅程他得到不少帮助,也希望能回馈些什么。虽然平日忙于职场,但他不定期和其他曾参与筑梦计划的成员聚会,也计划办分享会,希望将这份感动的力量传承下去。“人生有很多可能性,即使不是百分之百,但只要投入就有收获。”

因为服替代役的缘故,徐敏超意外来到湖口客家庄,1个未曾谋面的神父以及众多乡亲的热情,在他心中种下文化探寻的种子,开启一段意大利寻根之旅,让这多年前埋下的种子在异地绽放花朵。如今,这趟众人协助下完成的客游世界之旅,能否再蜕变出美丽果实,令人期待。

评论