大紀元

英相布朗承认生性害羞 从政是怪事

2010-04-14 15:08 中港台时间|04-14 15:14 更新
人气 1

【大纪元4月14日报导】(中央社伦敦14日法新电)英国首相布朗今天说,他从未克服害羞的个性,并承认以他这样的特点,处在斗争激烈的英国政界是件“奇怪”的事。

布朗在接受英国独立电视台(ITV)专访时说,“我不认为一个人能够克服害羞”,而具有这样的个性,“你会觉得进这一行是很奇怪的事”。

英国下议院大选将于5月6日举行,目前执政党工党在民调中落后;在竞选活动的第2周,他把这次专访焦点放在他平凡的成长过程和“平凡的家庭”。

这是布朗再次企图强调他的背景,以便和童年生活优渥的保守党(Conservatives)党魁卡麦隆(DavidCameron)形成鲜明对比。在野的保守党目前声势领先。

布朗说:“我的生长环境是,任何东西都得靠打拼得来,我上一般的学校,一步步往上爬。我一路奋斗,情况不是一直都很好,而我的父母亲教导我永远不能放弃。你一切成就都要靠决心,无论你有什么才能,都有责任要加以利用。”

他并说,他了解一般民众的需要,而且他青少年阶段住在苏格兰的一个工业城镇,曾亲眼看见失业所造成的破坏。

他说:“我看到朋友的父亲失业,或争取工作,我知道是什么状况,但我也有点中产阶级背景。”

他说:“我父亲曾任牧师,所以我想我了解英国人民的需要。他们想知道可以有安全而稳定的日子,要给下一代最好的生活。”(译者:中央社何佳蓉)

标签
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
大纪元电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.