【大纪元4月21日讯】（大纪元记者马颖慧编译报导）去年6月25日一名中国学生张玉(译音)在塔省的何巴特市（Hobart）被两位当地学生谋杀，周二警方在塔斯马尼亚高级法庭起诉了21岁住在Kingston的威廉姆斯(Daniel Williams)，他被指控不但没有制止谋杀事件的发生，还积极协助该案件的发生。
据澳新社消息，28岁的中国女学生张玉于2009年6月25 日在何巴特郊区新镇（New Town）的一套单元房中被人谋杀，其尸体被投入何巴特西部 60公里外的泰纳河（Tyenna River）。22岁的嫌犯帕帕德普罗斯（Stavros Papadopolous）已于今年3月承认杀害张玉，并将于今年5月被判刑，而同案犯威廉姆斯否认其谋杀罪行。
在周二的塔斯马尼亚高级法庭刑事 检察官艾理斯（Tim Ellis）说，帕帕德普罗斯与威廉姆斯是杀死张玉的共犯，威廉姆斯在案件中起了协助的作用。他在法庭上论述：“威廉姆斯参与了此案件， 他试图绞死她。”
他说当帕帕德普罗斯在事件发生的晚上对说他要“杀死那个婊子”时，威廉姆斯并没有任何反应，之后两人在何巴特南部的沙湾 （Sandy Bay）处的一家比萨饼店遇见张玉，三人一起来到帕帕德普罗斯在新镇的单元房中。他们三人吸食了大麻，随后帕帕德普罗斯用砖头击破张玉的头部。
威 廉姆斯的辩护律师瑞查德森（Greg Richardson）说，他的当事人吸食大麻后并不清楚自己都做了些什么，他说：“ 你所谈论的是一个突然看到一个人用砖头打另一个人的年轻人。”艾理斯律师则说，威廉姆斯并不害怕帕帕德普罗斯，因为当他们将张玉的尸体投入泰纳河时，威廉 姆斯让帕帕德普罗斯付汽油费。艾理斯律师说：“当他们遇到张玉时，威廉姆斯知道帕帕德普罗斯想杀掉张玉，而当帕帕德普罗斯用砖头打张玉时，他和他们再一 起。”
此案件持续由波特（David Porter）大法官审理。
(http://www.dajiyuan.com)
