【大纪元4月29日讯】（大纪元记者方若初编译报导）前美国第一夫人劳拉‧布什（Laura Bush）在其新书《心语》（Spoken From the Heart ）中披露了她17岁时的一起车祸。发生在德克萨斯州米德兰（Midland）地区乡村公路上的这起车祸导致她另一车中的男孩丧生。在她丈夫的第一次总统竞选中，这次车祸一度成为人们质询的焦点。
劳拉还首次披露她和布什总统赴德参加八国峰会（G8）期间曾经中毒，他们都神秘患病，总统一度卧床不起。医疗检测发现他们都感染了同一种病毒，但是劳拉说他们不知道其他国家代表是否也出现了同样的问题。
在该书中，劳拉反驳了布什反对者的一些重大批评，如针对人们批评布什在卡崔娜飓风过后飞越新奥尔良而未停留，劳拉说他这样做是出于为受害者和地面救援人员的考虑。“他不想人们因为接待总统而少救一个人，不希望自己的车队影响运送救灾物资的卡车。”
劳拉还就其他布什批评者的言论进行了辩驳，但是这本书主要仍是她对自己一度讳言的车祸事件的描述。
1963年11月6日夜晚，刚满17岁的劳拉开着父亲的车和女友一起赶往剧院，劳拉没有注意到一个标有时速50英里的限速牌，也没有注意到前方十字路口正要穿越马路的一辆雪佛兰轿车。于是，惨剧发生了。劳拉和好友都无大碍，但是另一辆车中的男孩迈克‧道格拉斯（ Mike Douglas）却因颈部折断而身亡。
“在那可怕的几秒内，我的身子飞出车门，又砸在地上。在心里我一直为那辆车里的人祈祷，我呼唤着‘求求你，上帝，求求你，上帝，求求你，上帝’。”
劳拉承认撞上路牌时她正在和女友聊天，但她也指出了一些不可控因素的影响，如柏油路面、异常危险的交叉路口、路牌太小等等。“但是这些都无法抹去11月6日夜晚的伤痛，对我自己，更对道格拉斯。”她说。
这是当年第二起发生在那个十字路口的事故，劳拉没有受到警局的起诉，劳拉的父母也没有让她参加道格拉斯的葬礼。劳拉坦言为自己的过错曾多年沈浸在痛悔之中，在后来的公共生活里，她一直鼓励交通事故中的年轻司机与他们的亲人、朋友、心里咨询师等交谈，但是她自己并没有这样做。“我只能尝试着不去谈它，不去想它，因为即便我努力了，也根本无济于事。”
(http://www.dajiyuan.com)
