【大纪元5月16日报导】（中央社伦敦16日法新电）继冰岛火山灰云迫使北爱尔兰部分空域关闭之后，英国航管单位今天持续密切关注火山灰云是否再度入侵。
管理英国空域的国家飞航服务公司（NATS）表示，当地时间上午1时到7时实施禁飞措施，北爱的伯尔发斯特国际机场（Belfast International）以及爱尔兰都柏林周边各机场不受影响。
NATS官网声明，英国其他地区的领空也将持续开放。
英国运输部昨天警告，由于冰岛火山灰云再现，英国空域今天起到18日可能部分关闭。冰岛火山灰已经打乱欧洲空中交通长达数周。
英国政府表示，伦敦地区各机场，包括欧洲最繁忙的空中枢纽希斯罗（Heathrow）机场都可能受到波及。
然而，NATS在宣布部分北爱尔兰空域关闭的声明指出，“英国其他地区领空目前不受影响”。（译者：中央社戴雅真）
