【大紀元5月16日報導】（中央社倫敦16日法新電）繼冰島火山灰雲迫使北愛爾蘭部分空域關閉之後，英國航管單位今天持續密切關注火山灰雲是否再度入侵。
管理英國空域的國家飛航服務公司（NATS）表示，當地時間上午1時到7時實施禁飛措施，北愛的伯爾發斯特國際機場（Belfast International）以及愛爾蘭都柏林週邊各機場不受影響。
NATS官網聲明，英國其他地區的領空也將持續開放。
英國運輸部昨天警告，由於冰島火山灰雲再現，英國空域今天起到18日可能部份關閉。冰島火山灰已經打亂歐洲空中交通長達數週。
英國政府表示，倫敦地區各機場，包括歐洲最繁忙的空中樞紐希斯羅（Heathrow）機場都可能受到波及。
然而，NATS在宣布部分北愛爾蘭空域關閉的聲明指出，「英國其他地區領空目前不受影響」。（譯者：中央社戴雅真）
