【大纪元5月18日讯】(据台视新闻报导)几年前，一份名为“交易员月刊”的杂志，让不到30岁的30位顶尖交易员成了家喻户晓的榜单。那些日子里，成功的交易员所在多有，炫耀财富成了一种时尚，因而这份杂志的名单也变成华尔街最受欢迎的部分。
几年时间很快过去，交易员月刊及其“不到30岁的30位交易员”也已烟消云散，成了股市崩盘及广告收入剧降的牺牲品。但是在政府纾困及Fed零利率政策的加持下，华尔街又恢复了盎然生机。老少交易员又再度开始了印钞票的日子。
由于美国的失业率仍接近10%，炫耀大笔得来轻松的财富已不再明智，尤其是服务于纳税人纾困企业的人。所以今日大多成功的华尔街交易员，都了解低调沉默的哲学。
今年稍早，Wall Street Cheat Sheet媒体创办人Damien与Derek Hoffman决定要让交易员月刊的名单投胎转世。他们花了八个月时间，要找寻30位不到30岁的交易员。
由于投资机构多抱持沉默态度，再加上Hoffmans坚持他们所表扬的交易员必须有超过一年幸运年的表现记录，结果仅找着了三位。但是Hoffmans说，这三位不到30岁的交易员可都是黄金身价。 (http://www.dajiyuan.com)
