【大纪元5月25日报导】（中央社洛杉矶24日法新电）因为演员琳赛罗涵（Lindsay lohan）上周未能如期出庭，1位比佛利山（Beverly Hills）法官今天下令她戴上酒精监测手环，且必须随机接受药物检测。
23岁的罗涵2007年因酒驾被判缓刑，后被指称缺席作为缓刑条件之一的酒精教育课程。法院传唤她20日出庭说明，她却未如期出庭，以致惹上麻烦。
罗涵今天总算来到比佛利山法院，但依然迟到了7分钟。罗涵的缓刑违规听证会已排定7月6日举行，她今天必须面对面对法官芮维尔（Marsha Revel），以决定在此之前的保释条件。
罗涵的律师柴普曼（Shawn Chapman）吁请罗涵不必配戴酒精监测手环，且能改在德克萨斯州接受随机药物检测，因为罗涵在当地拍片，但都被芮维尔驳回。
芮维尔表示：“她必须在这里接受随机检测，不能说我在德州，赶不上，因为那就不叫随机检测了。”芮维尔还说：“现在她必须推迟那个（拍片），否则将无法遵行法院的命令。”
芮维尔并裁定，罗涵今后必须参加所有酒精教育课程，唯一例外是与随机药物检测时间发生冲突。
身着深灰色套装与开领衬衫的罗涵今天全程出席庭讯，神色紧张，在委任律师与法官交谈时偶而绉眉。
罗涵上周参加法国的坎城影展，不过随后宣称因护照被偷而被困当地，以致缺席庭讯。（译者：中央社黄巧雯）
