【大纪元5月7日讯】(大纪元记者田清综合编译) 美国今年是否推动移民改革,星期三在五月五日(Cinco de Mayo)庆祝日上,奥巴马总统表示,他希望“今年开始进行”全面移民立法。
《华盛顿邮报》6日报导,南卡罗来那州共和党参议员葛拉汉(Lindsey Graham)星期三在一份声明中批评奥巴马总统,就移民议题向共和党参议员求援,指责他推动一个今年没有希望解决的问题。
“我们要清楚,全面移民改革缺乏支持不是共和党的问题,这是一个体制问题”,葛拉汉在声明中表示。这份声明让白宫助理感到莫名其妙,他们指出,葛拉汉几个月前还敦促总统就移民问题达成两党都能接受的办法。
当时是当时。现在,葛拉汉似乎已经判定移民立法今年无望。
相反地,奥巴马还是不断地向移民改革的支持者提出一些带有希望的措词。星期三在五月五日(Cinco de Mayo)庆祝日上,总统表示,他希望“今年开始进行”全面移民立法。
这个声明获得一些支持者的喝彩,不过非常谨慎的措词显示出今年全力推动立法的前景暗淡。想要在2010年“开始进行”,奥巴马似乎是承认了内部的困难。
以下是在白宫玫瑰园举行的五月五日节活动中奥巴马有关移民改革的演讲内容:
“这个日子提醒我们,美国的多样化是美国的实力。这是为什么我对亚利桑那州最近通过的法律表示反对。我们的移民制度的确需要修补。 .............. ”
“这也是为什么我指示我们政府密切监督亚利桑那州的新法律,检视它对公民权利和其他方面可能的影响。 ..... ”
“ 所以,我想再说一次,以防有任何人会混淆。修补我们破碎移民制度的办法是透过有共识的、全面性的移民改革。这意味着政府有确保我们边境安全的责任,我们已经这样做并且会继续。这意味着违法损害美国工人并剥削非法劳工的企业家有责任,他们必须得负责。这意味着在此非法居留者有责任。他们必须承认他们违背了法律,要照章纳税,并缴纳罚款,学习英语,并在法律之前取得权利, 然后排队获得他们的国籍。”
“我们需要两党的支持。不过可以做到的。而且必须要做到。因此我很高兴看到上周参议员提出了一个有力的全面改革方案 - 我也很高兴这是基于两党的架构。我希望今年开始进行,而且民主党和共和党都与我合作 - 因为我们得忠于我们自己,一个法治的国家,一个移民的国家。 ”
(http://www.dajiyuan.com)











































留言