密州高中演讲 奥巴马吁毕业生“别找借口”

【大纪元6月9日讯】（大纪元记者冯德成编译报导）美国总统奥巴马周一晚依承诺，担任赢得一项全国教育竞赛的密西根州高中的毕业典礼演讲人。他鼓励毕业生们，坚持自己的目标和“对你的成功承担责任，也对你的失败承担责任。”

一般常情况下，每年在这个时候，总统都对大学毕业生演讲 。但奥巴马选择了去密西根州西南部的卡拉马祖中央高中（Kalamazoo Central High School），对280多名毕业生演讲，以促销他的教育改革的品牌：“冲向顶峰”（Race to the Top）。

在逾1,000所来自全国各地的高中中，卡拉马祖中学提出改进高中教育的机会获得优胜，赢得奥巴马到卡拉马祖的演讲。

卡拉马祖中学位于一个有许多贫困家庭的学区内。在1,700多名学生之中，许多都参加大专层次的先修班。

奥巴马赞扬了 他们上大学的热情，也赞扬了城市对中学的帮助。他说：“我今晚在这里，因为我认为美国有很多东西需要向卡拉马祖中学学习。在这个新世纪里，如何成为一个成功的学校。”

在24分钟的讲话中，奥巴马告诉毕业生：“你们有提高教育标准的教育家，并能启发学生，以满足他们。你有社区的成员愿意成为教师、导师和教练。你有积极关心孩子教育的父母，（他们）与教师会面，在一段时间里关掉电视，以确保（你们的）功课得以到完成。”

奥巴马还提出政治家往往不愿听的意见：不要落入制造借口的陷阱。

他告诉穿着长袍、戴着白色和栗色帽子的毕业生说：“这是一个容易养成的习惯。在华盛顿每一天都在发生。每一天 ，”

他接着说：“事实是，不管你如何努力工作，你不会每个课都得A。你不会一试就成功或事事都能做好。有时候你会搞砸了，也有时候你会伤害到你心爱的人。”

(http://www.dajiyuan.com)