【大纪元7月2日报导】（中央社洛杉矶1日法新电）美国加州官员表示，加州州议会今天通过支付2000万美元赔偿金给绑架案受害人洁西‧杜嘉德（Jaycee Dugard）。她遭到一名获假释的性侵犯监禁近20年，直到去年才获救。
州政府官员说，加州众议院和参议院已通过法案，其中详订对杜嘉德和她两个女儿的赔偿方案，如今只待州长阿诺史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）批准。
30岁的杜嘉德遭绑架嫌犯贾瑞多（PhillipGarrido）囚禁期间，和他生下两个女儿，他们已向加州的受害人赔偿及政府索偿局（Victim Compensationand Government Claims Board）求偿。
该机构建议加州司法厅支付赔偿。
对这项法案的立法分析报告指出，加州的矫正机关虽然通常可豁免民事求偿，但杜嘉德的案例“性质独特而悲惨”，包括当局错失数次逮获贾瑞多的机会。
分析报告说，州政府法务人员警告，若以诉讼解决，陪审团裁定的赔偿金额可能“极高”，因为杜嘉德和女儿“几乎笃定”终身需要接受心理辅导。
贾瑞多被控于1991年在加州南塔霍湖（South LakeTahoe）犯案，将当时年仅11岁的杜嘉德由家门外掳走，距离他获释出狱仅3年。贾瑞多因为性侵罪遭判刑50年，但只服刑11年就获准假释。
去年8月，杜嘉德被发现还活在人世，当时她已遭贾瑞多囚禁18年，一直待在这名性侵犯位于旧金山市东方安蒂奥克镇（Antioch）住家的后院密室里。（译者：中央社林治平）
