【大纪元7月28日报导】（中央社多伦多27日路透电）就在不久以前，多伦多蓝鸟（Jays）强打包蒂斯塔（Jose Bautista）还像一只乏人问津的宠物，在各主要球队间转来转去，还创下一季换5支球队的纪录。
但在大联盟球员交易截止日快速逼近、各队竞相争取新血加入之际，29岁的包蒂斯塔突然成为全联盟最抢手的球员之一。
正当球迷注意焦点集中于纽约洋基（Yankees）三垒手A-Rod罗德里格斯（Alex Rodriguez）何时轰出第600支全垒打之际，包蒂斯塔则忙着把球打出球场。
今天他接连击出本季第29和30支全垒打，带领蓝鸟以8比2击败巴尔的摩金莺（Orioles）。他本季全垒打数暂居全联盟之冠。
包蒂斯塔在蓝鸟记者会接受路透（Reuters）访问时表示：“一站上打击区你就可以感觉到，好像你可以事前预见一样。”
他说：“你已经等在那里了。球就通过你等待的路径，你用力挥棒，结结实实的打到它。”
不过2004年时包蒂斯塔也曾在大联盟创下另一项不光釆的纪录：单季转换最多球队。
在那一年里，包蒂斯塔由金莺开始，先被卖到坦帕湾魔鬼鱼（Devil Rays），再来是堪萨斯皇家（Royals）。
皇家再把这位口才便给的多明尼加人交易到纽约大都会（Mets），后者又把他卖给匹兹堡海盗（Pirates），让他绕了一大圈后又回到2000年初入MLB时的球队。（译者：中央社杨超寰）
