英财相要求银行开始借钱给中小企业

【大纪元8月1日讯】(美国之音2010年 8月 01日报导)英国财政大臣乔治.奥斯本要求国内各银行必须把银行盈利的头50%用于重新启动对小企业的信贷业务。

奥斯本在发表于《星期日电讯报》的采访报导中说，英国政府不会容忍银行向中小企业施加沉重的压力，并表示向中小企业借贷是银行的经济义务。

奥斯本对《星期日电讯报》说，他几星期来访问的每家中小企业都和它们的银行之间存在一些问题。他说，要么是公司难以延续信贷额度，要么是银行要求公司提供额外的附带担保，而这常常是某人的房屋。奥斯本说，当需要重新大笔融资时，这些公司将无法从银行获得必要的运作资金。