MLB 响尾蛇4连轰平纪录

【大纪元8月12日报导】（中央社密尔瓦基11日法新电）美国职棒大联盟（MLB）亚利桑那响尾蛇（Arizona Diamondbacks）今天在第4局连续击出4支全垒打，追平大联盟纪录，终场以8-2击败密尔瓦基酿酒人（Milwaukee Brewers）。

拉罗许（Adam LaRoche）、孟蒂罗（MiguelMontero）、雷诺兹（Mark Reynolds）和德鲁（Stephen Drew）连轰全垒打，让响尾蛇成为大联盟史上第7支缔造这项纪录的球队。

响尾蛇差点在这一局连5轰打破纪录。杨恩（Chris Young）中外野深远的高飞球没能越过全垒打墙，遭到接杀，无缘创造历史。

酿酒人原本到第4局仍以2-0领先。先发投手布希（Dave Bush）首先让打者厄普顿（Justin Upton）击出高飞球出局。

拉罗许接着击出个人本季第19轰，把球打到响尾蛇队的牛棚，然后孟蒂罗把球轰到右外野第2层看台。

雷诺兹接着上场击出左外野方向全垒打，这是他本季第26支红不让。德鲁再下一城，个人本季第7轰打到右外野墙外。

布希是3年多来第1位被连续击出4支全垒打的大联盟投手，之前1位是纽约洋基的莱特（Chase Wright ），他在2007年4月22日面对波士顿红袜队时成为苦主。（译者：中央社陈正杰）